null
US
Entrar
Registre-se gratuitamente
Registre-se
Detectamos que o JavaScript não está habilitado no teu navegador. Habilite o Javascript para o funcionamento correto do nosso site. Por favor, leia os
Termos e Condições
para mais informações.
Próximo
Copiar e Editar
Você deve estar logado para concluir esta ação!
Inscreva-se gratuitamente
541177
Prestamos lingüísticos y barbarismos: Son tomadas de otra lengua o dialecto
Descrição
Mapa Mental sobre Prestamos lingüísticos y barbarismos: Son tomadas de otra lengua o dialecto, criado por Jayna Lorenti em 11-02-2014.
Mapa Mental por
Jayna Lorenti
, atualizado more than 1 year ago
Mais
Menos
Criado por
Jayna Lorenti
mais de 10 anos atrás
132
0
0
Resumo de Recurso
Prestamos lingüísticos y barbarismos: Son tomadas de otra lengua o dialecto
Préstamo lato sensu:
Internamente: dentro de la misma lengua
Externamente: de otras lenguas
Préstamo stricto sensu:
Son todos aquellos que no estaban en un vocabulario en un periodo
Lengua prestadora y prestataria
Prestadora: de donde se adopta el préstamo.
Prestataria: lengua que recibe el préstamo
Causas del préstamo:
Por contacto cultural prolongado
Aceptar en nuevo objeto y rechazar el nombre extranjero
Se dan préstamos innecesarios.
Rasgos intralingüisticos:
Técnicos: embrión.
Calcos: superhombre - superman
Hibridación: minimarket
Transposiciones: Plaza hotel - Hotel plaza
Barbarismo: El DRAE dice que es un vicio del lenguaje, escribir o pronunciar mal las palabras.
Quer criar seus próprios
Mapas Mentais
gratuitos
com a GoConqr?
Saiba mais
.
Semelhante
Doenças Cardiovasculares
marianamota99
Apresentação em Inglês
GoConqr suporte .
Vestibular - Regência Verbal
GoConqr suporte .
TEORIA SEXUAL FREUD
eleuterapara
Rotinas Administrativas de Dep. Pessoal
Lucilene Souza
Química Orgânica (Part. I)
lorena dorea
Personalidade Psicodinâmica - Freud, Jung, Adler
luanaborb
Classes de Palavras
adrianegonaves
Uso da vírgula
Kekê Dantas
ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA
Mateus de Souza
Explore a Biblioteca