Voz Pasiva

Voz Pasiva

1. ¿Cuando se usa la voz pasiva?

   • 1. Cuando estamos más interesados en la persona o cosa que recibe la acción que en la persona o cosa que realiza la acción.
     • Romeo & Juliet was written by William Shakespeare (Romeo y Julieta fue escrito por William Shakespeare).
   • Cuando el “agente” es obvio o no tiene importancia
     • He was arrested last night (Fue detenido anoche).no necesitamos decir “The police arrested him” (“La policía lo detuvo”), pues es obvio que solo la policía tiene competencias para llevar a cabo una detención.
   • Cuando estamos describiendo procesos y queremos mantener el carácter impersonal de la descripción.
     • Chocolate eggs are made with milk and cocoa. The mixture is then poured into moulds (Los huevos de chocolate se hacen con leche y cacao. Después se vierte la mezcla en moldes).
   • Para evitar responsabilidades
     • Smoking is not permitted (No se permite fumar)... que realmente significa “We do not permit smoking” (“No permitimos fumar”).

2. ¿Qué reglas hay que tener en cuenta?

   • la estructura de la pasiva es muy sencilla: lo importante es saber conjugar el verbo “to be”.
   • La estructura básica es: sujeto + (to be) + participio pasado.
     • Present simple
       • The film is directed by John Smith (La película está dirigida por John Smith).
     • Present continuous
       • The film is being directed by John Smith (La película está siendo dirigida por John Smith).
     • Past simple
       • The film was directed by John Smith (La película fue dirigida por John Smith).
     • Past continuous
       • The film was being directed by John Smith (La película estaba siendo dirigida por John Smith).