4 Lenguas del Ecuador

4 Lenguas del Ecuador

1. Awapit

   • Su población total es de 25 813 personas de las que hablan la lengua nativa son 8 555 personas que serían hablantes absolutos. 8 555 X 100 / 25 813 = 33, 14 %
     • Se encuentra en noroccidente de la provincia del Carchi de Esmeraldas y en Lita, de Imbabura.
       • Su alfabeto: a, â, ch, e, i, î, ih, i, î, ih, j, k, l, m, n, ñ, p, s, sh, t, u, û, uh, w, y, conformado de (27 letras)
         • Numeración 1-maza 2-paz 3-kutña 4-ampara 5-chish 6-wak 7-pikam 8-ita 9-toil 10-pazchish
           • Literatura Existe Pa awa (El hombre sol), los cuentos literarios y mitos (Los dos hermanos), se transmiten de forma oral y practica cotidiano. En gramática existe un documento de 59 hojas que explica su función ortográfica que es desarrollado y otorgado por el ministerio de educación del Ecuador.

2. Siapedee

   • Su población total es de 7047 personas de las cuales 394 hablan a lengua nativa que serían hablantes absolutos 394 . 100 / 7047 ; 5, 5 %
     • Se encuentra en la provincia de esmeraldas en el cantón Eloy Alfaro, en la parroquia de Borbón.
       • • Numeración0 weebi (0),1 aba (1) ,2 omé (2) ,3 ompé (3) ,4 khimari (4) ,5 joisomá (5) ,6 joisomá aba (5+1) ,7 joisomá omé (5+2) ,8 joisomá ompé (5+3) ,9 joisomá khimari (5+4) ,10 omé joisomá (5x2)
           • Documentos lingüísticos Existe un solo diccionario trilingüe siapedee-español-inglés, pero no fue publicado. Literatura Los mitos y leyendas eran transmitidos de forma oral

3. Cha'palaa

   • Su población total es de 10222 personas de las cuales 8400 hablan la lengua nativa la cual son hablantes absolutos. 8400 X 100 / 10222 = 82, 17 %
     • Se encuentra en la Provincia de Esmeraldas a lo largo del río Cayapas, río Canandé y la zona Muisne.
       • Alfabeto Cha´palaa a, aa, b, ch, d, dy, e, ee, f, g, i, ii, j, k, l, ll, m, n, ñ, p, r, s, sh, t, ts, ty, u, uu v, w, y , ’. (32 letras)
         • Numeración 1 main 2 pallu 3 pema 4 taapallu 5 manda 6 manchis mallu 7 manchis pallu 8 manchis pema 9 manchish taapallu 10 paitya
           • Documentos lingüísticos disponibles Diccionario en cha'palaa. Mitos(relatos), Leyendas son transmitidos de forma oral.

4. Tsa'fiki

   • Población total 2956 de los cuales 0.020% Número absoluto de hablantes.
     • Se encuentra en la provincia de Santo Domingo de los Colorados
       • Alfabeto: Tsafiki es un lenguaje objeto sujeto verbo. Para escribir, se usa el alfabeto latino. Tienen 23 grafías con 5 vocales y 18 consonantes: a, ch, d, e, f, g, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, r, s, sh, t, ts, u, w, y.
         • Numeración 0 I’ton 1 man’ka 2 palu’ka 3 peman’ka 4 junpalu’ka 5 mante’ka 6 so’taka 7 siete’ka 8 ochu’ka 9 nueve’ka 10 chun’ka
           • Documentos lingüísticos disponibles Libros: Diccionario español - Idioma tsafiki en línea de la página Glosbe. Diccionario ilustrado ‘ABCdario Tsa’fiki’ del autor Pau Ricart Masip Moore, Bruce R. 1991. Patrones gramaticales del colorado (chibcha). Cuadernos Etnolingüísticos, Quito: Instituto Lingüístico de Verano. 95 p. Obra literaria de Agustín Calazacón, titulada Ts’achi mi’tu amana, significado traducido al español, es Saberes y conocimientos de verdadera gente. Poemario de Richar Aguavil, apuesta a la poesía con versos de amor y desamor.

Imagens e arquivos do mapa