Lenguas indígenas de América

Por dónde empezar

Esta unidad pertenece a Historia de las lenguas y lenguas del mundo, dentro de Lingüística y filología. Sus recursos permiten recorrer el tema a partir de países, lenguas y conceptos. Una primera parada puede ser el mapa sobre diversidad lingüística, que presenta la coexistencia de varias lenguas en un espacio geográfico.

Después, el mapa «Multilingüismo en el Perú» introduce la diversidad de lenguas y términos como lengua, habla y dialectos. Úsalo para anotar qué conceptos aparecen y cómo se relacionan. A continuación, puedes consultar «Las lenguas del Perú», que organiza el contenido por regiones y aborda también la castellanización.

Recursos por país y lengua

«Lenguas ancestrales en Ecuador» reúne nombres como a’ingae, waotededo, kichwa y shuar, además de una referencia al alfabeto. El mapa «Los dialectos del Ecuador» menciona el kichwa y el shuar como lenguas de relación intercultural. Comparar ambos materiales ayuda a ver qué información aporta cada uno.

Para ampliar el recorrido, «Grupos lingüísticos de México» organiza grupos y referencias geográficas. También hay un mapa sobre el catálogo de variantes lingüísticas de México y otro sobre la literatura en lenguas indígenas de ese país. En la selección aparecen, además, materiales sobre la riqueza lingüística de Colombia y un diccionario de lenguas indígenas de Honduras en formato de fichas.

Relaciones, contacto y conservación

Si quieres profundizar en los Andes, el mapa «La relación quechua-aru» ofrece un punto de partida. Hay también un recurso sobre contactos y desplazamientos lingüísticos entre el puquina, el aimara y el quechua. Otros mapas tratan la lingüística quechua y la numeración en quechua.

La página incluye materiales sobre lenguas en peligro de desaparición, conservación y educación bilingüe en Perú. Un diagrama sobre interculturalidad recoge el atlas de las lenguas de Ecuador en peligro. Estos enfoques permiten estudiar la diversidad junto con las cuestiones de uso y preservación que aparecen en los recursos.

Combina los formatos

Después de revisar un mapa, prueba el cuestionario sobre lenguas originarias. Puedes volver a los mapas para repasar los conceptos que quieras revisar y usar las fichas sobre familias lingüísticas del Perú como apoyo. También encontrarás apuntes creados a partir de mapas y una presentación sobre la convivencia de lenguas en Perú.

Explora los recursos y escoge una combinación que se adapte a tu estudio.