Mindmap
La traducción

Inhalt der Mindmap
La traducción
Clasificación
- Oral
- Interpretación consecutiva
- Interpretación simultánea (chuthotage)
- Escrita
- Traducción literaria
- Traducción técnica
- Traducción audiovisual
- Traducción de productos informáticos
- Traducción musical
- Traducción iconográfica
- Tradicional
- Traducción literaria
- Novelas
- Poesía
- Teatro
- Traducción técnica
- Manuales técnicos
- Artículos científicos
- Contratos y patentes
- Traducción literaria
- Moderna
- Traducción comunicativa
- Adaptación a la cultura y contexto
- Traducción instrumental
- Información precisa y fiel al original
- Traducción creativa
- Interpretación personal
- Traducción comunicativa
- Oral
Métodos
- Literal
- Palabra por palabra sin considerar el sentido del texto
- Semántico
- Tiene en cuenta la intención del autor y sentido del texto
- Comunicativo
- Toma en cuenta el propósito del texto y contexto
- Cultural
- Considera y se adapta a las diferencias culturales
- Comparativo
- Compara el original con otras traducciones existentes para elegir la mejor
- Literal
Clases
- Agrupación según características lingüísticas, temáticas y culturales del texto
- Literaria
- Técnica
- Jurídica
- Médica
- Financiera
- Etc.
Tipos
- Literaria
- Novelas, poemas y obras de teatro
- Técnica
- Manuales, patentes y textos médicos
- Jurídica
- Contratos, leyes y sentencias
- Audiovisual
- Películas, series, documentales y anuncios
- Científica
- Artículos científicos y tesis
- Económica
- Informes financieros y planes de negocio
- Especializada
- Que tienen terminología y jerga especializada en un área específica
- Literaria
Modalidades
- Audiovisual
- Productos informáticos
- Musical
- Iconográfica
- Oral
- Técnica
- Científica
- Jurídica
- Jurada
- Escrita
- Simultánea
- Consecutiva
- Literaria
Bilder und Dateien der Mindmap
Informationen
- Beschreibung
- Mindmap am La traducción, erstellt von Hetsel Abraján Romero am 21/10/2025.
- Erstellt von
- Hetsel Abraján Romero
- Aufrufe
- 1
- Bewertung