Untitled

REGISTRO LINGÜISTICO

El registro lingüístico es el conjunto de variables contextuales, sociolingüísticas y de otro tipo que condicionan el modo en que una lengua es usada en un contexto concreto.

ES

– El receptor de la comunicación. Su tipología, su estatus, su procedencia, su cultura, etc.

– El canal comunicativo a través del cual se expresa el mensaje. El nivel de formalidad, coloquialidad o familiaridad con el que se asocia.

– El contexto social. Los usos y costumbres del contexto en que se produce el hecho comunicativo.

CARACTERISTICAS

– El nivel de formalidad o grado de ritualización.

– La especialización del receptor o receptores.

– El canal o medio de la comunicación.

VARIABLE CONTEXTUALES

El grado de formalidad afecta al nivel de libertad creativa asociada al uso del lenguaje. Por norma general, cuanto mayor sea el nivel de formalidad -también llamado grado de ritualización- tanto menor será la libertad o inventiva con que se emplea el lenguaje.

Especialización del receptor o audiencia, el lenguaje podrá ser más o menos especializado. Cuando emisor y receptores comparten un conocimiento o actividad, es posible que el lenguaje se especialice y se emplee un léxico específico o técnico; como, por ejemplo, en un congreso profesional.

El medio o canal comunicativo puede ser oral o escrito. El oral, por norma general, es menos cuidado y más improvisado, si bien existen excepciones. Podríamos citar las emisiones audiovisuales o las conferencias o ponencias, donde a pesar de ser oral, la comunicación tiende a estar planificada y elaborada con cuidado.

ELABORADO POR: MARÍA FERNANDA CAÑAS ALVREZ

FUENTES DE CONSULTA:

-https://lengua.laguia2000.com/general/los-registros-linguisticos

-

Gregory, M. (1967), "Aspects of Varieties Differentiation", Journal of Linguistics 3: 177–197.