QUEREMAS DE LA lse

CONFIGURACIONES

• En LSE existen tres tipos de configuraciones:
• 1) Fonológicas: obedecen a un sistema fonológico como los sonidos de una lengua oral
• 2) Dactilológicas: representan las letras del alfabeto español. Se utilizan para deletrear una palabra tal como se escribe.
• 3) Numerales: representan números naturales; aislados (1,5,22) o incorporados (TRES MESES, NOSOTROS DOS, VENIR-CUATRO-PERSONAS)
• Con las configuraciones dactilológicas deletreamos en el aire palabras orales; con las fonológicas realizamos signos propios de la lSE.

A) Fonológicas

• Se distinguen teniendo en cuenta varios rasgos distintivos. Estos rasgos se organizan en cinco grupos:
• a) Que la articulación se realice a partir de la palma de la mano extendida o a partir de la palma cerrada (en puño)
• b) Que los dedos estén extendidos, flexionados o cerrados.
• c) que los dedos estén juntos, separados, en pinza o enlazados.
• d) que la articulación afecte a los cinco dedos específicos: al índice, al pulgar; al índice y pulgar; al corazón , al corazón y pulgar; al índice, corazón y pulgar; al meñique; al meñique e índice, y al meñique y pulgar.
• El dedo anular no tiene incidencia fonológica en la LSE.
• Algunas clasificaciones fonológicas se emplean con valor clasificador: pronominalizar tipos de objetos, con valor morfológico.
• Son las configuraciones : 1,2,5,9,20,22,23,24,26 y 38.
• Estas configuraciones pueden realizarse con valor fonológico (sin significado) o morfológico (con valor de proforma clasificatoria).

Variación del Signo

• También los fonemas del Signo de la LSE (L,Q,O,M)son limitados en tiempo y número.
• Pero los fonemas de una lengua pueden ejecutarse de formas diversas.
• Hay 5 tipos de variación de una palabra o signo : fonética/gramatical/geográfica/expresiva y evolutiva.
• Fonética:
• Se entiende por variación fonética aquella que se produce por influencia de otros que le proceden o le siguen en las palabras y en las oraciones. MESA (Q 3 y el pulgar retraído -contacto con el pulgar) .
• (En el cuadro facilitado solo aparecen los fonemas que tienen valor fonológico, no las variantes fonéticas de cada una de ellas).

Slide 4

• Expresiva: variación ocasional y solamente expresiva: NUBE CL "nube de forma alargada". Es utilizada este tipo de variación en contextos en los que se busca una mayor expresividad.
• Gramatical: en lse las modificaciones pueden en ocasiones, incorporar un valor morfológico de un adjetivo simultáneo, añadido al mismo sustantivo: GAFAS CL. Se añade un valor adjetival de tamaño o de forma.
• A veces es difícil distinguir una variación expresiva de una variación morfológica. La clave está en la sistematicidad : las variaciones gramaticales se producen mediante cambios regulares de carácter más arbitrario que las variaciones expresivas.

Slide 5

• Variación evolutiva: derivada de la evolución de la lengua (convivencia de dos signos)
• La variación diacrónica es interesante en cuanto a los lugares y las formas de movimiento del Signo. En general, los Signos evolucionan con pérdida de iconicidad.
• Variación geográfica: (puede afectar a un solo fonema: PADRE

Ejercicio:Configuraciones

• MILITAR
• COLEGIO
• SEMANA
• CASA
• ACEITE
• COSAS
• MOTIVO
• A-PARTIR-DE
• TÚ
• PERDÓN-PAPÁ
• PRIORIDAD-EMPEZAR
• PIEDRA-TORPE
• CONFERENCIA-TONTERÍA
• POLICÍA-AMOR

LUGARES FONOLÓGICOS

• Juega un papel importante el lugar de articulación.
• Puede ser:
• En el cuerpo
• En el espacio
• LÁGRIMA/ COSTUMBRE
• Hay lugares que en la lSE tienen especial relevancia, ya sea porque forman parte de la articulación misma (como la mano pasiva), ya porque se asocian a campos semánticos concretos (frente o sien para nociones relacionadas con el pensamiento; la boca, con el hablar; el pecho, con el sentimiento, etc..) o porque constituyen el lugar general de los signos bimanuales (el centor frontal del signante)
• AMOR, HABLAR, MENTALIDAD,
• PERDÓN,

En el cuerpo:

• Cabeza: REY, MENTALIDAD, MIRAR, MUJER, INTERESANTE, ROSA, ROJO, EJEMPLO, MOTIVO, SED...
• Tronco: ASCO, POLICÍA, RESPONSABLE,MILITAR, VACACIONES, UNIVERSIDAD, HAMBRE
• Brazo, mano pasiva: VACUNA, MÉDICO, PERDÓN
• En las lenguas de signos, las configuraciones de la mano pasiva suelen ser limitadas; las más frecuentes son:
• Puño cerrado: TRABAJAR
• Palma con todos los dedos juntos: PERDÓN
• Índice
• Índice y corazón unidos

En el espacio

• Estos lugares se pueden desplazar por razones gramaticales, como la concordancia.
• El espacio gramatical es una ampliación del espacio léxico.
• MUJER, REY, EJEMPLO, HAMBRE....