これは川です。
あそこには人がいる！

KANJI

-------------------------------------------------------------------------------------

川 RZEKA (セン)

= piktogram: płynąca woda

人 OSOBA (ジン、ニン)

-------------------------------------------------------------------------------------

GRAMATYKA

Istnieć:

いる (o rzeczach ożywionych, np.: kot, siostra, człowiek)
ある (o rzeczach nieożywionych, np.: jabłko, stół, kwiatek)

Czasowniki nieprzechodnie

いる oraz ある to czasowniki nieprzechodnie - to znaczy, że nie mogą być wykonywane na tzw. bezpośrednim obiekcie akcji i używać partykuły を. Czasowniki nieprzechodnie zwykle nic niczemu nie robią, po prostu się dzieją lub są wykonywane.

Przykłady czasowników nieprzechodnich: istnieć, wejść, złamać się

Przykłady czasowników przechodnich: robić (coś), włożyć (coś), złamać (coś)

Zaimki wskazujące z serii ko-so-a-do

こ~ => wskazuje bliżej rozmówcy niż odbiorcy
そ~ => wskazuje bliżej odbiorcy niż rozmówcy
あ~ => wskazuje daleko od odbiorcy i rozmówcy
ど~ => to zaimek pytający

Końcówki zaimków pytających

~れ　=> dotyczą wskazywanej rzeczy (np: "to coś")
~の　=> dotyczą konkretnej rzeczy (np: "ta książka")
~こ　=> dotyczą miejsca (np: "tamto miejsce")
~ちら => dotyczą kierunku (np: "w tamtą stronę") lub osoby, uprzejmie (np. "ta osoba")
~う　=> dotyczą sposobu (np. "w jaki sposób?")
~んな => dotyczą rodzaju (np. "taki jak ten")

Zaimki wskazujące: WYJĄTKI

あそこ = tamto miejsce

Miejsce: daleko od rozmówcy i odbiorcy (NIE: あ + こ)

ああ = tamten sposób

Sposób: daleko od rozmówcy i odbiorcy (NIE: あ + う)

Partykuła tematu は

=> jeśli chodzi o~
jest wymawiana【わ】
podkreśla kontrast między wskazaną rzeczą, a wszystkimi innymi
informacja nie jest nowa: jest znana z kontekstu

Partykuła celu に

=> w, na, do~ itp.
wskazuje na konkretny punkt: w przestrzeni / w czasie / osobę / abstrakcyjny cel

Partykuła podmiotu が

=> ~to właśnie
podkreśla, że informacja jest nowa

-------------------------------------------------------------------------------------

これは川です。

これは川[かわ]です。

Tę-rzecz-bliżej-mnie jeśli-chodzi-o [<=temat, kontrast は] rzeką jest. [<=uprzejmie です]

To tutaj to rzeka.

あそこには人がいる！

あそこには人[ひと]がいる！

Tam-daleko-od-nas w [<=cel に] jeśli-chodzi-o [<=temat, kontrast は] osoby, one-właśnie [<=podmiot, nowa informacja が] istnieją!

Tam są ludzie!

Next up

Previous

Zestaw 1 | 人 OSOBA

Description