Fichas
English to French, Italian, Spanish and Portuguese (common words & phrases)
Fichas del conjunto (113)
- 1good morning / dayFrench: bonjour
Italian: buongiorno / buondi
Spanish: buenos días / buen día
Portuguese: bom día - 2good afternoonFrench: bon après-midi
Italian: buon pomeriggio
Spanish: buenas tardes
Portuguese: boa tarde - 3good eveningFrench: bonsoir
Italian: buona sera / sera
Spanish: buenas tardes
Portuguese: boa tarde - 4good night (going to bed)French: bonne nuit
Italian: buona notte / notte
Spanish: buenas noches
Portuguese: boa noite - 5helloFrench: bonjour
Italian: salve / ciao
Spanish: hola
Portuguese: olá - 6hi / byeFrench: salut / ciao / coucou
Italian: ciao
Spanish: chao
Portuguese: Tchau - 7goodbyeFrench: au revoir
Italian: arrivederci / arrivederla (formal)
Spanish: adiós
Portuguese: adeus - 8pleaseFrench: s'il vous plaît / s'il te plaît (informal)
Italian: per favore
Spanish: por favor
Portuguese: por favor - 9thank youFrench: merci
Italian: grazie
Spanish: gracias
Portuguese: obrigado(a) - 10thank you very muchFrench: merci beaucoup
Italian: grazie mille
Spanish: muchas gracias
Portuguese: muito obrigado(a) - 11you're welcomeFrench: de rien
Italian: prego / di niente
Spanish: de nada
Portuguese: de nada - 12don't mention itFrench: il n'y a pas de quoi
Italian: non c'è di che
Spanish: no hay de qué
Portuguese: não há de quê - 13How are you? (for)French: Comment allez-vous ?
Italian: Come sta?
Spanish: ¿Cómo está Usted?
Portuguese: Como o senhor está? - 14How are you? (inf)French: Ça va?
Italian: Come stai?
Spanish: ¿Cómo estás?
Portuguese: Como vai? - 15I'm fineFrench: Je vais bien / Ça va (informal)
Italian: Sto bene
Spanish: Estoy bien
Portuguese: Estou bem - 16Very wellFrench: Très bien
Italian: Abbastanza bene
Spanish: Muy bien
Portuguese: Muito bem - 17OK / so-soFrench: Comme ci, comme ça
Italian: Cosí cosí / Insomma
Spanish: Así, así / Más o menos
Portuguese: Assim / Mais ou menos - 18BadFrench: Mal
Italian: Male
Spanish: Mal
Portuguese: Mal - 19YesFrench: Oui / Si (response to negative question)
Italian: Si
Spanish: Sí
Portuguese: Sim - 20NoFrench: Non
Italian: No
Spanish: No
Portuguese: Não - 21OkayFrench: D'accord
Italian: D'accordo / Va bene
Spanish: Vale
Portuguese: Tá bem - 22What's your name? (formal)French: Comment vous appelez-vous ?
Italian: Come si chiama?
Spanish: ¿Cómo se llama Usted?
Portuguese: Como o senhor (a senhora) se chama? - 23What's your name? (inf)French: Tu t'appelles comment ?
Italian: Come ti chiami?
Spanish: ¿Cómo te llamas?
Portuguese: Como você se chama? - 24My name is ___French: Je m'appelle ___
Italian: Mi chiamo ___
Spanish: Me llamo ___
Portuguese: Me chamo ___ - 25Where are you from? (for)French: D'où venez-vous ?
Italian: Di dov'è Lei? / Lei di dov'è?
Spanish: ¿De dónde es usted?
Portuguese: De onde o senhor (a senhora) é? - 26Where are you from? (inf)French: Tu es d'où ?
Italian: Di dove sei?
Spanish: ¿De dónde eres?
Portuguese: De onde você é? - 27I'm from ___French: Je suis de ___
Italian: Sono di ___
Spanish: Soy de ___
Portuguese: Eu sou de ___ - 28How old are you?French: Quel âge avez-vous ?
Italian: Quanti anni ha?
Spanish: ¿Cuántos años tiene usted?
Portuguese: Quantos anos o senhor (a senhora) tem? - 29How old are you?French: Tu as quel âge ?
Italian: Quanti anni hai?
Spanish: ¿Cuántos años tienes?
Portuguese: Quantos anos você tem? - 30I'm ___ years old.French: J'ai ___ ans
Italian: Ho ___ anni
Spanish: Tengo ___ años
Portuguese: Eu tenho _____ anos - 31Do you speak ___? (for)French: Parlez-vous ___ ?
Italian: Lei parla ___?
Spanish: ¿Habla ___?
Portuguese: O senhor (a senhora) fala ___? - 32Do you speak ___? (inf)French: Tu parles ___ ?
Italian: Parli ___?
Spanish: ¿Hablas ___?
Portuguese: Você fala ___? - 33I speak ___French: Je parle ___
Italian: Parlo ___
Spanish: Hablo ___
Portuguese: Falo ___ - 34I don't speak ___French: Je ne parle pas ___
Italian: Non parlo ___
Spanish: No hablo ___
Portuguese: Não falo ___ - 35EnglishFrench: anglais
Italian: inglese
Spanish: inglés
Portuguese: inglês - 36FrenchFrench: français
Italian: francese
Spanish: francés
Portuguese: francês - 37ItalianFrench: italien
Italian: italiano
Spanish: italiano
Portuguese: italiano - 38SpanishFrench: espagnol
Italian: spagnolo
Spanish: español
Portuguese: espanhol - 39PortugueseFrench: portugais
Italian: portoghese
Spanish: portugués
Portuguese: português - 40I knowFrench: Je sais
Italian: Lo so
Spanish: Lo sé
Portuguese: Eu sei - 41I don't knowFrench: Je ne sais pas
Italian: Non lo so
Spanish: No lo sé
Portuguese: Eu não sei - 42Do you understand? (for)French: Comprenez-vous ?
Italian: Capisce?
Spanish: ¿Comprende?
Portuguese: Compreende? / Entende? - 43Do you understand? (inf)French: Tu comprends ?
Italian: Capisci?
Spanish: ¿Comprendes?
Portuguese: Compreende? / Entende? - 44I understandFrench: Je comprends
Italian: Capisco
Spanish: Comprendo / Entiendo
Portuguese: Compreendo / Entendo - 45I don't understandFrench: Je ne comprends pas
Italian: Non capisco
Spanish: No comprendo / No entiendo
Portuguese: Não compreendo / Não entendo - 46Can you help me? (for)French: Pouvez-vous m'aider ?
Italian: Può aiutarmi?
Spanish: ¿Puede ayudarme?
Portuguese: Pode me ajudar? - 47Can you help me? (inf)French: Tu peux m'aider ?
Italian: Puoi aiutarmi?
Spanish: ¿Puedes ayudarme?
Portuguese: Pode me ajudar? - 48Can you speak more slowly? (for)French: Pouvez-vous parler plus lentement ?
Italian: Può parlare più lentamente?
Spanish: ¿Puede hablar más despacio?
Portuguese: Pode falar mais devagar? - 49Can you speak more slowly? (inf)French: Tu peux parler plus lentement ?
Italian: Puoi parlare più lentamente?
Spanish: ¿Puedes hablar más despacio?
Portuguese: Pode falar mais devagar? - 50Can you repeat? (for)French: Pouvez-vous répéter ?
Italian: Può ripetere?
Spanish: ¿Puede repetir?
Portuguese: Pode repetir? - 51Can you repeat? (inf)French: Tu peux répéter ?
Italian: Puoi ripetere?
Spanish: ¿Puedes repetir?
Portuguese: Pode repetir? - 52Of course.French: Bien sûr
Italian: Certamente / Ma certo
Spanish: Claro que sí
Portuguese: Claro que sim - 53I would like ___French: Je voudrais ___
Italian: Vorrei ___
Spanish: Quisiera ___
Portuguese: Queria ___ - 54Where is / are ___?French: Où est / Où sont ___ ?
Italian: Dov'è / Dove sono ___?
Spanish: ¿Dónde está / Dónde están ___?
Portuguese: Onde está / Onde estão ___? - 55Excuse meFrench: Excusez-moi
Italian: Con permesso
Spanish: Con permiso
Portuguese: Com licença - 56Pardon meFrench: Pardon
Italian: Mi scusi
Spanish: Perdón
Portuguese: Perdão - 57I'm sorryFrench: Je suis désolé (désolée)
Italian: Mi dispiace
Spanish: Lo siento
Portuguese: Desculpe-me - 58Come inFrench: Entrez
Italian: Avanti
Spanish: Adelante
Portuguese: Entre - 59See you soonFrench: À bientôt
Italian: A presto
Spanish: Hasta pronto
Portuguese: Até breve - 60See you laterFrench: À plus tard
Italian: A più tardi
Spanish: Hasta luego
Portuguese: Até logo - 61See you tomorrowFrench: À demain
Italian: A domani
Spanish: Hasta mañana
Portuguese: Até amanhã - 62See you (next time / later)French: À la prochaine
Italian: Alla prossima
Spanish: Hasta la vista
Portuguese: Até mais - 63Mister / SirFrench: Monsieur
Italian: Signore
Spanish: Señor
Portuguese: Senhor - 64Misses / Ma'amFrench: Madame
Italian: Signora
Spanish: Señora
Portuguese: Senhora - 65MissFrench: Mademoiselle
Italian: Signorina
Spanish: Señorita
Portuguese: Senhorita - 66Nice to meet youFrench: Enchanté (Enchantée)
Italian: Piacere / Molto lieto (Molto lieta)
Spanish: Encantado (Ecantada) / Mucho gusto
Portuguese: Prazer em conhecê-lo (-la) - 67Same here / likewiseFrench: Enchanté (Enchantée)
Italian: Piacere / Molto lieto (Molto lieta)
Spanish: Igualmente
Portuguese: Igualmente - 68Pardon?French: Comment ?
Italian: Come? / Prego?
Spanish: ¿Cómo?
Portuguese: Como? - 69How do you say ___?French: Comment dit-on ___ ?
Italian: Come se dice ___?
Spanish: ¿Cómo se dice ___?
Portuguese: Como se diz ___? - 70What's the matter?French: Qu'est-ce qu'il y a ?
Italian: Cosa c'è?
Spanish: ¿Qué pasa?
Portuguese: Qual é o problema? - 71What's happening?French: Qu'est-ce qui se passe ? Italian: Che succede?
Spanish: ¿Qué pasa? / ¿Qué tal?
Portuguese: O que aconteceu? - 72There is / areFrench: Il y a
Italian: C'è / Ci sono
Spanish: Hay
Portuguese: Há - 73What is it?French: Qu'est-ce que c'est que ça ?
Italian: Che cosa è? / Cos'è?
Spanish: ¿Qué es esto?
Portuguese: O que é isto? - 74Right?French: N'est-ce pas?
Italian: Vero?
Spanish: ¿Verdad?
Portuguese: Verdade? - 75It dependsFrench: Ça dépend
Italian: Dipende
Spanish: Depende
Portuguese: Depende - 76I don't think soFrench: Je ne crois pas
Italian: Non penso
Spanish: Creo que no
Portuguese: Acho que não - 77I think soFrench: Je crois que oui
Italian: Penso di sì
Spanish: Creo que sí
Portuguese: Creio que sim - 78It's all the same to meFrench: Ça m'est égal
Italian: Mi è indifferente / Non mi importa
Spanish: No me importa
Portuguese: Não me importo - 79It doesn't matterFrench: Ça ne fait rien
Italian: Non importa
Spanish: No importa
Portuguese: Não importa - 80I have no ideaFrench: Je n'ai aucune idée
Italian: Non ho idea
Spanish: No tengo ni idea
Portuguese: Não tenho idéia - 81I'm tiredFrench: Je suis fatigué (fatiguée)
Italian: Sono stanco (stanca)
Spanish: Estoy cansado (cansada)
Portuguese: Estou cansado (cansada) - 82I'm sickFrench: Je suis malade
Italian: Sono malato (malata)
Spanish: Estoy enfermo (enferma)
Portuguese: Estou doente - 83I'm hungryFrench: J'ai faim
Italian: Ho fame
Spanish: Tengo hambre
Portuguese: Estou com fome - 84I'm thirstyFrench: J'ai soif
Italian: Ho sete
Spanish: Tengo sed
Portuguese: Estou com sede - 85I'm coldFrench: J'ai froid
Italian: Ho freddo
Spanish: Tengo frío
Portuguese: Estou com frio - 86I'm hotFrench: J'ai chaud
Italian: Ho caldo
Spanish: Tengo calor
Portuguese: Estou com calor - 87I'm boredFrench: Je m'ennuie
Italian: Mi annoio
Spanish: Estoy aburrido (aburrida)
Portuguese: Estou chateado (chateada) - 88I forgotFrench: J'ai oublié
Italian: Ho dimenticato
Spanish: Me olvidé
Portuguese: Me esqueci - 89I have to goFrench: Je dois y aller
Italian: Devo andare
Spanish: Tengo que irme
Portuguese: Tenho que ir agora - 90WelcomeFrench: Bienvenue
Italian: Benvenuti
Spanish: Bienvenidos
Portuguese: Bem-vindo(s) - 91Let's goFrench: Allons-y
Italian: Andiamo
Spanish: Vamos
Portuguese: Vamos - 92Good luckFrench: Bonne chance
Italian: Buona fortuna
Spanish: Buena suerte
Portuguese: Boa sorte - 93Have fun (plural)French: Amusez-vous
Italian: Divertitevi
Spanish: Diviértanse / Que se diviertan
Portuguese: Divirta-se - 94Have fun (inf)French: Amuse-toi
Italian: Divertiti
Spanish: Diviértete / Que te diviertas
Portuguese: Diverte-te - 95Bless you (after sneeze)French: À tes souhaits / À vos souhaits (for)
Italian: Salute
Spanish: Salud
Portuguese: Saúde - 96Cheers (toasting)French: Santé
Italian: Cincin
Spanish: Salud
Portuguese: Tin-tin - 97Hello (answering phone)French: Âllo
Italian: Pronto
Spanish: Aló / Dígame / Si / Bueno
Portuguese: Alô - 98Be carefulFrench: Fais attention / Faites attention (for)
Italian: Fa' attenzione / Fate attenzione (for)
Spanish: Cuidado
Portuguese: Cuidado / Atenção - 99Don't worry (inf)French: Ne t'en fais pas
Italian: Non ti preoccupare
Spanish: No te preocupes
Portuguese: Não te preocupes - 100Be quiet / Shut up (inf)French: Tais-toi
Italian: Stai zitto / Zitto
Spanish: Cállate
Portuguese: Cale a boca - 101CongratulationsFrench: Félicitations
Italian: Congratulazioni / Auguri
Spanish: Felicitaciones
Portuguese: Parabéns - 102Happy New YearFrench: Bonne Année
Italian: Buon Anno
Spanish: Feliz Año Nuevo
Portuguese: Feliz Ano Novo - 103Happy EasterFrench: Joyeuses Pâques
Italian: Buona Pasqua
Spanish: Feliz Pascua
Portuguese: Feliz Páscoa - 104Merry ChristmasSpanish: Joyeux Noël
Italian: Buon Natale
Spanish: Feliz Navidad
Portuguese: Feliz Natal - 105Happy BirthdayFrench: Bon anniversaire
Italian: Buon compleanno
Spanish: Feliz cumpleaños
Portuguese: Feliz aniversário - 106Enjoy your mealFrench: Bon appétit
Italian: Buon appetito
Spanish: Que aproveche
Portuguese: Bom apetite - 107Have a safe journeyFrench: Bon voyage
Italian: Buon viaggio
Spanish: Buen viaje
Portuguese: Boa viagem - 108Have a good holidayFrench: Bonnes vacances
Italian: Buone vacanze
Spanish: Buenas vacaciones
Portuguese: Desejo-lhe umas boas férias - 109Have a nice dayFrench: Bonne journée
Italian: Buona giornata
Spanish: Que tenga un buen día
Portuguese: Tenha um bom dia - 110Sleep well (inf/f)French: Dors / Dormez bien
Italian: Dormi bene
Spanish: Que duermas bien
Portuguese: Durma bem - 111Sweet dreams (inf/f)French: Fais / Faites de beaux rêves
Italian: Sogni d'oro
Spanish: Que tengas / tenga dulces sueños
Portuguese: Bons sonhos - 112I love you (inf)French: Je t'aime
Italian: Ti amo / Ti voglio bene
Spanish: Te amo / Te quiero
Portuguese: Eu te amo - 113I miss you (inf)French: Tu me manques
Italian: Mi manchi
Spanish: Te extraño
Portuguese: Sinto a sua falta / Sinto saudades
Información
- Descripción
- Source = http://ielanguages.com/romlang.html
- Creado por
- Jamal Student
- Visitas
- 91
- Etiquetas
- Valoración