Fichas
Géibheann Príomhsmaointí don Ardleibhéal
Fichas del conjunto (19)
- 1Tá lagsprid uirthishe’s weak in spirit
- 2Neamhspleáchindependent
- 3Teanntaithe ina saoltrapped in her life
- 4Easpa saoirselack of freedom
- 5Codarsnacht ghéara sharp contrast
- 6Is dán fáthchiallach éit’s an allegorical poem
- 7Meafar leanúnacha continuous metaphor
- 8Ainmhí cumhachtacha powerful animal
- 9A mhalairt de scéal atá annit’s a different story
- 10In isle brídepressed
- 11Saol teoranta an fhilethe restricted life of the poet
- 12Rithim ghnáthchaintethe rhythm of natural speech
- 13Tá a misneach caillte aicishe’s lost her courage
- 14Is cuid caidéise íshe’s an object of curiosity
- 15A crá pearsanta a láimhsiúto handle her personal torment
- 16Iontach go deo corraitheachextremely moving
- 17Atmaisféar an éadóchaisan atmosphere of despair
- 18Níl mórán ornáidíochta annthere’s not much ornateness
- 19Frustrachas agus clastrofóibefrustration and claustrophobia
Información
- Descripción
- Fichas sobre Géibheann Príomhsmaointí don Ardleibhéal , creado por Gaeilge SPC el 07/11/2014.
- Creado por
- Gaeilge SPC
- Visitas
- 52
- Valoración