Fichas
PREGUNTA 1
Fichas del conjunto (13)
- 1LENGUAUna lengua es un sistema de comunicación verbal y escrito, dotado de convenciones y reglas gramaticales, empleado por las comunidades humanas con fines comunicativos. Usualmente, está basada en símbolos sonoros, pero también puede estar constituida únicamente por signos gráficos.
- 2DIALECTOSe conoce como dialecto al sistema lingüístico que deriva de otro pero que no exhibe una diferenciación suficiente respecto a otros de origen común. Los dialectos, por lo tanto, suelen ser considerados con relación a un conjunto de varios sistemas lingüísticos de un tronco común o que se encuentran en un mismo límite geográfico. Otra definición de dialecto hace referencia a la estructura lingüística que no alcanza la categoría social de lengua.
- 3VARIEDAD LINGUISTICAUna variedad o modalidad lingüística es una forma específica de lengua natural, caracterizada por un conjunto de rasgos lingüísticos usados por una determinada comunidad de hablantes vinculados entre sí por relaciones sociales, geográficas o culturales.
- 4—El término idiolecto es utilizado para designar el lenguaje particular de una persona, o de un artista, no es el lenguaje particular de un lugar o provincia, y tampoco forma parte del lenguaje popular como sucede con el caló o lunfardo.
- 5SOCIOLECTOLos sociolectos son dialectos utilizados por una sociedad o grupo social determinado, en ocasiones están ligados al nivel de cultura de dicho grupo social. Algunas veces dichos sociolectos se incluyen en la lengua o idioma de un país. Ejemplos: After party: Una fiesta después de algún evento.
- 6LENGUA ESTANDARUna lengua estándar es un dialecto particular de una lengua que ha recibido un estatus legal o cuasilegal en alguna jurisdicción, donde es considerada la lengua "más correcta". Es la versión cuyas normas ortográficas y gramaticales siguen la mayoría de los textos escritos en esa lengua, y la que se enseña a quienes la aprenden como lengua extranjera.
- 7LENGUAJE VERNACULOVernáculo hace referencia al lenguaje de un lugar determinado. En la ciencia de la traducción, resulta imprescindible conocer la historia de la lengua de origen para que te sea más fácil captar el verdadero sentido del texto. Repasamos este aspecto en el siguiente apartado.
- 8LENGUA NACIONALSe considera que una lengua es oficial cuando la adoptan los órganos del Estado para sus actuaciones, y se dispone que sea utilizada en las relaciones de los gobernados entre sí y de los gobernados con esos órganos del poder; se considera que una lengua es nacional cuando, además, forma parte del patrimonio cultural nacional. En este último caso, el Estado debe llevar a cabo acciones de promoción, preservación y desarrollo de la lengua. Así, puede haber lenguas oficiales que no sean nacionales, aunque no es común que haya lenguas nacionales sin que, a la vez, sean oficiales.
- 9DIATÓPICALas variedades diatópicas, en la terminología de Bugen Coseriu, más comúnmente conocidas como golecitos, o simplemente dialectos, se producen a lo largo de la extensión geográfica en la que se habla una determinada lengua histórica y se manifiestan dialectos.
- 10DIASTRÁTICALas variedades diastráticas, en la terminología de Eugenio Coseriu, son las variedades lingüísticas que se distinguen por el nivel sociocultural de los hablantes y se concretan en los dialectos sociales o sociolectos.
- 11—En el ámbito de la lingüística se denominan variedades diafásicas o variedades situacionales, a diferentes tipos de variantes que involucran cambios en el lenguaje dependiendo de las circunstancias, tema e interlocutores involucrados en la comunicación.Son modalidades de habla, a veces denominadas estilos.
- 12—
- 13¿Por qué se puede decir que el español es una lengua policéntrica?El español es una lengua supranacional, ni pertenece a un país concreto, ni a un grupo específico de hablantes. Como ha afirmado Gregorio Salvador "el español no es seña de identidad nacional para nadie".
A la hora de estudiar el español, y especialmente cuando se estudia como segunda lengua, hay que tener presente que tratamos una lengua que se habla en más de veinte países y, consecuentemente, sus focos de creación son también múltiples, vienen de diversos puntos. En otras palabras, la norma del español es policéntrica.
Información
- Descripción
- Fichas sobre PREGUNTA 1, creado por MELIZA DEEBY QUEJIA HUAMAN el 29/10/2020.
- Creado por
- MELIZA DEEBY QUEJIA HUAMAN
- Visitas
- 2
- Valoración