SAGARANA

SAGARANA

1. O BURRINHO PEDRÊS: O burrinho Sete-de-Ouros, ele já é velho, está “encostado” e esquecido numa fazenda. O fazendeiro Major Saulo determina que seus homens levem uma grande quantidade de bois para comercialização em uma cidade distante, os homens percebem que falta um animal para compor as montarias para os vaqueiros. O burrinho acaba por ser escalado para fazer a viagem, levando em seu lombo um dos vaqueiros. A aparência do burrinho é tão ruim que nenhum boiadeiro quer montá-lo. O burrinho acaba por ser montado pelo vaqueiro menos importante. Muitos dias depois, no retorno da viagem, cavalos e cavaleiros, jovens e fortes, morrem na travessia de um rio transbordado de suas margens, devido a uma grande enchente. O boiadeiro que montava o burrinho, além de um segundo homem que, perdeu seu cavalo na enchente, agarram-se ao rabo do burrinho e salvam-se. O único animal a escapar da correnteza é justamente o burrinho, que conta com sua experiência para poupar suas forças e deixa

2. A VOLTA DO MARIDO PRÓDIGO: Lalino Salãthiel, mulato, que vive no interior de Minas com Maria Rita, sua esposa, sonha com aventuras amorosas em terras cariocas. Depois de ganhar dinheiro de Ramiro, parte para realizar esse sonho, deixando a esposa. Terminados o dinheiro e a empolgação, ele retorna, porém encontra Maria Rita envolvida com o espanhol Ramiro. Lalino envolve-se nas disputas políticas locais e, com a vitória de seu candidato, Major Anacleto, consegue dali expulsar os estrangeiros. Por fim é perdoado pela esposa.

3. SARAPALHA: Os primos Ribeiro e Argemiro vivem isolados, com seu cachorro Jiló, em Sarapalha, lugarejo do interior de Minas Gerais. Sofrem com a malária, doença que lhes provoca febre e tremedeiras. Para Ribeiro, a dor maior vem do fato de ter sido abandonado pela esposa Maria Luísa, que fugiu com outro homem. Argemiro confessa ter sentido igual amor por Luisinha, esposa do Ribeiro, embora sem jamais faltar ao primo. Ribeiro, decepcionado com o que considera uma traição, expulsa o parente de suas terras.

4. DUELO: Turíbio Todo, ao voltar de uma pescaria, flagra sua mulher Dona Silivana com o ex-militar Cassiano Gomes. Contém-se e adia a vingança. Mas, ao executá-la, mata o irmão de Cassiano, fugindo em seguida. Turíbio é perseguido pelo in¬terior de Minas, o que dura até ele ir para São Paulo. Com pro¬blemas de coração, Cassiano interrompe a busca no lugarejo do Mosquito. Ali conhece Timpim Vinte-e-Um, a quem passa a ajudar financeiramente. Em troca desse auxílio, Cassiano pede a Timpim que vingue a morte de seu irmão. Após a morte de Cassiano, Turíbio retorna a Minas, mas Timpim cumpre o pedido de Cassiano.

5. MINHA GENTE: Um inspetor escolar é o narrador dessa história que, de férias, visita a fazenda do Tio Emílio no interior de Minas. Ao reencontrar a prima Maria Irma, namorada de infância, tenta retomar o relacionamento. Maria Irma consegue desviar a atenção do primo para Armanda, noiva de Ramiro, rapaz por quem Maria tinha interesse. O narrador, aficionado do jogo de xadrez, se vê vítima de uma jogadora perspicaz nas estratégias amorosas. Ela consegue fazer com que Armanda se interesse pelo narrador, deixando Ramiro livre para ela. O duplo casamento fecha o conto.

6. SÃO MARCOS: José (Izé) médico, recém-chegado em Calango-Frito, o narrador, desfaz das crendices populares, sempre zombando de João Mangolô, negro considerado feiticeiro. Em um passeio, Izé fica cego repentinamente. Resolve apelar para certa crença, rezando a oração de São Marcos, considerada poderosa. Usando os outros sentidos (olfato, audição e tato), consegue chegar à casa do feiticeiro. Recupera a visão quando João Mangolô retira a venda dos olhos de um boneco. Izé, mais crédulo, despede-se de Mangolô.

7. CORPO FECHADO: Manuel Fulô vive em Laginha e tem duas paixões: sua noiva Das Dores e uma mulinha de estimação, a Beija-Fulô, cobiçada por Antonico das Pedras, que tem fama de feiticeiro. Um valentão chamado Targino cobiça Das Dores e fala para Manuel Fulô que dormirá com ela antes do casamento. Manuel quer enfrentar o valentão e é ajudado pelo narrador, um médico local, seu amigo. Esse médico recorre a Antonico (considerado feiticeiro), que fecha o corpo de Manuel. No duelo com Targino, Manuel escapa por milagre dos tiros que lhe são dirigidos e fere mortalmente o rival com uma pequena faca. Depois desse feito, torna-se o novo valentão do lugar.

8. CONVERSA DE BOIS: O conto narra o “bate-papo” entre os bois de um carro de bois. Durante a viagem que fazem levando o corpo do pai de Tiãozinho para ser enterrado, comentam a situação do menino, guia do carro puxado por eles. O menino está amargurado não só pela morte do pai, depois de longa doença, mas também por ser maltratado por Agenor Soronho, dono do carro. Além disso, Soronho é amante da mãe do menino. A mãe não o protegia das maldades de Agenor Soronho, porque este era quem mantinha a casa em que viviam. Tendo em vista o ódio do menino pelo patrão e a raiva que os próprios bois sentiam pelo homem, os bois tramam matar o Agenor. Aproveitam-se de um cochilo dele e, sacudindo o carro, derrubam-no e passam com as rodas sobre ele. Sem desconfiar de nada, Tiãozinho se desespera, enquanto os bois lançam berros triunfais.

9. A HORA E A VEZ DE AUGUSTO MATRAGA: Augusto Esteves é um fazendeiro violento. Gasta dinheiro com jogos e prostitutas, maltrata a esposa Dionóra. A esposa foge com outro homem, enquanto seus empregados o abandonam. Augusto vai tirar satisfações e acaba agredido por eles. Durante a surra, atira-se de um barranco e é dado como morto. No entanto, é encontrado por um casal de negros que cuida dele. Recuperado, parte para uma pequena propriedade que possui no Tombador passando a servir o casal de negros. Certo dia aparece no lugar o cangaceiro Joãozinho Bem-Bem, que simpatiza com Augusto e o convida a participar de seu bando, ele recusa. Tempos depois, sente irresistível desejo de partir. Segue sem rumo, até reencontrar o bando de cangaceiros no lugarejo do Rala-Coco. Quando vê a ameaça de Joãozinho Bem-Bem de fazer mal a um homem velho e à sua família, Augusto sente que chegou sua hora de concluir a remissão de seus pecados. Enfrenta o bando e vence o líder, morrendo em seguida.

10. LINGUAGEM: Com contos narrados em primeira e em terceira pessoa, apresenta neologismos, uso das metáforas e ritmo, além de hibridismos. São nove contos ou novelas que discorrem a linguagem regionalizante do sertão de Minas Gerais. As epígrafes que encabeçam cada conto condensam sugestivamente a narrativa e são tomadas da tradição mineira, dos provérbios e cantigas do sertão.

Imágenes y archivos del mapa