CAPÍTULO X: ORIGEN Y EXPANSIÓN

CAPÍTULO X: ORIGEN Y EXPANSIÓN

1. LA HIPÓTESIS DEL ORIGEN SERRANO

   • Se impone una lengua general por encima de un conglomerado lingüístico
   • La expansión del quechua debido a la conquista española y difusión española
   • Ferrario: dialectos runasimi (surgidos antes de la expansión incaica) y neoquechuas ( formados luego de la conquista incaica y aun en época colonial)

2. LA HIPÓTESIS DEL ORIGEN COSTEÑO

   • Manuel Gonzalez, señala que los primeros que hablaron quechua, vivían en la costa, en Chincha.
   • Según Torero, la difusión del chinchay por el litoral norteño hasta llegar al Ecuador, así como por la sierra sur, se debió a la acción de los señores del reino Chincha, que ejercían su poderío.
   • A la llegada del poder cuzqueño, ya el quechua chinchay estaba muy difundido como una especie de lengua de relación.

3. LA HIPÓTESIS DEL ORIGEN FORESTAL

   • Según William H. Isbell, asigna al quechua un foco de expansión ubicado en la ceja de selva o selva alta (Amazonas)
     • Correlaciona la expansión con la difusión del estilo cerámico y la adaptación gradual del cultivo de maíz.
     • Postula como foco de expansión del Q.II la montaña del norte del Perú.

4. LA HIPÓTESIS DEL ORIGEN ECUATORIANO

   • Según Stark, el quechua se difundió primeramente en la sierra del Ecuador y posteriormente al sur.
     • Dialecto ecuatoriano A y B
   • Roswith Hartmann, rebate la hipótesis de Stark. Hartmann demuestra que la difusión del quechua en el oriente ecuatoriano se debe al proceso de quechuización impulsado en dicha área por los misioneros.

5. PROCEDENCIA DE LOS DIALECTOS MODERNOS

   • Dialectos del Perú
     • Yungay, Chinchay, Ferrañafe, Cuzqueño
   • Dialectos del Ecuador
     • Las vinculaciones del quechua del oriente peruano con el ecutoriano requieren de estudios comparativos más detallados. Al menos las variedades del Tigre y del Napo peruanos se entronquen con sus respectivas similares del lado ecuatoriano.
   • Dialectos de Argentina
     • Catamarca, La Rioja, Chinchay inca
   • Dialectos de Brasil y Chile
     • Variedad del Acre (Brasil). Por su parte Chile, provendría de las hablas bolivianas colindantes, especialmente de la regió Potosí

6. BALANCE DE CONJUNTO

   • La hipótesis de origen costeño como más probable.
   • Según Torero, aun quedan algunos problemas irresueltos: falta de correlación entre la difusión de las variedades yungay y chinchay, ausencia de evidencias arqueológicas que expliquen la propagación del aru aimara en el Collao, el avance los puquinas al Cuzco.
   • Las hipótesis de este capitulo proponen posibles focos de expansión inicial de la lengua.