BASES EPISTEMOLOGICAS

BASES EPISTEMOLOGICAS

1. Las bases epistemológicas del análisis documental de contenido remontan a tres líneas teóricas que se construyeron y consolidaron históricamente, en distintas partes del mundo occidental.

   • un primer abordaje se construyó a partir de la óptica del subject cataloguing (2), de orientación predominantemente norteamericana, cuyo énfasis reside en el catálogo como producto del tratamiento de la información en bibliotecas. Tal concepción es definida por Fiuza (1985, p.257) como “... representación, en los catálogos de biblioteca, de los asuntos contenidos en el acervo”.
     • El análisis documental de contenido comprende los siguientes procedimientos
       • Etapa analítica
         • • Lectura técnica del documento: Es en la cual el documentalista se adentra en la estructura del documento, buscando entrar en contacto con las partes que revelen mayor contenido temático, valiéndose, de un conjunto de estrategias metacognitivas
         • • Identificación de conceptos: Al identificar las partes , se aplica al documento un conjunto de categorías conceptuales, mirando por la construcción de enunciados de asunto.
       • Etapa sintética
         • • Selección de conceptos: los enunciados de asunto son, categorizados en principales, secundarios y periféricos, y ordenados lógicamente, teniendo como parámetros la estructura, la función y los usos
         • • Condensación documental: reducción del documento original a un micro-documento (resúmenes) etc.
         • • Representación documental: traducción del contenido temático del documento al lenguaje de indización, representándolo por medio de índices
       • Delante de lo expuesto, se observa que la construcción teórica del área de tratamiento temático de la información se desarrolló a partir del abordaje de tres aspectos —o facetas— que les son inherentes —los procesos, los productos e instrumentos
         • Como se puede observar, el universo del tratamiento temático de la información asumió una dimensión multifacetada, , a partir de distintos diálogos con otras asignaturas tales como la Administración, la Diplomática, la Inteligencia Artificial, la Lingüística, la Lógica, la Psicología y la Terminología, entre otras, resaltándose, principalmente en los tiempos actuales, la naturaleza transversal (o instrumental)
   • Un segundo abordaje, a su vez, se centró en la óptica del indexing (3), de orientación predomi-nantemente inglesa, en la cual los índices, como productos del tratamiento temático de la información, proceden de la utilización de lenguajes de indización, notadamente los tesauros, observándose una preocupación de naturaleza más teórica acerca de la construcción de tales lenguajes, en buena parte influenciada por los trabajos del Classification Research Group.
   • Se tiene el abordaje de la analyse documentaire (5), de orientación predominantemente francesa, en la cual el enfoque se centra en el proceso de tratamiento temático en sí, La referida línea presenta un fuerte interfaz con la Lógica, la Terminología y, en especial, la Lingüística, a partir de los trabajos pioneros de Coyaud y Gardin (6) y posee, como trazo distintivo, la búsqueda de una dimensión metodológica para el área.

Imágenes y archivos del mapa