Act.2_CMRC

Referencias Bibliográficas APA

• Centro Rural De Educacion Superior Estipac
• Actividad: Referencias Bibliográficas APA
• Objetivo: El objetivo de esta guía es normalizar y brindar algunas pautas básicas para la redacción de referencias bibliográficas en la elaboración de trabajos monográficos, de investigación, trabajos de titulación, informes, artículos de revistas o cualquier tipo de publicación.
• ACTIVIDAD 2
• Cristian Moises Ruelas Camacho
• 1ro Lic. Educacion Primaria

Libro

• ¿Como Citar un Libro?
• Caracteristicas:
• Es importante aclarar que la 7ma (séptima) edición de las Normas APA trajo novedades con respecto a las referencias de libros. Ya no es necesario informar la ciudad de la editorial. En el primer ejemplo mostramos la diferencias en la sexta y séptima edición. Los demás ejemplos están actualizados con las normas actualizadas.
• Libro
• Herrera Cáceres, C. y Rosillo Peña, M. (2019). Confort y eficiencia energética en el diseño de edificaciones. Universidad del Valle.

Revistas

• ¿Como Citar Revistas?
• Un artículo de una fuente períodica (como una revista, periódico, boletines, etc.) tiene el siguiente formato estándar.
• Apellido, A., Apellido, B. y Apellido, C. (2019). Título del artículo específico. Título de la Revista, Volumen(número de la revista), número de página inicio – numero de pagina fin. https://doi.org/xx.xxxxxxxxxx
• Ejemplo Revista con DOI
• Si un artículo de revista tiene un DOI, incluya el DOI en la referencia.
• Si el artículo de revista no tiene un DOI pero tiene una URL que resolverá para los lectores (por ejemplo, es de un revista en línea que no es parte de una base de datos), incluya la URL del artículo al final de la referencia. Ejemplo de libro con DOI Castañeda Naranjo, L. A. y Palacios Neri, J. (2015). Nanotecnología: fuente de nuevos paradigmas. Mundo Nano. Revista Interdisciplinaria en Nanociencias y Nanotecnología, 7(12), 45-49. https://doi.org/10.22201/ceiich.24485691e.2014.12.49710 Ejemplo Revista Impresa
• Si el artículo de la revista no tiene números de volumen, número y/o página (por ejemplo, porque es de una revista en línea), omita los elementos faltantes de la referencia.
• Tomemos como ejemplo el siguiente artículo de la Revista Internacional Magisterio, que no cuenta con número de Volumen. Cita
• (Muñoz Vila, 2012)
• Referencia
• Muñoz Vila, C. (enero-febrero 2012). Lo que se haga por un niño se hace por un pueblo. Revista Internacional Magisterio, (54), 10-17.

Artículo en un periódico

• Carreño, L. (9 de febrero de 2020). La disputa gremial por los aranceles a las prendas de vestir. El Espectador. https://www.elespectador.com/economia/la-disputa-gremial-por-los-aranceles-las-prendas-de-vestir-articulo-903768
• Si obtuviste acceso a una base de datos de periódicos antiguos escaneados, ten en cuenta que no es necesario citar la URL. La referencia en este caso es la misma que para un artículo de periódico impreso. Puedes tratar este caso como un periódico impreso.
• Si el artículo de periódico tiene una URL que dónde los lectores pueden encontrar el artículo, incluya la URL del artículo al final de la referencia .
• Si el artículo del periódico no tiene volumen, número y/o números de página (por ejemplo, porque es de un periódico en línea), omita los elementos faltantes de la referencia.
• Si el artículo es de una noticia de un sitio web que no tiene un periódico diario o semanal impreso asociado, utilice el formato para citar página web.
• Antes de enviar un documento, pruebe las URL en su lista de referencias para asegurarse de que funcionan y actualícelas según sea necesario. No incluya URL rotas en su documento. Si el contenido que citó ya no está disponible en línea, busque una versión archivada de la página en Internet Archive (https://archive.org).
• Ejemplo de referencia
• Carreño, L. (9 de febrero de 2020). La disputa gremial por los aranceles a las prendas de vestir. El Espectador. https://www.elespectador.com/economia/la-disputa-gremial-por-los-aranceles-las-prendas-de-vestir-articulo-903768

Tesis o disertaciones

• Martínez Ribón, J. G. T. (2011) Propuesta de metodología para la implementación de la filosofía Lean (construcción esbelta) en proyectos de construcción [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia]. http://bdigital.unal.edu.co/10578/
• Citas una Tesis en APA es una tarea fácil, ya que en la gran mayoría de los casos contamos con todos los datos necesarios.
• Disertaciones/tesis impresas no publicadas recuperadas de la universidad
• Formato general
• Apellido, N. (año). Título de la tesis [Tesis de doctorado no publicada]. Nombre de la Institución Académica.
• Apellido, N. (año). Título de la tesis [Tesis de maestría no publicada]. Nombre de la Institución Académica.
• Ejemplo
• Varga Pérez, J. A. (2018) Detección y prevención de virus respiratorios aplicado a plasticos burbujas [Tesis de doctorado no publicada]. Universidad Católica.
• Disertación/tesis publicada recuperada de una base de datos en línea
• Formato general
• Apellido, N. (año). Título de la tesis [Tesis de doctorado, Nombre de la institución que otorgó el título]. Nombre de la base de datos.
• Apellido, N. (año). Título de la tesis [Tesis de maestria, Nombre de la institución que otorgó el título]. Nombre de la base de datos.
• Ejemplo
• Sáenz Jiménez, F. A. (2017). Factores ambientales y antrópicos que determinan la presencia y distribución del Cóndor Andino y la selección de lugares de anidación y descanso: un enfoque multiescalar [Tesis de Doctorado, Pontificia Universidad Javeriana]. Repositorio Institucional – Pontificia Universidad Javeriana.

Página Web

• ¿Cómo citar una Página Web?
• Debes utilizar el estilo de cita de páginas web si no hay otra categoría de referencia que se ajuste más especificamente al tipo de trabajo que quieras citar. Por ejemplo, asegúrate que no estés citando con el formato de página web el artículo de una revista, una entrada en un blog o una red social, como Facebook, Twitter o Instagram).
• Formato APA para Páginas Web
• La referencia de página web tiene el siguiente formato estándar de referencia.
• Páginas web con contenido estático
• Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (20 de mayo de 2020). Título de la página web. Nombre de la página. https://url.com
• Páginas web con actualizaciones frecuentes
• Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (20 de mayo de 2020). Título de la página web. Nombre de la página. Recuperado el dia mes año de https://url.com
• Formato especial adentro de una página web
• Apellido, A. (03 de agosto de 2020). Título del archivo [Archivo Excel]. Nombre de la página. https://url.com
• ¿Cómo citar o referenciar una Página Web con Normas APA?
• Proporcione una fecha tan específica como esté disponible en el artículo de la página web. Esto podría ser apenas el año, el mes y año, o el día, mes y año.
• Escriba en cursiva el título de la página web.
• Cuando el autor de la página web es el mismo editor del sitio web, omita el nombre del editor para evitar que se repita.
• Cuando los contenidos de una página son comumente actualizado a lo largo del tiempo pero no son archivados, incluya una fecha de recuperación en la referencia (“Recuperado en FECHA de URL”).
• Si estás accediendo a una página web que tiene una versión impresa (ejemplo: El períodico eluniversal.com.mx), debes hacer la referencia como si fuera un citar un periódico.
• Citar una página web entera
• No debes crear una referencia o cita en el texto para un sitio web como un todo. Para mencionar un sitio web en general, y no cualquier información particular en ese sitio, proporcione el nombre del sitio web en el texto e incluya la URL entre paréntesis. Por ejemplo, puede mencionar que utilizó un sitio web para crear una encuesta.

Leyes y Documentos Legales

• Ley 1060 de 2006. Por la cual se modifican las normas que regulan la impugnación de la paternidad y la maternidad. 26 de julio de 2006. D.O. No. 46341.
• Las Normas APA no incluyen pautas específicas para citar y hacer referencia a leyes, tratados o decisiones judiciales. Esto se debe a que los ejemplos de referencias legales de APA provienen de The Bluebook: A Uniform System of Citation (comprar el BlueBook), que es una fuente autorizada para citas legales y la guía de estilo principal utilizada por los estudiosos del derecho y otros profesionales en ese campo.
• Los formatos de referencia y citas que encontrarás abajo son un híbrido de estilo APA y estilo Bluebook, adaptados para encajar bien en un artículo de estilo APA y proporcionar la información única que permitirá a sus lectores encontrar el documento legal referenciado.
• Citación de Fuentes Jurídicas Nacionales
• Constitución Política
• Forma estándar
• Nombre oficial de la Constitución [abreviación]. Artículo específico citado. Fecha de promulgación (País).
• Ejemplo
• Constitución Política de Colombia [Const]. Art. 6. 7 de julio de 1991 (Colombia).
• Leyes que no sean códigos
• Forma estándar
• Número y año de la ley. Asunto. Fecha de promulgación. Número en el Diario Oficial.
• Ejemplo
• Ley 1060 de 2006. Por la cual se modifican las normas que regulan la impugnación de la paternidad y la maternidad. 26 de julio de 2006. D.O. No. 46341.

Entrevistas

• Si la entrevista es recuperable, entonces deberás elegir en que formato. Puede ser una entrevista disponible en un archivo de vídeo de youtube, en una página web o en un podcast, por ejemplo. Si no es recuperable, deberás citarla como una comunicación personal. Lee nuestra entrada completa sobre cómo citar entrevistas.
• Ejemplo:
• Cita
• (Sánchez, 2020)
• Referencia
• Sánchez, C. (2020). Una nueva perspectiva / Entrevistado por Jimmy Fallon. Revista Internacional de Pedagogía.
• Entrevista en una página web
• Si la página web no muestra el nombre del entrevistador, entonces no hay necesidad de agregarlo. En este caso, como en el ejemplo abajo, la entrada en la lista de referencias se ve igual que la referencia de una página web.
• Cita
• (Méndez, 2020)
• Referencia
• Méndez, A. M. (24 de febrero de 2020). En Colombia el aborto es un derecho y a la vez un delito: Causa Justa. Semana. https://www.semana.com/nacion/articulo/el-cuerpo-de-las-mujeres-no-solo-esta-ligado-a-la-maternidad-causa-justa/653262

Informes/Reportes

• La literatura gris es una categoría de recursos que incluye informes técnicos o de investigación de agencias gubernamentales, institutos de investigación, organizaciones o empresas o asociaciones. Este tipo de literatura incluye (pero no se limita a):
• documentos de trabajo
• documento de políticas
• informes
• 1- Formato General para Citar Informes o Reportes
• Apellido, N. N. (año). Título del informe: Subtítulo del informe (Informe n° xxx). Nombre del editor. URL
• 2-
• nforme escrito del sitio web de una agencia
• La agencia específica responsable del informe aparece como el autor. Los nombres de las agencias matrices que no están presentes en el nombre del autor del grupo aparecen en el elemento fuente como editor.
• Referencia
• Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (2020). La dinámica de la urbanización de África 2020: Áfricapolis, mapeando una nueva geografía urbana. Estudios de África occidental, Editorial OECD, https://doi.org/10.1787/b6bccb81-en
• Primera Cita en el texto
• (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos [OECD], 2020, p. 22)
• Citas posteriores
• (OECD, 2020, p. 32)

Archivo PDF

• ¿Cómo citar un PDF en APA?
• No existe una respuesta clara para eso. Depende del contenido del PDF que quieres citar. Por ejemplo, el PDF podría ser una tesis o disertación, un informe o reporte, un artículo de revista u otro tipo de recurso. Busque en Ejemplos de Referencias APA la opción que mejor describe el PDF que quieres citar.
• El formato como la obra es presentada (por ejemplo, Impreso, Archivo PDF, DVD, CD) tiene poco o ningún impacto en la entrada de la lista de referencias. No es obligatorio especificar [Archivo PDF] en la referencia. Sólo hazlo para casos dónde una página web, muestre información extra además del PDF.
• Eje.
• Rodríguez, R. (2019). Una guía para combatir el Bullying [Archivo PDF]. https://www.url.com

Libro en una Antología

• ¿Cómo citar una Antología u Obras Recopiladas?
• Una antología es una colección de obras, organizada en torno a un tema central, que ha sido reunida, por lo general, por un editor. Del griego antos (flor) y legein (seleccionar), antología significaba algo como un ramillete de flores que se eligen con cuidado para la persona amada. En el mundo literario, es una recopilación que contiene obras de muchos autores diferentes de un tema específico y otras veces contiene diferentes obras de un sólo autor.
• Las antologías, y especialmente los trabajos recopilados o completos, pueden parecer difíciles de citar en APA cuando tanto el autor(s) como los editores son responsables por el libro.
• ej.
• Strachey, J. (Ed. y Trad.). (1953) La edición estándar de las obras psicológicas completas de Sigmund Freud (Vol. 4). http://books.google.com/books

Entrada en un diccionario

• Lo que debemos tener en cuenta al citar un diccionario en APA es que tipo de diccionario estamos consultando. Podrías ser un diccionario tradicional, impreso o podría ser un diccionario en línea, que cambia y se actualiza con el pasar del tiempo. Para cada uno de los tipo de diccionario debemos mostrar determinado tipo de información.
• Ejemplo
• Cultura se refiere a “conjunto de modos de vida y costumbres, conocimiento y grado de desarrollo artístico, científico, industrial, en una época, grupo social, etc.” (Real Academia Española, s.f., definición 3).

Seminarios, Congresos, Simposios o Conferencias

• Para citar se debe tomar en cuenta los siguientes criterios:
• Conferencia
• Autor. Informe los nombres de los conferencistas en el elemento autor.
• Fecha. Proporcione la fecha completa de la conferencia en el elemento de fecha.
• Título. Describa la presentación entre corchetes después del título. La descripción es flexible (Ejemplo: [Sesión de conferencia], [Presentación en papel], [Discurso principal], etc.).
• Fuente. Proporcione el nombre de la conferencia o reunión y su ubicación en el elemento fuente de la referencia. Si el video de la presentación de la conferencia está disponible, incluya un enlace al final de la referencia.
• Simposio
• Un simposio es como un Libro editado. Varios autores se reúnen bajo el liderazgo de un moderador para unir sus conocimientos sobre un tema.
• ej.
• Sánchez, C., Ayala, D. y Bocarosa, E. (17-29 de noviembre de 2018). La biodiversidad y la supervivencia humana en la tierra [Discurso principal]. Conferencia de las Naciones Unidas, Sharm, El-Sheikh, Egipto.
• Sánchez, C. y Ayala, D. (7-8 de marzo de 2015). ¿Serian las criptomonedas el futuro del liberalismo económico? En J. Figueiredo (Moderador), Teorías económicas modernas. Simpósio de economía. Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia.

Canción

• ¿Cómo citar una Canción o Música?
• Proporcione el nombre del artista de la grabación para las músicas modernas y el nombre del compositor para las músicas clásicas.
• Incluya una URL en la referencia si esa ubicación es el único medio de recuperación de la canción, como por ejemplo, artistas que proporcionan música exclusivamente en algunas plataformas, como Spotify, SoundCloud o en su propia página web.
• Ejemplo
• Referencia
• Ned, N. (1971). Dejenme Si Estoy Llorando [Canción]. En Si Las Flores Pudieran Hablar. United Artists Records.
• Cita
• “La felicidad que ya perdi, anegado en este mar de llantos” (Ned, 1971, 1m40s)

Película o Serie de TV

• ¿Cómo citar Películas o Series de Televisión?
• Película
• Utilice el nombre del director como autor de la referencia, seguido de la anotación (Director). Como fuente de la referencia debes utilizar la productora de la película. Si hay más de una productora, puedes separarlas con un punto y coma.
• Referencia
• Avildsen, J. G. (Director). (1976). Rocky [Película]. Chartoff-Winkler Productions.
• Cita
• (Avildsen, 1976)
• Serie de televisión
• Debes informar los productores ejecutivos como autor en la referencia. Debes agregar después del nombre, entre paréntesis (Productor ejecutivo). Si son varios productores ejecutivos, informe el nombre de todos los productores, de la misma forma que lo haría para un libro
• Ej.
• Referencia
• Gilligan, V., Johnson, M. y MacLaren, M. (Productores ejecutivo). (2008–2013). Breaking Bad [Serie de Televisión]. High Bridge Entertainment; Gran Via Productions; Sony Pictures Television.
• Cita
• (Gilligan et al., 2008-2013)

App (aplicación móvil)

• ¿Cómo citar un App o Aplicación Móvil?
• A la hora de citar un App, debemos usar el individuo o grupo que posee los derechos del software como autor, y usar la fecha de lanzamiento de la versión específica del software en dónde se hace referencia como fecha de publicacion.
• Despúes del nombre del app, podrás agregar la versión que estás usando así como la descripción [Aplicación móvil].
• En la fuente de la referencia, ingresa el nombre de la tienda desde dónde se puede descargar el software así como la URL.
• ej.
• MH Riley Ltd. (2020). Spending Tracker (2.3.1) [Aplicación móvil]. Google Play. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mhriley.spendingtracker&hl=en_US

Podcast

• ¿Cómo citar un Podcast?
• Los podcasts son una, no tan nueva fuente de excelente información y cada vez es más común que los estudiantes quieran citar a un Podcast en Spotify, por ejemplo. Al igual que con otros documentos recuperables, solo debes seguir las pautas básicas para crear una referencia.
• Si la URL es desconocida, omita la URL En la fecha debes escribir el año cuando el podcast ha iniciado sus episodios hasta el año dónde ha finalizado. Si el podcast aún se transmite en el momento en que escribes el documento, reemplace el segundo año con “presente”
• ej.
• Referencia
• Ramos, L. (Anfitrión). (2015-presente). Libros para emprendedores [Podcast]. Spotify. https://open.spotify.com/show/0qXuVDCYF8HvkEynJwHULb
• Cita
• (Ramos, 2015-presente, 43m20s)

Vídeo de Youtube

• ¿Cómo citar o referenciar un vídeo de YouTube con Normas APA?
• Con las diferentes formas de información de hoy día, es posible que necesitemos referenciar o citar textos desde diferentes fuentes. Desde Wikipedia, Twitter, Facebook e Instagram, así como vídeos en YouTube o PodCasts.
• Referencias
• La referencias de Youtube siguen el estándar de quién (autor, usuario de youtube), cuándo (fecha de publicación del vídeo), qué (título del vídeo) y dónde (URL del vídeo).
• Para referencias vídeos de YouTube, debemos adoptar el siguiente formato.
• Nombre del autor. [Nombre de usuario en Youtube] (fecha). Título del video [Video]. Youtube. http://youtube.com/url-del-video
• Ej.
• Canal REDMÁS. (19 de septiembre de 2017). Antanas Mockus en Confesiones [Archivo de Vídeo]. Youtube. https://youtu.be/de_4nTCHtJs

Twitter

• ¿Cómo citar o referenciar un tweet con Normas APA?
• En el caso de que quieras citar una tweet debes incluir, como siempre hacemos, la información de ¿Quién? ¿Cuándo? ¿Qué? ¿Dónde? En la imagen abajo apuntamos dónde aparecen estas informaciones.
• ej.
• Obama, B. [@BarackObama]. (12 de Enro de 2016). Real opportunity requires every American to get the education and training they need to land a good-paying job. Twitter. https://twitter.com/BarackObama/status/687098814243549185

Publicación en Facebook

• Citar un post de Facebook
• Cita
• (Gates, 2019)
• Referencia
• Gates, B. [BillGates]. (24 de abril de 2019). Una de las mejores inversiones que podemos hacer en la vida de un niño son las vacunas. Cada dólar gastado [Imagen adjunta] [Publicación de estado]. Facebook. https://www.facebook.com/BillGates/photos/a.10150331291841961/10156153388201961/
• Así como hicimos cuando queremos citar o referenciar redes sociales en APA, en el caso de que quieras citar una entrada de Facebook debes incluir, como siempre hacemos, la información de ¿Quién? ¿Cuándo? ¿Qué? ¿Dónde? En la imagen abajo apuntamos dónde aparecen estas informaciones en un post de Bill Gates.

Instagram

• Citar Instagram – Referencia Bibliográfica
• En el caso de que quieras citar una imagen, texto o vídeo de Instagram, debes incluir, como siempre hacemos la información de ¿Quién? ¿Cuándo? ¿Qué? ¿Dónde? En la imagen abajo apuntamos dónde aparecen estas informaciones.
• Ej.
• NASA [@nasa]. (10 de abril de 2019). In a historic feat by the Event Horizon Telescope and National Science Foundation (@NSFgov), an image of a black hole [Imagen adjunta]. Instagram. https://www.instagram.com/p/BwFQEn0j7v1/

Wikipedia

• ¿Cómo citar un artículo de Wikipedia con Normas APA?
• En este caso, vamos a tratar el artículo de Wikipedia, como una cita de un trabajo de referencia en línea, sin autor/editor.
• Uno de los grandes problemas de citar Wikipedia es la alta frecuencia de actualización de sus artículos. Wikipedia guarda copias de las versiones de cada entrada. Por lo tanto, idealmente, debemos intentar conseguir el enlace permanente de la versión a la cuál estamos accediendo, así ofrecemos a los lectores la versión que consultamos al realizar la citación.
• ¿Cómo conseguir el enlace permanente de Wikipedia?
• Esto es muy fácil. En el artículo que estés consultado, busque por “Enlace permanente” en la barra lateral izquierda.
• Ejemplo – Wiki con enlace permanente
• Cita narrativa
• “Olimpíada de ajedrez de 1939” (2019)
• Cita en paréntesis
• (“Olimpíada de ajedrez de 1939,” 2019)
• Referencia
• Olimpíada de ajedrez de 1939. (23 de septiembre de 2019). En Wikipedia. https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Olimp%C3%ADada_de_ajedrez_de_1939&oldid=119643209

Power Point

• Presentaciones de diapositivas en la lista de referencias
• En la mayoría de los casos sólo vamos incluir una presentación PowerPoint en la lista de referencias si podemos ubicarla en línea, por ejemplo, si su profesor publicó las diapositivas en el sitio web del curso.
• Ej.
• Ejemplo PowerPoint
• Cita
• (Sánchez, 2019, diapositiva 10)
• Referencia
• Sánchez, D. (2018). Equipos altamente efectivos sin gerentes [Diapositiva de PowerPoint]. Repositorio Material Facultad de Economía. http://www.direccion.com/slides

Biblia y otras obras religiosas

• Para obras religiosas importantes como El Corán, la Biblia o la Torá, use la numeración de la obra religiosa (por ejemplo, versos o en el caso de la Biblia, libro, capítulo y verso) en lugar de números de página.
• En las citas incluya el título de la obra religiosa en lugar del apellido del autor. Cuando corresponda, incluya el nombre de un traductor en la entrada de referencia y use la fecha de publicación de la versión específica de la obra religiosa que está citand.
• La fecha de cuándo se escribieron algunas obras religiosas no son conocidas o, a veces, no existe un consenso sobre la fecha. En vez de utilizar la abreviatura para sin fecha (s.f.), utilice la fecha de publicación del libro que estés consultando para citar.
• ej.
• Reina Valera (1960) http://pray.baboony.com/es/reina-valera/nuevo-testamento/libro-lucas/capitulo-10/

Comunicaciones Personales

• Las comunicaciones personales no tiene una entrada en la lista de referencias ya que no pueden ser recuperadas.