Fichas
「だけ」と「しか」
Fichas del conjunto (27)
- 1日本語だけ話せます。だけ = only
[Neutral / Factual]
I only speak Japanese.
(I can only speak Japanese) - 2日本語だけで話しましょう。日本語だけで話そう。
Let's talk only in Japanese. - 3子供だけ無料で入れます。Only children can enter for free.
[A worker would say this]
無料 = むりょう = free (of charge); gratuitous - 4日本語しか話せません。しか...ません(ない) = only
[Negative / Strong feeling]
[Can never use with を because it completely replaces it]
I only speak Japanese.
(I speak nothing but Japanese) - 5なんで子供しか無料で入れないの？Why can only children enter for free?
[A customer would ask this and it would sound like a complaint] - 6パーカーだけ着る。I only wear sweaters.
[を is often omitted] - 7タオルだけ持ってきてください。Just bring a towl
- 8ピカチュウしか要らない。I only need Pikachu.
[Not Negative / Strong Feeling]
[だけ would not leave any positive nuance nor strong emotion]
要る = いる = to be needed; to be wanted - 9私だけ？！Only me?!
だけ can be used at the end but not しか - 10みさだけが悪い！Only Misa is to blame / Misa is the only bad one!
- 11「だけ」と「しか」の違いは何でしょうか。What do you think is the difference between "だけ" and "しか"?
- 12毎日雨が降っているわりに、あまり涼しくないんですよ。割に = わりに = considering, despite
It's not very cold, despite that it's raining every day.
涼しい = すずしい = cool, ~cold~ - 13冗談ですwじょうだんです。
Just kidding. - 14シカトしないでDon't ignore me!
Informal (Slang)
無視する = to ignore - 15見てるだけ。みてるだけ
I'm only looking; watching.
みているだけです - 16見てるだけで幸せ。みてるだけでしあわせ
I feel happy just by looking at it.
[だけで = just by / just because of / only on; at] - 17かわいいだけじゃなくて、頭もいい。[She]'s not only cute but also smart
- 18この部屋は安いだけじゃなくて、広い。This room's not only cheap but also spacious.
- 19きゅうりだけ嫌い。I only hate cucumbers.
- 20直美は絵しか下手じゃない。Naomi is only bad at drawing.
(Nothing else! Wow!)
(Using just だけ and no negation would only sound like a fact) - 21赤しかない。We only have red.
(Nothing else) - 22赤だけない。We have everything but red.
(No red) - 23私だけ手を挙げなかった。あげなかった
Only I didn't raise the hand.
(Only I didn't raise my hand) - 24私しか手を挙げなかった。Only I raised the hand.
(Only I raised my hand) - 25私だけしなかった。Only I didn't do it.
- 26私しかしなかった。Only I did.
(it) - 27超面白いと思うwちょうおもしろいとおもう
I think it's hilarious lol
Información
- Descripción
- Fichas sobre 「だけ」と「しか」, creado por Jack Inferno el 12/11/2020.
- Creado por
- Jack Inferno
- Visitas
- 1
- Valoración