Flashcards
Variación diatópica
Cards in this deck (15)
- 1Autor destacadoMoreno Fernández
- 2¿De qué depende el concepto de lengua y dialecto?Criterios geográficos, filiación histórica y actitudes lingüísticas.
- 3¿Cómo se marcan las fronteras de los dialectos? ¿Y de las lenguas?-Misma habla dialectal (con una variedad diferenciada) en un territorio concreto.
-Según Alvar, este sistema lingüístico de una comunidad hablante se caracteriza porque está diferenciado, tiene nivelación y tradición literaria y se ha impuesto a otros sistemas del mismo origen. - 4¿Cuáles son los criterios clasificadores de las lenguas de acuerdo con Stewart?-Estandarización (normas que regulan la lengua)
-Autonomía (sistema único e independiente)
-Historicidad (ha evolucionado)
-Vitalidad (hablantes nativos) - 5Tipos de lenguas-Estándar
-Clásica (falta vitalidad)
-Artificial (faltan historicidad y vitalidad)
-Vernácula (falta estandarización)
-Dialecto (falta estandarización y autonomía)
-Criolla (solo tiene vitalidad)
-Pidgin (no tiene nada) - 6Características de los dialectos septentrionales del español-Se habla castellano desde antaño o se extendió hasta ese lugar
-Se hace distinción entre [s] y [ø]
-Se usa "vosotros"
-Se distingue entre el pasado simple y compuesto
*En las zonas castellanas de origen se caracterizan por el leísmo, laísmo y loísmo y por pronunciar la -d como -z - 7Características y tipos de los dialectos meridionales del español-Castellano que se extendió hacia el sur y América
-Tipos:
1. murciano y extremeño
2. andaluz
3. canario y americano
4. judeo-español - 8¿Cuáles son los dialectos de transición? ¿Qué características tienen?1. Extremeño
-Aspiración
-Yeísmo
-Leonesismos y palabras del castellano ya perdidas
2. Murciano
-Características aragonesas
-Arabismos y mozarabismos - 9Zonas del andaluz-Área oriental (este): pérdida de la -s final. Rasgos aragoneses y catalanes
-Área occidental (oeste): uso "ustedes". Rasgos astur-leoneses
-Otra diferenciación: zona ceceante y zona seseante - 10Características del andaluz-Surge debido a la evolución del castellano
-Ningún fenómeno fonético abarca toda Andalucía
1. Vocales:
-Palabra termina en vocal = vocal cerrada.
Palabra termina en -/s/ o -/ø/ = se aspira y la vocal precedente se abre
(Jaén, Granada y Córdoba)
2. Consonantes
-Dialecto simplificador
-/s/ predorsal
-Distinción entre /s/ y /ø/
(Jaén, Almería, Norte de Huelva, Sevilla occ., Córdoba y Granada or.)
-Confusión entre /s/ y /ø/
(ceceo en Sevilla, Málaga, Cádiz y sur de Huelva; seseo en Huelva, Sevilla capital, Córdoba capital, norte de Málaga y Jaén)
-Aspiración de /s/ y /ø/
-Consonante aspirada delante de un sorda = asimilada
-Consonante aspirada delante de una sonora = ensordecida
-Yeísmo
-/ts/ como /S/
-Sin diferencia entre L y R
-Pérdida intervocálica
/d/, /g/ y /r/
(Vega de Granada) - 11Más características del andaluz...3. Rasgos morfológicos
-Confusión entre vosotros y ustedes. "Ustedes vais"
(Andalucía occidental)
-Confusión del "se" con el "os"
-Cambio de la "i" en "e" en conjugación
-Cambio en los acentos en conjugación
4. Rasgos léxico-semánticos
-Rasgos conservadores, pero innovadores
-Léxico procedente del árabe
-Palabras del español medieval - 12Zonas del español de América-Tierras bajas: debilitamiento consonántico y conservación vocálica
-Tierras altas: conservación consonántica y debilitamiento vocálico
*Aleza y Enguita
**Rosenblat - 13Características del español de América-Uso etimológico de los pronombres personales
-Aspiración de /x/
-Elisión de -d y -d-
-Pretérito perfecto simple
-Voy a + infinitivo / futuro
-Reducción grupos consonánticos
-Confusión R y L
-Traslación del acento
-Voseo
1. completo (vos tenés)
2. pronominal (vos tienes). Bolivia, Perú y Ecuador
3. verbal (tú tenés). Uruguay, Chile, Guatemala y Honduras
-"vos" con "te"
-Loísmo
-Formas verbales arcaicas
-Aumentativos y diminutivos
-Acentuación diferente - 14Ejemplo de tierras bajas: Antillas-Abertura vocal por pérdida de -/s/
-Alargamiento vocálico
-Yeísmo
-Debilitamiento articulatorio de grupos consonánticos
-Sujetos pronominales
-Orden SVO, pero no siempre
-Queísmo
-Léxico específico - 15Ejemplo de tierras altas: México-Consonantismo
-Vulgaridad de -ao
-Mantenimiento de la /s/
-"desde" y "hasta" con valor durativo
-Ustedeo
-/tl/ en el mismo grupo silábico
-Alargamiento de la tónica y debilitamiento de la átona
Information
- Description
- Flashcards on Variación diatópica, created by Marina X on 23/01/2019.
- Created by
- Marina X
- Views
- 0
- Rating