Flashcards
A la caza del vulgarismo
Cards in this deck (21)
- 1Pienso de que como sigas así te se va a poner cara de méndigo.Dequeísmo, pienso que. Orden incorrecto de pronombres, se te. Desplazamiento acentual, mendigo.
- 2¿Fregastes los cacharros?Alteración verbal. La 2ª persona del Pto. perf. simple no lleva –s. Analogía con 2ª p. general, fregaste.
- 3Nunca la devolví las cartas de amor que me había escrito.Laísmo. Uso incorrecto del pronombre la (CD) en lugar de le (CI), le devolví.
- 4Lo veo de venir: este año no nos suben el sueldo.Uso de preposiciones superfluas, lo veo venir.
- 5Me se antoja dar un paseo en coche.Cambio en el orden normativo de las palabras: se me por se me
- 6Si sería verano, iríamos a Santander.Uso de tiempo verbal incorrecto: condicional por pto. imp. Subj.Común en el País Vasco.
- 7Me dijeron de que hacía mal en dejar el trabajo.Dequeísmo. Uso superfluo de la preposición “de”.
- 8Ha cumplido en Octubre ventidós años.Reducción de diptongo: ventidós por veintidós.
- 9Habrán muchas gentes en la feria. Y contra más haigan, más mejor me lo pasaré.Se hace personal una impersonal (plural inadecuado, habrá). Uso incorrecto de la preposición contra (por cuanta). Forma verbal incorrecta (haya). Reduplicación del comparativo.
- 10Resulta difícil soportar los carácteres fuertes.Desplazamiento acentual. Acentuación incorrecta.
- 11Cuando salgas, traime el periódico.Cambio de una vocal por otra: traime por tráeme.
- 12El istituto estaba a media hora del pueblo.Simplificación consonántica. s por ns.
- 13Esmayao es lo que estoy, de tanto trabajar.Pérdida de una consonante. Pérdida de –d- intervocálica, esmayado.
- 14Mi hermano es más mayor que yoMi hermano es mayor que yo, mayor implica más que.
- 15Desde el jueves estoy con tortículisDesde el jueves estoy con tortícolis, cambio vocal.
- 16A ellos no le dije otra cosa que la verdadA ellos no les dije otra cosa que la verdad, les concuerda con a ellos.
- 17Se le cayó un pendiente y le recogió.Se le cayó un pendiente y lo recogió. Leísmo.
- 18Dile a tu hermano Grabiel que venga.Dile a tu hermano Gabriel que venga.
- 19¿Subís arriba un momento conmigo?¿Subís un momento conmigo? Redundancia.
- 20¡Callaros ya de una vez!¡Callaos ya de una vez!. Uso incorrecto del infinitivo
- 21—