IDIOMS

Question	Answer
SACAR CONCLUSIONES PRECIPITADAMENTE o ERRÓNEAS	TO JUMP TO CONCLUSIONS
SER FLEXIBLE EN LA INTERPRETACIÓN DE LA LEY o REGATEAR LAS LEYES	TO BEND THE RULES
DURANTE TODO EL DIA	ALL DAY ALONG
TENER CARA DURA	TO BE CHEEKY
CLARO COMO EL AGUA	AS CLEAR AS A CRYSTAL
SER LA NOCHE Y EL DIA	AS DIFFERENT AS NIGHT AND DAY
POR LO QUE SE	AS FAR AS I KNOW
COMO DE COSTUMBRE	AS USUAL
DE UN VISTAZO	AT A GLANCE
DE INMEDIATO	AT ONCE
EN PAZ	AT PEACE
EN EL ULTIMO MOMENTO	AT THE ELEVENTH HOUR
A VOLUNTAD	AT WILL
AL ALCANCE DE LA MANO	AT YOUR FINGERTIPS
SIN DUDA	BEYOND QUESTION
COMPLETAMENTE PERDIDO, IRREVERSIBLE	BEYOND RECALL
POR CUALQUIER MEDIO	BY ANY MEANS
POR MEDIO DE	BY MEANS OF
DE MEMORIA	BY HEART
A CAUSA DE	BY REASON OF
DEL MISMO MODO	BY THE SAME TOKEN
A PROPÓSITO	BY THE WAY
CON LOS PIES EN LA TIERRA	DOWN TO EARTH
PARA BIEN O PARA MAL	FOR BETTER OR FOR WORSE
POR EL AMOR DE DIOS	FOR GOD´S
POR MUCHO TIEMPO	FOR LONG
POR UNA VEZ	FOR ONCE
POR AHORA	FOR THE MOMENT
DESDE EL PRIMER DIA	FROM DAY ONCE
DE UN LADO A OTRO	FROM SIDE TO SIDE
DESDE EL PRINCIPIO	FROM SQUARE ONE
D	FROM TIME TO TIME
EN UN MOMENTO	IN A BIT
EN MUCHO TIEMPO	IN A LONG TIME
SIN DUDA	IN ALL PROBABILITY
EN BREVE	IN BRIEF
BAJO CONTROL	IN CHECK
EN SERIOS PROBLEMAS	IN DEEP TROUBLES
POCO A POCO	BIT BY BITS
DE MODA	IN FASHION
EN SU TOTALIDAD	IN FULL
DE BUEN ANIMO	IN GOOD SPIRITS
A SU DEBIDO TIEMPO	IN GOOD TIME
ENDEUDADO	IN DEBT (HOCK)
EN UN LIO	IN HOT WATER
IN KEEPING WITH	DE ACUERDO CON
EN POCO TIEMPO	IN NO TIME
HABLANDO SIN RODEOS	IN PLAIN ENGLISH
DE RESERVA	IN STORE
MORIRSE DE RISA	IN STITCHES
MIENTRAS TANTO	IN THE MEAN TIME
EN NUMEROS ROJOS	IN THE RED
AL MISMO TIEMPO	AT THE SAME TIME
DE IMPROVISO	OFF THE CUFF
FUERA DE TEMA	OFF TOPIC
EN BANDEJA	ON A SILVER PLATTER
A CUATRO PATAS	ON ALL FOURS
DE GUARDIA / SERVICIO	ON DUTY
DE NINGUNA MANERA	ON NO ACCOUNT
PORTARSE LO MEJOR POSIBLE	ON ONE´S BEST BEHAVIOR
EN MENTE	ON ONE´S MIND
POR CUENTA PROPIA	ON ONE´S OWN ACCOUNTE
SOBRE EL PAPEL	ON PAPER
PENSÁNDOLO MEJOR	ON SECOND THOUGHT
DE TU LADO	ON YOUR SIDE
DE MALA GANA	WITH RELUCTANCE
POR EL LADO POSITIVO	ON THE BRIGHT SIDE
APARENTEMENTE	SEEMINGLY
LA CASA INVITA	ON THE HOUSE (Beers are on the house)
POR BUEN CAMINO	ON THE RIGHT TRACK
POR AÑADIDURA, IN ADDITION	ON THE SIDE
EN ALERTA	ON YOUR GUARD
EN MALAS CONDICIONES	OUT OF CONDITION
TOTALMENTE EQUIVOCADO	OUT IN LEFT FIELD
EN OTRA ONDA	OUT OF IT
DESPROPORCIONADO	OUT OF PROPORTION
POR EL RABILLO DEL OJO	OUT OF THE CORNER OF MY EYE
INADMISIBLE	OUT OF THE QUESTION
SIN TRABAJO	OUT OF WORK
IMPOTENTE / INDEFENSO	OVER A BARREL
HASTA AHORA	SO FAR
¡HASTA LA VISTA!	SO LONG!!!!
D	SO THAT
DE UN LADO A OTRO	TO AND FRO
HASTA AHORA	TO DATE
¿Y QUÉ?	SO WHAT???
A MANO	TO HAND (NEARBY)
IN MY OPINION	TO MY MIND
ACTUALIZADO	UP TO DATE (UPDATED)
COSTAR UN RIÑON	TO COST AN ARM AND A LEG
A LO HECHO PECHO	Don't cry over spilt milk
LLAMAR A LAS COSAS POR SU NOMBRE	To call a spade a spade
TIENE MUCHOS TIROS PEGADOS	HE IS VERY AGED

Next up

Description

Resource summary

Similar

	Created by OSCAR MUÑOZ over 8 years ago