täglich
|
daglig
dagligt
dagliga
|
Die Gewohnheit
|
en vana
vanan
vanor
|
Die häußlichen Pflichten/Beschäftigung
|
en syssla
sysslan
sysslor
|
Der Haushalt
|
et hushåll
|
übereinkommen
|
komma överens
|
Die Mitteilung
|
et meddelande
meddelandet
meddelanden
|
Staubsaugen
|
dammsuga
dammsuger
dammsög
dammsugit
|
Kaffeetrinken
|
fika
fikar
fikade
fikat
|
schneiden
|
klippa
klipper
klippte
klippt
|
Der Rasen
|
en gräsmatta
gräsmattan
gräsmattor
|
Die Kindertagesstätte
|
et dagis
|
schaufeln
|
skotta
skottar
skottade
skottat
|
bügeln
|
stryka
stryker
strök
strukit
|
langweilig
|
tråkig
tråkigt
tråkiga
|
notwendig
|
nödvändig
nötvändigt
nödvändiga
|
unnötig
|
onödig
onodigt
onödiga
|
Der Zeitpunkt/Glockenschlag
|
et klockslag
|
schlafen gehen
|
gå och lägga sig
|
aufhören/beenden
|
sluta
slutar
sutade
slutat
|
aufstehen
|
stiga upp
stiger upp
steg upp
stigit upp
|
Neuigkeit/Nachricht
|
nyhet
nyheten
nyheter
|
vor
|
före
|
duschen
|
duscha
duschar
duschade
duschat
|
Die Gymnastik
|
en gymnastik
|
Journalist
|
journalist
journalisten
journalisten
|
befragen/interviewen
|
intervjua
intervjuar
intervjuade
intervjuat
|
Beruf
|
yrke
yrket
yrken
|
gut
|
gott
|
schwierig
|
svår
svårt
svårta
|
sich waschen
|
tvätta sig
tvättar sig
tvättade sig
tvättat sig
|
sich anziehen
|
klä på sig
klär på sig
klädde på sig
klätt på sig
|
bevor
|
innan
|
wecken
|
väcka
väcker
väckate
väckat
|
ganz/völlig
|
alldeles
|
von zu Hause
|
hemifrån
|
Pause
|
en rast
rasten
raster
|
Der Unterricht
|
en undervisning
undervisningen
|
länger
|
längre
|
Ja, das muß ich sagen
|
Ja det får jag säga
|
sich beeilen
|
skynda sig
skyndar sig
skyndade sig
skyndat sig
|
Abendessen/Hauptmahlzeit des Tages
|
en middag
middagen
middagar
|
satt
|
mätt
mätt
mätta
|
sehen/ansehen/kontrollieren
|
kolla
kollar
kollade
kollat
|
Die Post
|
en post
|
Das Putzen
|
en städning
|
solcher/solche/solches
|
sådan
sådant
sådana
|
spät
|
sen
sent
sena
|
der Meinung sein/finden
|
tyck
tycker
tyckte
tyckt
|
durstig
|
törstig
törstigt
törstiga
|
einschlafen
|
somna
somnar
somnade
somnat
|
absolut/unbedingt
|
absolut
|
träumen
|
drömma
drömmer
drömde
drömt
|
saubermachen
|
städa
städar
städade
städat
|
das Bett machen
|
bädda
bäddar
bäddade
bäddat
|
telefonieren
|
ringa samtal
ringer samtal
ringde samtal
ringt samtal
|
(ab)holen
|
hämta
hämtar
hämtade
hemtad
|
pflegen
|
sköta
sköter
skötte
skött
|
krank
|
sjuk
sjukt
sjuka
|
berichten
|
redogöra
redogör
redogjorde
redogjord
|
kommentera
|
kommentera
kommenterar
kommenterade
kommenterat
|
langweilig, lästig
|
tråkig
tråkigt
tråkiga
|
eingießen
|
hälla i
häller i
hällade i
hällat i
|
Behälter
|
en behållare
|
Kaffemaschine
|
en kaffebyggare
|
leuchten
|
lysa
lyser
lyste
lyst
|
hineinlegen
|
lägga i
lägger i
lade i
lagt i
|
Filter (Kaffeefilter)
|
et filter
filtret
filter
|
Teelöffel
|
en tesked
teskeden
teskedar
|
anstellen, anschalten
|
sätta på
sätter på
satte på
satt på
|
durchlaufen, durchfließen
|
rinna igenom
rinner igenom
rann igeom
runnit igenom
|
servieren
|
servera
serverar
serverade
serverat
|
Maschine
|
en maskin
maskinen
maskiner
|
herausziehen
|
dra ur
drar ur
drog ur
dragit ur
|
Schalter, Stecker
|
en kontakt
kontakten
kontakter
|
Kanne
|
en kanna
kannan
kannor
|
leer
|
tom
tomt
tomma
|
setzen, plazieren
|
sätta
sätter
satte
satt
|
leeren
|
tömma
tömmer
tömde
tömt
|
einstecken
|
sätta i
sätter i
satte i
satt i
|
Steckdose
|
et vaggutag
vaggutaget
Plural??
|
ähnlich
|
liknande
|
Art, Weise
|
et sätt
|
Haushaltsapparat -gerät
|
en hushållsapparat
hushållsapperaten
hushållsapperater
|
Gebrauchsanleitung
|
en bruksanvisning
bruksanvisningen
bruksanvisningar
|
Spülmittel
|
et diskmedel
diskmedelet
diskmedel
|
Fach, Kammer
|
et fack
facket
Kein Plural
|
hineinstellen
|
sätta in
sätter in
satte in
satt in
|
Geschirr
|
et porslin
porslinet
Singular = Plural
|
Besteck
|
et bestick
besticket
Singular = Plural
|
Tür, Klappe
|
en lucka
luckan
luckor
|
einstellen, (anstellen, in Betrieb nehmen)
|
ställa in
ställer in
ställde in
ställt in
|
Programm
|
et programm
programmet
Singular = Plural
|
teilen
|
dela
delar
delade
delat
|
erledigen, mit etwas fertig werden
|
klara av
klarar av
klarade av
klarat av
|
übereinkommen
|
komma överens
kommer överens
kom överens
kommit överens
|
Lust haben
|
ha lust
har lust
hade lust
haft lust
|
etwas gut können
|
vara bra på
är bra på
var bra på
varit bra på
|
sich verabreden
|
stämma träff
stämmer träff
stämmde träff
stämmt treff
|
Versicherung
|
en försäkring
försäkringen
försäkringar
|
Doktor
|
en Doktor
doktorn
doktorer
|
Mitteilung
|
et meddelande
meddelandet
meddelanden
|
aufnehmen (einer Nachricht, um sie weiterzugeben...)
|
tala in
talar in
talade in
talat in
|
drücken
|
trycka
trycker
tryckte
tryckt
|
am Apparat bleiben
|
dröja kvar
dröjer kvar
dröjde kvar
dröjt kvar
|
(telefonisch) verbinden
|
kopplar
kopplar
kopplade
kopplart
|
Vorstellung
|
en förestellning
förrestellningen
förestellningar
|
spät
|
sent
|
zu spät kommen
|
komma för sent
kommer för sent
kom för sent
kommit för sent
|
üben
|
öva
övar
övade
övat
|
Aussprache
|
et uttal
uttalet
|
Begegnung/Sitzung
|
et möte
mötet
möten
|
Zahnarzt
|
en tändläkare
tändläkaren
Plural = Singular
|
grüßen, weitersagen
|
hälsa
hälsar
hälsade
hälsat
|
wiederholen
|
upprepa
upprepar
upprepade
upprepat
|
Gesprächspartner
|
en samtalspartner
samtalspartnern
Plural = Singular
|
Punkt
|
en punkt
punkten
punkter
|
vorstellen, überbringen
|
framför
framföra
framförde
framfört
|
Grußformel nach einem Besuch
(Danke für das letzte Mal!!)
|
Tack för senast!
|
sehr schön, nett
|
jätterolig
jätteroligt
jätteroliga
|
Musikfestival
|
en musikfestival
musikfestivalen
musikfestivaler
|
hin und wieder - dann und wann
|
då och då
|
schon
|
redan
|
sich fragen, wissen wollen
|
undra
undrar
undrade
undrat
|
Semester
|
en termin
terminen
terminer
|
Ende
|
i slutet av
|
transportieren
|
transportera
transporterar
transporterade
transporterat
|
notwendig
|
nödvendig
nödvendigt
nödvendiga
|
Fahrt, Ausflug
|
en tur
turen
turer
|
Weihnachten
|
en jul
julen
jular
|
zu Weihnachten
|
i jul
|
noch eine Sache
|
en sack till
|
Bescheid
|
et besket
keine weitere bestimmte- oder Pluralform
|
sogar
|
till och med
|
vorher
|
före
|
übernachten
|
övernatta
övernattar
övernattade
övernattat
|
einfach
|
enkel
enkelt
enkla
|
während
|
under
|
es wäre nett
|
det vore snällt
|
Tisch decken
|
duka
dukar
dukade
dukat
|
Buffet
|
gående bord
|
zusehen
|
se till
ser till
såg till
sett till
|
erleichtern
|
underlätta
underlättar
underlättade
underlättat
|
Sorte
|
en sort
sorten
sorter
|