228635
| Question | Answer |
| have you the garden which I have? | num tibi est hortus qui mihi est? |
| I have not the one that you have | non est mihi is, qui tibi est |
| which looking glass have you? | quod speculum habes? |
| I have the one which your brother has | habeo id, quod frater tuus habet |
| has he the book that your friend has? | num ille habet librum, quem amicus tuus habet? |
| he has not the one which my friend has | non habet illum, quem amicus meus habet |
| which candle has he? | quae candela ei est? |
| he has the candle of his neighbour | est ei candela vicini sui |
| he has the one that I have | ei est ea (illa) quae mihi est |
| has he this tree or that one? | utrum arborem habet hanc an illam? |
| he has neither this nor that, but the one which I have | habet neque hanc neque illam, sed eam, quam ego habeo |
| which ass has the man? | quem asinum habet homo? |
| he has the one that his boy has | eum habet, quem puer eius habet |
| has the stranger your chair or mine? | utrum peregrinus sellam habet tuam an meam? |
| he has neither yours nor mine, but he has his friend's good chair | nec tuam nec meum habet, bonam autem amici sui sellam habet |
| have you the glove which I have, or the one that my tailor has? | utrum habes digitabulum, quod ego habeo, an id (illud) quod sartor meus habet? |
| has your shoemaker my fine shoe or that of his boy? | utrum sutori tuo calceus est meus pulcher an ille pueri sui? |
| which house has the baker? | quam domum habet pistor? |
| he has neither yours nor mine (domus i/us f.), but that of his good brother | nec tuam nec meam, sed illam fratris sui boni habet |
| which carriage have I? | quem currum habeo? |
| have I mine or that of the peasant? | utrum meum habeo an rustici? |
| have you my fine carriage? | tenesne pilentum meum pulchrum? |
| I have not but the Frenchman has it | ego non teneo sed Francogallus tenet |
| what has the Frenchman? | quid habet Francogallo? |
| he has nothing | nihil habet: non est ei quidquam |
| what has the shoemaker? | quid tenet sutor? |
| he has something fine | aliquid pulchri tenet |
| what has he fine? | quid pulchri tenet? |
| he has his fine shoe | calceum suum pulchrum tenet |
| is the shoemaker right? | rectene loquitur sutor? |
| he is not wrong, but this neighbour the baker is right | non errat, vicinus autem hicce, pistor, vere loquitur |
| is your horse hungry? | esuritne equus tuus? |
| it is not hungry but thirsty | non esurit sed sitit |
| have you my ass's hay or yours? | utrum faenum habes asini mei an tuum? |
| I have that which my brother has | habeo idem quod frater meus habet |
| has your friend the same horse that my brother has? | habetne amicus tuus eundem equum quem frater meus habet? |
| has he my umbrella? | tenetne umbraculum meum? |
| he has it not | non tenet |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.