289057
Description
Flashcards by Antonio de Moura Rodrigues, updated more than 1 year ago
|
Created by Antonio de Moura Rodrigues
over 10 years ago
|
|
| Question | Answer |
| Diet is not synonymous with restriction, but dietary reeducation. | La dieta no es sinónimo de moderación, pero la educación nutricional. |
| In Brazil, about seven million people above the age of 18 have diabetes. | En Brasil, cerca de siete millones de personas mayores de 18 años tienen diabetes. |
| A recent study by the Brazilian Diabetes Society, points out that over 60% of them do not know they have the disease. | Un estudio reciente realizado por la Sociedad Brasileña de Diabetes, señala que más del 60% de ellos no saben que tienen la enfermedad. |
| "It is a chronic disease and should be treated as such, but with information and change of habits, give to be controlled and have quality of life," | "Es una enfermedad crónica y debe ser tratada como tal, pero con la información y el cambio de hábitos, dan a controlar y tener calidad de vida" |
| Myth: Diabetes is not passed from person to person. | Mito: La diabetes no pasa de persona a persona. |
| When a food has a low glycemic index, it slows the absorption of glucose from the blood and therefore stabilizes the disease. | Cuando un alimento tiene un índice glucémico bajo, que retarda la absorción de la glucosa de la sangre y por lo tanto estabiliza la enfermedad. |
| "In general, the exercises improve blood glucose levels, however, when the caloric expenditure is greater than the nutrient replenishment after training, there may be a picture of hypoglycemia, so you must make a monitoring," says nutritionist. | "En general, los ejercicios mejoran los niveles de glucosa en la sangre, sin embargo, cuando el gasto calórico es mayor que la reposición de nutrientes después del entrenamiento, puede haber un cuadro de hipoglucemia, por lo que tienen que hacer un seguimiento", dice nutricionista. |
| Diabetic can consume honey, brown sugar and cane juice without problems? Myth: Even though natural, these foods have sugar like sucrose, greatest villain of diabetics. | Diabética puede consumir miel, azúcar moreno y el zumo de la caña sin problemas? Mito: Aunque natural, estos alimentos contienen azúcar como sacarosa, el más grande villano de los diabéticos. |
| In type 1 diabetes, the pancreas loses the ability to produce insulin due to a defect in the immune system, causing our antibodies attack the cells that produce this hormone. Type 1 diabetes occurs in about 5 to 10% of patients with diabetes. | En la diabetes tipo 1, el páncreas pierde la capacidad de producir insulina debido a un defecto en el sistema inmune, haciendo que nuestros anticuerpos atacan a las células que producen esta hormona. La diabetes tipo 1 se produce en aproximadamente 5 a 10% de los pacientes con diabetes. |
| Generally, type 2 diabetes can be treated with oral or injectable medications, however, over time, can occur worsening of the disease. Type 2 diabetes occurs in approximately 90% of patients with diabetes. | Por lo general, la diabetes tipo 2 puede ser tratada con medicamentos por vía oral o inyectable, sin embargo, con el tiempo, se puede producir el empeoramiento de la enfermedad. La diabetes tipo 2 se produce en aproximadamente el 90% de los pacientes con diabetes. |
| Symptoms of Diabetes Main symptoms of type 1 diabetes: urge to urinate several times, frequent hunger, constant thirst, weight loss, weakness fatigue, nervousness, mood swings nausea and vomiting. | Los síntomas de la Diabetes Los síntomas principales de la diabetes tipo 1: necesidad de orinar varias veces, el hambre frecuente, sed constante, pérdida de peso, debilidad fatiga, nerviosismo, cambios de humor náuseas y vómitos. |
| Main symptoms of type 2 diabetes: frequent infections visual changes (blurred vision) difficulty in healing wounds tingling in the feet and boils. | Los síntomas principales de la diabetes tipo 2: infecciones frecuentes cambios en la visión (visión borrosa) dificultad en la cicatrización de heridas hormigueo en los pies y forúnculos. |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.