Flashcards
J1/F1 Student Visa Dialogue
Cards in this deck (27)
- 1Interviewer: Hello.สวัสดีครับ
- 2Applicant: Helloสวัสดีค่ะ
- 3Interviewer: Why are you going to America?จะไปอเมริกาทำไมครับ
- 4Applicant: I want to study Englishอยากไปเรียนภาษาอังกฤษค่ะ
- 5Interviewer: Where? How long?ที่ไหนครับ ไปนานแค่ไหน
- 6Applicant: In Chicago for 6 monthsที่ชิคาโก หกเดือนค่ะ
- 7Interviewer: What do you do for work right now?ตอนนี้ทำงานอะไร
- 8Applicant: I just graduated from my university so I'm currently unemployed. I have been preparing to study in the US and helping my parents business at the storeเพิ่งเรียนจบมหาวิทยาลัยเลยยังไม่มีงานทำ ตอนนี้เตรียมไปเรียนอเมริกาและช่วยพ่อแม่ขายของที่ร้าน
- 9Interviewer: What University did you go to? What did you study? May I see your transcript, please?คุณจบจากที่ไหน คุณเรียนอะไร ขอดูทรานสคริปต์ได้ไหม
- 10Applicant: I went to Chula and studied engineering. Here is my transcript.จบจุฬาค่ะ เรียนจบวิศวะมา นี่ใบทรานสคริปต์ค่ะ
- 11Interviewer: Who will pay for your education?ใครจะออกค่าเรียนให้
- 12Applicant: My parentsพ่อแม่ค่ะ
- 13Interviewer: What do your parents do?พ่อแม่ทำงานอะไร
- 14Applicant: They own a small businessมีธุรกิจเล็กๆ
- 15Interviewer: Small business about what?เป็นธุรกิจอะไร
- 16Applicant: They sell thingsค้าขายค่ะ
- 17Interviewer: Do you have your parents' financial documents?คุณเอาเอกสารการเงินของพ่อแม่มาไหม
- 18Applicant: Yes, here it isนี่ค่ะ
- 19Interviewer: After you study English in the US, what will you do?หลังจากเรียนภาษาอังกฤษที่อเมริกาแล้ว คุณจะทำอะไร
- 20Applicant: I want to study MBA in the US. Then I will look for a job at an international company in Thailandอยากเรียนเอ็มบีเอในอเมริกา แล้วก็จะหางานในบริษัทต่างชาติที่เมืองไทย
- 21Interviewer: You studied engineering for undergraduate. Why do you want to pursue MBA?คุณเรียนจบวิศวะมา ทำไมถึงเรียนต่อเอ็มบีเอ
- 22Applicant: I became interested in business after working at my parents' store. Also, my friends with MBA have gotten good jobs at international companiesก็สนใจธุรกิจหลังจากทำงานในร้านของพ่อแม่ เพื่อนๆ ที่เรียนเอ็มบีเอ ได้งานดีๆในบริษัทต่างชาติด้วย
- 23Interviewer: You could go to Singapore or Australia to study English. Why did you choose to go to Chicago?คุณไปเรียนภาษาอังกฤษที่สิงคโปร์หรือออสเตรเลียก็ได้ ทำไมถึงไปชิคาโก
- 24Applicant: One of my friends went to Chicago and studied at the same school. She recommended that I also go there. And my uncle lives in Chicago so I can save money by staying with him.เพื่อนคนหนึ่งไปชิคาโกเรียนที่โรงเรียนนี้ค่ะ เขาแนะนำให้ไปที่นั่น แล้วก็มีลุงอยู่ที่ชิคาโกด้วย จะประหยัดเงินได้ถ้าอยู่กับลุง
- 25Interviewer: What does your uncle do for work?ลุงทำงานอะไร
- 26Applicant: He is a doctorเป็นหมอค่ะ
- 27Interviewer: Okay, I approved your visa. You will receive your visa in about 3 days.โอเค ผมออกวีซ่าให้คุณ คุณจะได้รับวีซ่าในประมาณสามวัน