Flashcards
Investigación y Creación de un Glosario de Frases
Cards in this deck (21)
- 1Cultura Otavaleña Lengua: Kichwa (variante del quechua).Ubicación: Provincia de Imbabura, principalmente en la ciudad de Otavalo y sus alrededores.
- 2"Sajiruwasjaikim ñojapajja, jatu-jatun ajoyraki"Tu ausencia es para mi mayor desgracia.
- 3"Runa kaspai, llamkani mikunaipaj, kallpaita rantipuspa"Al que madruga el tiempo le ayuda.
- 4"Maypim josñi llojsin, chaypim nina kan"No digas solamente voy a hacer, haz.
- 5"Manam imapaschu runaja, sapallan kausaspaja"El precio del hombre no es la plata.
- 6"Ayllukunapi sumak kawsay"Paz en las familias.
- 7"Sumak wasi, sumak yachay"Hermosa casa, hermoso aprendizaje.
- 8"Wakinkunapa sumak shimi"Algunos tienen una palabra bonita.
- 9"Sumak ñawi, sumak yachay"Hermosos ojos, hermoso conocimiento.
- 10"Yaku llakta kawsaypi mikuylla" "El agua es la comida de la comunidad"Reconocimiento del agua como fuente de vida esencial.
Rituales o ceremonias sobre el agua.
- 11"Pachamama kayakpi, yachaypika rimana" "En la presencia de la Madre Tierra, se habla con sabiduría"Referencia hablar y actuar con respeto y conocimiento frente a la Pachamama.
Rituales o ceremonias que buscan honrar y conectarse con la tierra, enfatizando la importancia de la sabiduría y el respeto.
- 12"Inti punchapi, kichwa runakunapak kawsayta rikuchik" "En el día del sol mostramos la vida de los pueblos kichwas"Celebraciones o eventos relacionados al Sol, como el Inti Raymi o el solsticio de verano.
Mostrar y celebrar la vida y las tradiciones de los pueblos kichwas.
- 13"Pachamama allpa, ñukanchik kallpashka sumak wasi" Tierra de la Madre, nuestro hogar hermoso y fuerte.Profundo respeto y conexión con la Madre Tierra( Pachamama), y para resaltar la importancia de su tierra natal como un hogar hermoso y fuerte.
Ceremonias o celebraciones: reafirmar conexión y agradecimiento hacia la tierra que sustenta y proporciona vida a la comunidad.
- 14"Allpa mamanchikqa tukuy mana allinkunamantam cuidawanchik"Nuestra madre tierra nos cuida de todo mal.
- 15"kawsaq kawsayqa sumaqmi"Vivir la vida es hermosa.
- 16"Experienciakunawanmi yachanchik"A través de las experiencias se aprenden.
- 17"Yakuqa kawsaypaqqa ancha allinmi"El agua es fundamental para la vida.
- 18"Ama llulla kawsayta rimay, mana alli kawsaymi chaskisun"No viviré una vida de mentiras, hablaré con la verdad para vivir bien.
- 19"Munayta rimay, yuyaykuna pachamama kawsayta rikuspa"Habla con amor, los pensamientos enriquecen la vida en la Pachamama.
- 20"Ama llulla chaskisunchik, huk llaktanchik kawsayman rimakuna. Sumak kawsaypi kananmi"No mentir nos enseña a vivir en armonía con nuestra comunidad. Así buscamos un buen vivir.
- 21"Sumak kawsaypi munayta rikuspa"En el buen vivir encontramos amor genuino.
Information
- Description
- La cultura Otavaleña se encuentra principalmente en la ciudad de Otavalo y sus alrededores, en la provincia de Imbabura, Ecuador. Esta región está situada en la Sierra andina.
- Created by
- Genesis Gabriela Astudillo Paredes
- Views
- 42
- Tags
- Rating