L'offre - Vocab - Chapitre 3

Gaelle  Bourgeois
Flashcards by Gaelle Bourgeois, updated more than 1 year ago
Gaelle  Bourgeois
Created by Gaelle Bourgeois about 7 years ago
318
11

Description

Flashcards on L'offre - Vocab - Chapitre 3, created by Gaelle Bourgeois on 02/10/2014.

Resource summary

Question Answer
von….an à compter de
zu Ihren Lasten à votre charge
jdm etwas schicken adresser qch à qqun
wie besprochen comme convenu
Sie zu unseren Kunden zählen vous compter parmi nos clients
jdn zu… zählen compter qn parmi
jdm passen convenir à qn
Ihre Erwartungen erfüllen correspondre à vos attentes
solange der Vorrat reicht dans la limite des stocks disponibles
im Rahmen dans le cadre de
ab Werk (EXW) départ usine (EXW)
nach Eingang Ihrer Bestellung dès réception de votre commande
jdn zufrieden stellen donner satisfaction à
wirksam effectif, effective
einschließlich Verpackung emballage compris
ausschließlich Verpackung emballage non compris
bei regelmäßigen Bestellungen en cas de commandes régulières
Aufgrund Ihrer Anfrage vom …. En réponse à votre demande du ….
etwas unterliegen être soumis à
Preisschwankungen unterliegen être soumis à des fluctuations de prix
eine Preisschwankung une fluctuation de prix
frachtfrei franco de port
frei Haus franco domicile
frei Frachtführer franco transporteur (FCA)
der Rabatt ist ab Ihrer 3. Bestellung wirksam la remise sera effective dès votre 3ème commande
die Rückvergütung la ristourne
der Umsatz le chiffre d'affaire
der Betrag le montant
der Betrag ist zu begleichen le montant est à régler
der Gesamtbetrag ist innerhalb xx Tagen zu begleichen le montant total est à régler dans les xx jours
der Bestellwert le montant de la commande
die Vorauszahlung le paiement anticipé
der Einzelpreis / Preis je Stück le prix unitaire/ le prix à l'unité
der Transport wird per...ausgeführt Le transport s'effectue par …
erfolgen s'effectuer
die Verpackung l'emballage
Lieferbedingungen les conditions de livraison
die Verpackungskosten les frais d'emballage
die geltenden Preise les prix en vigueur
das Geschäftsjahr l'exercice
am Ende des Geschäftsjahrs en fin d'exercice
das Angebot ist bis zum… gültig l'offre est valable jusqu'au …
Wir haben ihre Anfrage vom ….erhalten Nous avons bien reçu votre demande du ...
wir bedanken uns für das Interesse, das Sie unseren Produkten entgegenbringen Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à nos produits
per Banküberweisung par virement bancaire
eine Bestellung aufgeben passer une commande
etwas Interesse entgegenbringen porter de l'intérêt à
eine Anzeige veröffentlichen publier une annonce
eine Rechnung begleichen régler une facture
sich an jdn wenden s'adresser à qn
sich das Recht vorbehalten etwas zu tun se réserver le droit
Wenn Ihr Umsatz xxx€ übersteigt Si votre chiffre d'affaire dépasse xx€
unter Vorbehalt/ vorbehaltlich sous réserve de
Preisänderungen vorbehalten sous réserve de modifications des prix
Im Anschluss an unser Telefongespräch Suite à notre conversation téléphonique
ohne MwSt./ exklusive Steuer hors taxe (HT)
einschließlich Steuer toutes taxes comprises (TTC)
ein Probeauftrag une commande d'essai
ein Skonto un escompte
auf Anfrage sur demande
ein verbindliches Angebot une offre ferme
ein unverbindliches Angebot une offre sans engagement
ein einzigartiger Rabatt/ Sonderrabatt une remise exceptionnelle
Show full summary Hide full summary

Similar

A-Level Physics: Course Overview
cian.buckley+1
GoConqr Quick Guide to Getting Started
Andrea Leyden
The Five Minute Lesson Plan Template
tom.roche_
Longevidad y Envejecimiento Fisiológico
Isaac Alexander
10 good study habits every student should have
Paras Garg
Mapa Conceptual
Brisa Jimenez Robles
Creación de
Lina Baldovino
Mapa Conceptual
Brenda Ruiz
La estadistica, mapa conceptual
Tirso Solano
La estadistica, mapa conceptual
Aury Bustamante
Vectores en R2 y R3: Noción de distancia, definición algebraica de vector.
duwan parra carrillo