ARAGONÉS

ARAGONÉS

1. Lengua romance derivada del latín vulgar

   • Variantes
     • Occidental, central, oriental y somontanés o meridional
   • Importancia
     • Importancia extraordinaria
       • Diccionarios
       • No lo habla mucha gente porque es un dialecto, no un idioma.
   • Características
     • Se mantiene la f inicial latina: farina por harina. 2. Se conserva la p, t, k intervocálicas: napo, marito y lacuna por nabo, marido, laguna. 3. Se conservan los grupos iniciales -pl, -cl y -fl: pluvia, clamar y flamarada por llover, llamar y llamarada (del latín pluvia, clamare, flamma). 4. La inicial -g o -j dan ch o ts: choven, tsugar dan joven, jugar. 5. En lugar de ch castellana hay it: muito, dito por mucho, dicho. 6. Uso de ll en lugar de j: muller por mujer. 7. Permanece el diptongo ie en vez de i: cuchiello por cuchillo. 8. Uso de pronombre yo y tú con preposición: pa yo, a tú. 9. Metátesis: probe por pobre. 10. Frecuencia del diminutivo -ico: cielico. 11. Cambio de esdrújulas a graves: arbóles, catolíco. 12. La e y la o diptongan: tiengo por tengo. 13. Se pierde el final: fuen por fuente.

2. Història

   • Origen
     • Nace en el S. VII
       • Valles pirenaicos y las tierras al norte del Ebro
         • En el siglo VIII ya está consolidado en los condados de Aragón, Sobrarbe y Ribagorza.
   • Expansión
     • Cristianos ganaban territorio en P. I y traían sus lenguas con ellos
       • 1.200, casi todo el territorio habla aragonés
         • S. XV màxima expansión, hasta Murcia
   • Actualidad
     • Hablado por un 1% (11.000) de la Comunidad autònoma del Reino de Aragón
       • ESTADÍSTICAS