Producción editorial

Producción editorial

1. La organización de las áreas de edición y producción

   • Recepción de manuscritos y búsqueda de obras
   • Selección y contratación
   • Edición y traducción
   • Diseño de colecciones, interiores y tapas
   • Producción literaria o preproducción
   • Producción editorial
   • Dirección
     • Responsabilidad por autores, los costos, los tiempos de realización de la obra y calidad final.
   • Área de ventas
     • Necesidad de que el libro pueda ser distribuido lo antes posible y con buen precio.
   • Área de administración y finanzas
     • Preocupación por el cumplimiento del presupuesto inicial y por los costos en general
   • Área de prensa
     • Demanda de información sobre el autor y la obra para gestionar anticipos, entrevistas, reseñas y organizar actividades en promoción.

2. Es el conjunto de procedimientos mediante los cuales un original es transformado en una publicación

   • Autor: manuscrito
     • Editor: original
       • Producción: Libro
         • Lector: información, conocimientos y placer
           • Genera entretenimiento
   • El proceso de dar forma a un libro y cualquier publicación
   • Se debe organizar de acuerdo a las particularidades de cada libro
   • El autor participa en todo el proceso
   • De una misma obra se pueden sacar diferentes portadas, contraportadas.

3. Diseño de la producción

   • Datos de la obra:
     • Nombre del proyecto, título, subtítulo, autor, coedición, colección, tiraje, cantidad aproximada de páginas, fecha de inicio edición
   • Características
     • Formato, cantidad de palabras, cantidad de caracteres, índices, ilustraciones, gráficos y cuadros, colores portada y contraportada, colores interiores, papeles, impresión y encuadernación.
   • Datos de la edición original (traducciones)
     • Editorial, título original, ISBN original, cantidad de páginas, fechas de publicación, área de derechos y observaciones acerca del contracto,
   • Presupuesto inicial
     • Edición, traducción, preproducción, papel, impresión, encuadernación y acabados
   • Cronograma de producción
     • Responsables, tarea, fecha de inicio, fecha de finalización y observaciones
   • Datos legales del libro
     • Ficha catalográfica, ISBN, código de barras, área de derechos, copyright
   • Observaciones sobre la obra
     • A grandes rasgos, los temas centrales que se conversarán con el autor
   • Datos del armados
   • Comentarios para la corrección
   • Información final del libro
   • Ficha de costos

4. Las herramientas de trabajo

   • Pautas para autores, traductores y correctores.
     • Maquetas de interiores y tapas por colección
       • Costos, tarifas
         • órdenes de trabajo
           • Procedimientos de área y materiales de consulta
   • Pautas generales: abreviaturas, diálogos, comillas, raya, guiones, números, etc.
   • Citas, notas y referencias bibliográficas: citas, notas de pie, bibliografía
   • Tareas de los correctores y materiales de consulta
   • Maquetación de interior
     • formato, caja, márgenes, fuente, cuerpo de texto, sangría de los párrafos, etc.
     • Preliminares
       • Blancas, portadillas, crédito de traducción o blancas, portada, legal, índice, impar después del final del índice.

5. Estándares de la industria editorial

   • La norma ISO 216 de la ISO especifica los formatos de papel y es usada en el mundo
     • Rige las series de tamaño A y B, incluyendo A4 como uno de los más usados
       • Está diseñado para que se doble el papel al mismo tamaño y proporción.
         • Tabloide: 380 mm de profundidad x 289 mm de ancho. usa de 4 a 6 columnas
           • Cuarto: 260 mm de profundidad x 190 mm de ancho. Caja gráfica 250 mm x 180 mm. Las páginas de color son 8.
             • De gran formato: Tamaño promedio de 575 mm de profundidad x 380 mm de ancho. Caja gráfica de 548 mm x 350 mm. Páginas a todo color: delantera y trasera. De 5 a 9 columnas.
         • Diagramación:

Images and files in the map