MORFOLOGÍA NOMINAL

MORFOLOGÍA NOMINAL

1. Procesos morfológicos que afectan a N, es decir a todo miembro de la categoría nominal del quechumara

   • FLEXIÓN
     • Flexión de persona
       • Establece una relación de propiedad o pertenencia del referente expresado por la raíz o el tema nominal respecto de otra entidad
         • Marcas flexivas
           • Pronombres
             • 1° persona: Ñuqa (yo) 2° persona: Qam (tú) 3° persona: Pay (él/ella)
           • Sufijos
             • -y (1° persona) -yki (2° persona) -n (3° persona) -nchik (4° persona)
           • Consonantes
             • Los nombres acabados en consonante, en cuyo caso, por razones de estructura silábica, se hace necesaria la inserción, entre la base y la marca flexiva, de un sufijo vacío de todo contenido: el "estribo" -ni
               • yawar-ni-y yawar-ni-yki yawar-ni-n quqaw-ni-y quqaw-ni-yki quqaw-ni-n quqaw-ni-nchik
     • Flexión de número
       • Es opcional en quechuamara: una raíz o tema nominal no flexionado para plural no expresa necesariamente singular, pues el contexto proporciona la recta interpretación de la forma en cada caso.
         • Para marcar explicitamente
           • qhari-kuna (varones) rumi-kuna (piedras) wasi-yuq-kuna (dueños de casa) ch´isi-kuna (los ocasos)
             • CABE RESALTAR
               • Sintácticamente, cuando un nombre va precedido de un numeral o de un cuantificador, no lleva normalmente flexión de número: iskay wasi (dos casas)
         • Plural pronombre
           • La pluralización de los pronombres de segunda y tercera persona se hace regularmente por medio de las marcas mencionadas (kuna):
             • 2° persona: qam-kuna (ustedes) 3° persona: pay-kuna (ellos/ellas)
               • MIENTRAS QUE
                 • 1° persona: ñuqa-yku (nosotros exclusivo) 4° persona: ñuqa-nchik-kuna (nosotros inclusivo)
         • Pluralización de las bases flexionadas para persona
           • La marca -kuna del quechua va siempre tras las referencias personales
             • chakra-y-kuna (mis chacras) chakra-yki-kuna (tus chacras) chakra-n-kuna (sus chacras)
               • SUFIJOS
                 • 2° persona: llaqta-yki-chik (el pueblo de ustedes) 3° persona: llaqta-n-ku (el pueblo de ellos)
         • Paralelismo entre el aimara y el quechua central
           • No registra marcas especiales para pluralizar al poseedor. Se opta por el recurso analítico del empleo de la forma pronominal flexionada en el caso genitivo
             • Aimara: Juma-naka-na marka-naka-ma Quechua central: qam-kuna-p malka-yki-kuna Lit. “de ustedes sus pueblos”
               • Aimara: jupa-naka-na marka-naka-pa Quechua central: pay-kuna-p malka-n-kuna Lit. “de ellos/ellas sus pueblos”