Introduce el texto aquí

Introduce el texto aquí

1. Arbitraje comercial internacionales

   • Convención de las Naciones Unidas sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado (Nueva York, 2014) ("Convención de Mauricio sobre la Transparencia")
     • constituye un conjunto de normas procesales que garantiza el acceso público a la información relativa a los arbitrajes entre inversionistas y Estados en el marco de un tratado de inversiones. La Convención es un mecanismo eficiente y flexible para registrar ese acuerdo.
   • Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional, 1985, con enmiendas adoptadas en 2006
     • está formulada para ayudar a los Estados a reformar y modernizar sus leyes sobre el procedimiento arbitral a fin de que tengan en cuenta los rasgos peculiares y las necesidades del arbitraje comercial internacional. Regula todas las etapas del procedimiento arbitral, desde el acuerdo de arbitraje, pasando por la composición y competencia del tribunal arbitral y el alcance de la intervención del tribunal, hasta el reconocimiento y la ejecución del laudo arbitral. Refleja un consenso mundial sobre los aspectos más importantes de la práctica del arbitraje internacional aceptados por Estados de todas las regiones y los diferentes ordenamientos jurídicos o sistemas económicos del mundo.
   • Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI
     • El Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI se aprobó por primera vez en 1976 y se ha aplicado a la solución de una amplia gama de controversias, como las surgidas entre entidades comerciales privadas en las que no interviene ninguna institución arbitral, así como en las controversias entre inversionistas y Estados.en las controversias entre Estados y en las controversias comerciales administradas por instituciones arbitrales. En 2006, la Comisión decidió que se revisara el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI a fin de adaptarlo a los cambios que se habían producido en la práctica arbitral durante los últimos 30 años. Mediante la aprobación en 2013 del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado (el "Reglamento sobre la Transparencia") se introdujo un nuevo párrafo 4 en el artículo 1 del Reglamento de Arbitraje (revisado en 2010) con el fin de incorporar el Reglamento sobre la Transparencia para los arbitrajes.

2. Mediación comerciale internacional

   • Convención de las Naciones Unidas sobre los acuerdos de transacción internacionales resultantes de la mediación
     • La Convención es un instrumento para facilitar el comercio internacional y promover la mediación como método alternativo y eficaz de solución de controversias comerciales. Como instrumento internacional vinculante, se espera que ofrezca certeza y estabilidad al marco internacional en materia de mediación, lo que contribuirá al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
       • La Convención está abierta a la firma de los Estados y las organizaciones regionales de integración económica (a los que se hace referencia como las “partes”).
   • Reglamento de Conciliación de la CNUDMI (1980)
     • Aprobado por la CNUDMI el 23 de julio de 1980, el Reglamento de Conciliación de la CNUDMI ofrece un juego completo de reglas procesales a las que las partes podrán hacer remisión en su contrato para la solución de todo conflicto que pueda surgir en sus relaciones comerciales. El Reglamento se ocupa de todos los aspectos del procedimiento de conciliación y contiene una cláusula modelo de conciliación, al tiempo que regula la definición del inicio y la conclusión del procedimiento conciliatorio, los aspectos procesales de la designación y de la actuación de los conciliadores, y la dirección general de las actuaciones. Este Reglamento regula asimismo la confidencialidad, la admisibilidad de las pruebas en otros procedimientos y los límites del derecho de las partes a recurrir a la vía judicial o arbitral en el curso de un procedimiento conciliatorio.

3. Contratación pública y desarrollo de la infraestructura

   • Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública (2011)
     • • La Ley Modelo sobre la Contratación Pública contiene procedimientos y principios cuya finalidad es lograr el uso óptimo de los recursos y evitar los abusos en el proceso de adjudicación.
   • Disposiciones Legales Modelo de la CNUDMI sobre los Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada (2003)
     • Aprobadas por la CNUDMI el 7 de julio de 2003, las recomendaciones legislativas y las disposiciones legales modelo tienen por objeto ayudar al legislador interno en la preparación de un marco legal favorable para los proyectos de infraestructura con financiación privada. Este juego de disposiciones modelo complementa a la Guía legislativa sobre proyectos de infraestructura con financiación privada.
     • Comercio electrónico
       • Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales (Nueva York, 2005)
         • La Convención sobre las Comunicaciones Electrónicas tiene por objeto facilitar la utilización de las comunicaciones electrónicas en el comercio internacional garantizando que los contratos concertados electrónicamente y las comunicaciones intercambiadas por medios electrónicos tengan la misma validez y sean igualmente ejecutables que los contratos y las comunicaciones tradicionales sobre papel
       • Ley Modelo de la CNUDMI sobre documentos transmisibles electrónicos (2017)
         • El objetivo de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Documentos Transmisibles Electrónicos es hacer posible el uso de los documentos transmisibles electrónicos en el marco del derecho, tanto a nivel nacional como internacional.
       • Recomendaciones dirigidas a los gobiernos y a las organizaciones internacionales acerca del valor jurídico de los registros de computadora (1985)
         • En 1985, la CNUDMI aprobó una recomendación dirigida a las autoridades públicas y a las organizaciones internacionales que trabajaran en la preparación de textos jurídicos reguladores del comercio por la que se sugería que se revisara la normativa aplicable, en el ámbito de su respectiva competencia, al procesamiento automático de datos con miras a eliminar todo obstáculo innecesario que dificultara el empleo del procesamiento automático de datos en el comercio internacional
     • Insolvencia
       • Ley Modelo sobre la Insolvencia de Grupos de Empresas (2019)
         • La finalidad de la presente Ley es establecer mecanismos eficaces aplicables a los casos de insolvencia que afecten a las empresas de un grupo, con miras a promover la consecución de los siguientes objetivos: a) la cooperación entre los tribunales y demás autoridades competentes de este Estado y de los Estados extranjeros que intervengan en esos casos; b) la cooperación entre los representantes de la insolvencia nombrados en este Estado y en Estados extranjeros en esos casos; c) la elaboración de una solución colectiva de la insolvencia para todo el grupo de empresas o parte de él y el reconocimiento y la aplicación transfronterizos de esa solución en múltiples Estados; d) la administración justa y eficiente de los procedimientos de insolvencia relativos a las empresas de un grupo, de un modo que proteja los intereses de todos los acreedores de esas empresas del grupo y otras personas interesadas, incluidos los deudores; e) la protección y optimización del valor total combinado de los
       • UNCITRAL Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation (2009)
         • La Guía Práctica sobre Cooperación Transfronteriza de Insolvencia proporciona información para profesionales y jueces de insolvencia sobre aspectos prácticos de cooperación y comunicación en casos de insolvencia transfronteriza. Ilustra cómo la resolución de problemas y conflictos que puedan surgir en esos casos podría facilitarse mediante la cooperación transfronteriza, en particular mediante el uso de acuerdos de insolvencia transfronterizos, diseñados para satisfacer las necesidades específicas de cada caso y los requisitos aplicables. ley.
     • Garantías mobiliarias
       • Convención de las Naciones Unidas sobre la Cesión de Créditos en el Comercio Internacional (Nueva York, 2001)
         • La finalidad de la Convención es promover la circulación de bienes y servicios entre los países facilitando y promoviendo un mayor acceso a crédito financiero a un costo inferior.
       • Ley Modelo de la CNUDMI sobre Garantías Mobiliares: Guía para su incorporación al derecho interno (2017)
         • La Guía para la incorporación al derecho interno está dirigida principalmente a los poderes ejecutivo y legislativo de los Estados cuyos Gobiernos estén considerando la posibilidad de reformar la legislación nacional aplicable a las operaciones respaldadas con garantías mobiliarias
       • Guía de la CNUDMI sobre la Creación de un Registro de Garantías Reales (2013)
         • En la Guía de la CNUDMI sobre la Creación de un Registro de Garantías Reales (2013) ("la Guía sobre un Registro") figura un comentario y recomendaciones sobre cuestiones relativas a la puesta en marcha y al funcionamiento de un registro de garantías reales eficaz y de acceso público en el que pueda consignarse información acerca de la posible existencia de garantías reales sobre bienes muebles
     • Pagos internacionales
       • Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente (Nueva York, 1995)
         • Aprobada por la Asamblea General el 11 de diciembre de 1995, esta Convención tiene por objeto facilitar el empleo para fines financieros de la garantía independiente y de la carta de crédito contingente, particularmente en países en donde la práctica comercial se limite a utilizar uno solo de estos instrumentos. La Convención confirma, además, el reconocimiento de aquellos rasgos y principios básicos que son comunes a ambos instrumentos, reduciendo así las incertidumbres que dificultan su utilización en el comercio internacional. La Convención entró en vigor el 1º de enero de 2000.
       • Ley Modelo de la CNUDMI sobre Transferencias Internacionales de Crédito (1992)
         • Aprobada por la CNUDMI el 15 de mayo de 1992, esta Ley Modelo puede ser aplicable a toda operación que sea iniciada por una orden, dada por un iniciador a un banco, de colocar cierta suma de dinero a disposición de un beneficiario. Regula cuestiones como las obligaciones del expedidor de la orden y del banco receptor, así como el momento de pago por un banco receptor de una orden y la limitación de la responsabilidad de un banco receptor frente a su expedidor o frente al iniciador de la transferencia cuando la transferencia se vea demorada o si ocurre algún otro error.
     • Transporte internacional de mercaderías
       • Convenio de las Naciones Unidas sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías Total o Parcialmente Marítimo (Nueva York, 2008) ("Reglas de Rotterdam")
         • Las Reglas de Rotterdam ofrecen un marco jurídico en el que se tienen en cuenta muchas novedades tecnológicas y comerciales que se han producido en los transportes marítimos desde que se adoptaron esos antiguos convenios, concretamente el aumento del transporte en contenedores, el deseo de englobar en un único contrato el transporte de puerta a puerta y la aparición de los documentos electrónicos de transporte. El Convenio brinda a los cargadores y porteadores un régimen universal vinculante y equilibrado que regula el funcionamiento de los contratos marítimos de transporte que puedan comprender otros modos de transporte.
       • Disposición relativa a la unidad de cuenta y disposiciones para el ajuste de la limitación de la responsabilidad en convenios internacionales sobre transportes y responsabilidad (1982)
         • Aprobada por la CNUDMI el 28 de julio de 1982, la Disposición sobre la Unidad de Cuenta designa al Derecho Especial de Giro como unidad de cuenta aplicable por toda disposición limitadora de la responsabilidad. Las dos disposiciones modelo utilizables para el ajuste de los límites de la responsabilidad pueden servir de muestra para la preparación de toda disposición por la que se limite la responsabilidad en un futuro convenio internacional o para la revisión de dicha disposición en todo convenio ya existente.
   • Guía Legislativa de la CNUDMI sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada (2000)
     • Aprobada por la CNUDMI el 29 de junio de 2000, esta Guía tiene por finalidad contribuir a establecer un marco legal propicio para la inversión privada en infraestructuras públicas. Con el asesoramiento dado en la Guía se trata de compaginar el deseo de facilitar y alentar la participación privada en proyectos de infraestructura con diversos criterios de interés público del país anfitrión

4. Microempresas y Pequeñas y Medianas Empresas

   • Guía legislativa de la CNUDMI sobre los principios fundamentales de un registro de empresas (2019)
     • La Guía legislativa de la CNUDMI sobre los principios fundamentales de un registro de empresas ofrece a los encargados de formular políticas, registradores y expertos que participan en la reforma de los registros de empresas un instrumento de referencia sobre las características de un registro de empresas eficaz y eficiente y sobre los requisitos mínimos para la inscripción registral de una empresa.