GoConqr has a new look! Let us know what you think.

Mind map

VICIOS IDIOMÁTICOS

EVELYN MURILLO Spanish

VICIOS IDIOMÁTICOS

Map content

VICIOS IDIOMÁTICOS

  1. Barbarismo.

    • Pronunciar o escribir mal una palabra. Se puede caer en un barbarismo al cometer faltas ortográficas, cometer un error de acentuación, alterar el orden de las letras, utilizar preposiciones incorrectas o palabras extranjeras cuando no es necesario. Por ejemplo: Eladera Camion  Sale (oferta/rebaja)
  2. Ambigüedad o anfibología

    • Utilizar frases o expresiones que tienen más de una interpretación. Por ejemplo: Iré a París solo por unos días. (El receptor puede interpretar que el emisor irá sin compañía a París o bien que irá apenas unos días a esa ciudad)
  3. Arcaísmo

    • Utilizar palabras que cayeron en desuso o que resultan anticuadas. Por ejemplo: Estoy aguardando a que mi hijo salga de la escuela. (En lugar de aguardar, actualmente se utiliza el verbo esperar)El gato de mi primo es muy adusto. (Actualmente se dice arisco en lugar de adusto)
  4. Dequeísmo.

    • Utilizar incorrectamente la combinación de que en las expresiones que solo se debe utilizar la palabra que. Por ejemplo: Me avisó de que no se sentía bien.
  5. Cacofonía.

    • Repetir sílabas o sonidos en palabras cercanas, generando un efecto sonoro desagradable o incómodo. Por ejemplo: Tómate el té y te vas a sentir mejor . Me parece que ya aparece.
  6. Extranjerismo.

    • Usar palabras en un idioma diferente al propio de forma innecesaria y abusiva. Por ejemplo: Sorry, no te había visto. (En vez de decir “disculpa”)
  7. Modismos.

    • Utilizar frases hechas cuyo significado no se puede deducir a partir de las palabras que la componen. Por ejemplo: Como siempre, Anita estuvo papando moscas toda la clase. (Estuvo con la boca abierta y distraída)
  8. Solecismo.

    • Utilizar una construcción gramatical deficiente o incorrecta. Por ejemplo: Diana no se recuerda cuándo es mi cumpleaños. (Correcto: no se acuerda / no recuerda)
  9. Idiotismo.

    • omper con las reglas gramaticales. Puede implicar la invención de palabras que no existen o conformar oraciones que son gramaticalmente erróneas. Por ejemplo: Esta remera es menos peor que la otra. (Correcto: es mejor)
  10. Hiato cacofónico

    • Repetir la misma vocal en palabras o sílabas cercanas, causando un sonido incómodo o desagradable. Por ejemplo:Es un cuadro horrible.
  11. Pleonasmo o redundancia.

    • Utilizar palabras en forma innecesaria, que no añaden nada a la idea que se intenta transmitir. Por ejemplo:Helado frío

Images and files in the map

Information

Description
Mind Map on VICIOS IDIOMÁTICOS, created by EVELYN MURILLO on 03/08/2021.
Created by
EVELYN MURILLO
Views
4
Rating

Feedback

What is it about?

What do you think of the new look?

How do you like it?