CONVERSACIÓN 5

CONVERSACIÓN 5

1. Para dar opiniões: Parecer aburrido (chato), fácil, interessante: Este ejercicio me parece fácil / Parecer divertido, peligroso: Le parece peligroso incluso passear por la calle. / Ser (muy) bueno: ser (muito) bom em. Soy muy bueno dibujando / Ser (muy) malo: Soy muy malo organizando fiestas / Ser um desastre: Soy um desastre conduciendo / Dársele (muy) bien/ mal: sair-se (muito) bem, mal, conseguir. Se me da bien tratar com los niños / No dársele bien/ mal: não sair-se bem ou mal. No se me da mal preparar la cena para tantas personas.

2. Para expressar intenções e objetivos: Intentar/ tratar de / lograr / conseguir + infinitivo: Logró llegar primero. Intentó hacerlo solo. Conseguió encontrar su hermana. Intenta estudiar toda la tarde sin moverte, recuerda que tienes um examen mañana.

3. Para manifestar aprovação: Encantado = (muito) prazer / Es usted el señor Bello? Encantado de conocerlo / Cómo no? / Faltaría más: só faltava isso, de forma alguma, sem dúvida. / Claro que sí / Desde luego: certamente, sem dúvida / Por supuesto: certamente / Com mucho gusto: com muito prazer. Jovencito, puedes ayudarme a atravessar la calle? Sí, claro / Faltaría más / Vaya que sí: claro que sim, nem me diga / Ni que lo digas: eu sei / Anda que no: é claro! / Por supuesto: certamente / Claro / Menos mal! / Que bién! Que bom!

4. Para expressar satisfação: Alegrarse + de + infinitivo: Me alegro de haber venido, me estoy divirtiendo muchísimo. / Me/ te ... alegra + infinitivo: Me alegra cocinar para mis amigos, y saber que lo pasarán bien / Alegrarse (mucho) por + causa/motivo: Me alegra mucho por ti, creo que te lo mereces / Alegrarse de que + subjuntivo (presente ou passado): Me alegro de que puedas tomarte unos días de vacaciones. / Estar muy contento (a): Bailarle a alguien los ojos: os olhos brilham de alegria / Estar como uma(s) pascua(s): ficar exultante / Dar saltos de alegria: dar pulos de alegria / Volverse loco: morrer de felicidade. / Ponerse como uma moto: ficar exultante. Está muy contenta desde que há sabido de la boda (casamento). Le bailaban los ojos durante la fiesta.

5. Juízos de valor com os verbos ser e estar: Es normal / Es raro / Es extraño / Es justo / Es injusto / Es increíble / Es bueno / Es malo / Es alucinante / Es fácil / Es difícil / Es probable / Es improbable / Es importante / Es suficiente / Es insuficiente / Es necessário / Es innecesario / Es essencial / Es uma tontería / Es uma locura / Es uma pena / Es um placer / Es uma verguenza / Es uma maravilla / Es um disparate (absurdo) / Es uma lata (chateação) / Es uma suerte

6. Expressar certeza: Es certo que / Es evidente que / Es manifesto que (claro que) / Es indudable (indubitável) / Es seguro que (é certo que) / Está claro que / Está visto que / Está demonstrado que / Parece certo que / Parece evidente que

7. Oração subordinada

   • Oração subordinada final: para falar de objetivos e finalidades: Para (que) / Com el objetivo de (que) / Con intención de (que) / Com vistas a (que) / Com tal de (que) / A fin de (que) / Com el objeto de (que) / Com el propósito de (que) / Com el fin de (que) / De modo que / De forma que / De manera que
     • Oração subordinada causal: exprimir causa: Ya que / Dado que / Puesto que / Gracias a que / Pues (já que) / Como / Em vista de que / Porque

8. Conjunções adversativas: oposições de ideias. Pero: no me llamó por teléffono pero vino a mi casa / Sino: (que): mas/ senão/ exceto -modifica a informação anterior e vem em orações negativas: No me llamó por telefono sino que me escribió um correo / Sin embargo: no entanto/todavia / Aunque: embora / A pesar de / Por el contrario: ao contrário. / Em cambio: por outro lado/ mas/ ao invés de / Ahora bien: porém. Todavía = ainda o sin embargo.