Mind map

Las lenguas de Colombia

PATRICIA MACÍAS VADILLO Spanish

Mapa mental: las lenguas de Colombia

Map content

Se cree que, antes de la llegada de los españoles, Colombia albergaba cerca de 100 lenguas. (Ardila, 2010, p.28). Aunque ha día de hoy distintos estudios recogen entre 60 y 70 lenguas en este territorio (Alarcón, 2007, p.25) (García León y García León, 2012) (Ministerio de Cultura de Colombia, 2013, p. 3-5)
- HECHO POR: PATRICIA MACÍAS VADILLO
Bibliografía
- Alarcón, W. D. (2007). Indigenous Bilingualism in Colombia. GIST – Education and Learning Research Journal, (1), 24-38. Recuperado en: https://latinjournal.org/index.php/gist/article/view/567
- Ardila, O. (2010). Las lenguas indígenas de Colombia problemáticas y perspectivas. UniverSOS, 7, 27-39. Recuperado en: https://www.uv.es/calvo/amerindias/numeros/n7.pdf#page=28
- Fernández, R. (2023). Países con mayor número de hispanoparlantes nativos 2022. Estatista. Consultado en: https://es.statista.com/estadisticas/611632/hablantes-nativos-en-paises-de-habla-hispana-del-mundo/#:~:text=Colombia%20se%20sitúa%20en%20segundo,de%20personas%20eran%20hispanoparlantes%20nativos
- García León, J., y García León, D. (2012). Políticas lingüísticas en Colombia: tensiones entre políticas para lenguas mayoritarias y lenguas minoritarias. Boletín de Filología, 47 (2), 47-70. Recuperado en: https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-93032012000200002&script=sci_arttext&tlng=pt#ast1
- Montrul, S. (2013). El bilingüismo en el mundo hispanohablante. Wiley. Recuperado en: https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=cUvjAQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT34&dq=montrul+binlingüismo+hispánico&ots=wT5zII-2x0&sig=cHclLXiF0bStxsOf_Oab2AfCKmY#v=onepage&q&f=false
  - (2016). The Acquisition of Heritage Languages. Cambridge University Press. Recuperado en: https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=cG7jCgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR7&dq=++The+acquisition+of+heritage+languages.+&ots=Sg2489BdJG&sig=NJm9gjdFo66szSUnhyyyO7BqGtk#v=onepage&q=The%20acquisition%20of%20heritage%20languages.&f=false
- Ministerio de Cultura, Colombia. (2013). Diversidad lingüística en Colombia: muchas voces, resistencia cultural y agenda de nación. Dossier para la representación de Colombia en el Smithsonian Folklife Festival Washington, EE. UU. 26 de junio a 4 de julio de 2013 Resumen Ejecutivo. Recuperado en: https://www.mincultura.gov.co/areas/poblaciones/noticias/Documents/Dossier%20Representación%20Colombia%20Smithsonian%20Folklife%20Festival.pdf
Como señala Montrul (2013; 2016) en sus trabajos, la distinción ente lengua mayoritaria y lengua minoritaria no gira alrededor del orden de adquisición o la frecuencia de uso de las mismas por los hablantes, sino que se basa en el estatus sociopolítico de estas.
- LENGUAS MAYORITARIAS
  - Consideramos que una lengua es mayoritaria cuando es hablada por un grupo etnolingüístico mayor.
    - Características
      - Se las lengua del sistema educativo
      - Ser la lengua de los medios de comunicación
      - Ser la lengua de la actividad gubernamental del estado
      - Poseer gran tradición escrita.
  - El español
    - Con alrededor de 50 millones de hablantes nativos en 2022 (Fernández, 2023)
    - Es la lengua principal del sistema educativo, de los medios de comunicación y de la actividad gubernamental, aunque desde la Constitución de 1991, que oficializó las lenguas indígenas, se han implantado políticas lingüísticas que han incluido a estas lenguas minoritarias en estos ambientes (Alarcón, 2017, pp. 25-27) (Ministerio de cultura, Colombia, 2013, p. 3-6)
- LENGUAS MINORITARIAS
  - Son las habladas por los grupos etnolingüísticos menores
    - No suelen
      - Formar parte del sistema educativo
      - Aparecer en los medios de comunicación
      - Representarse en la actividad gubernamental
      - Gracias a las políticas lingüísticas implantadas, muchas de estas lenguas minoritarias ya aparecen representadas en estos ámbitos.
  - Debido al gran número de lenguas, las dividiremos según sus familias lingüística
  - Indoeuropeas
    - Rromanés o Shib Rromaní (Romaní)
      - Habladas por los pueblos Rrom o Gitano
  - Criollas
    - San Andrés
    - Palenque / Ri Palenque
      - 1390 personas (18%) hablan bien la lengua 1882 personas(24%) entienden y hablan poco 1926 (24,9%) personas entienden y no la hablan 2481 (32,1%) no la entienden ni la hablan
        Sólo 1,8% de niños hablan bien su lengua nativa
  - Aisladas
    - Andoke
      - En serio peligro
    - Tinigua
      - 1 hablante
    - Tikuna
      - Equilibrio inestable
    - Yagua
      - En serio peligro
    - Cofán
    - Kamsá / Camsá / Kametsá
      - Hablada por cerca de 2900 personas
      - Las generaciones jóvenes usan mayoritariamente el español por influencia de la escuela
    - Paez-nasa
    - Yaruno
  - Barbacoa
    - Guambiano
    - Awa-Kwaiker
      - En serio peligro
  - Tukano
    - Coreguaje
      - En serio peligro
    - Siona
      - En serio peligro
    - Kubeo
      - Buena vitalidad
    - Pisamira
      - 13 hablantes
    - Piratapuyo
    - Wanano
    - Dsano
    - Carapana
    - Tucano
      - Buena vitalidad
    - Taiwano
    - Barasana
    - Bará
    - Macuna
    - Tuyuca
    - Yuruti
    - Siriano
    - Tanimuka
  - Tupi
    - Cocama
      - 3 hablantes activos y 50 pasivos
  - Checua
    - Inga
  - Witoto
    - Uitoto
      - Solo el 46,3% de este pueblo son hablantes de la lengua
      - La influencia de la escuela (en español) ha propiciado la pérdida de la lengua en los grupos más jóvenes
    - Okaina
      - En serio peligro
    - Nonuya
      - 3 hablantes
  - Saliba
    - Saliba
      - En serio peligro
    - Piaroa
  - Maku
    - Puinave
      - Buena vitalidad
    - Yuhup
      - En serio peligro
    - Cacua
    - Nukak
      - En serio peligro
  - Guahibo
    - Sikuani
      - Buena vitalidad
    - Hitnu
      - En serio peligro
    - Kuiba
    - Guayabero
    - Jiw
      - En serio peligro
  - Chocó
    - Embera
      - Buena vitalidad
    - Waunan
      - Buena vitalidad
  - Chibcha
    - Kogui
      - Buena vitalidad
    - Ika / Arhuaco
      - Casi el 100% de los hablantes utilizan la lengua frecuentemente.
      - Se enseña con esta lengua en las escuelas y han producido una gran cantidad de documentos y materiales en la lengua
    - Damana (Wiwa)
    - Uwa-Tunebo
      - Buena vitalidad
    - Chimila / Ette
      - En serio peligro
    - Bari
      - Buena vitalidad
    - Cuna / Tule
      - Buena vitalidad
  - Caribe
    - Yuko / Yukpa
      - Equilibrio inestable
    - Karijona / Carijona
      - 30 hablantes pasivos
  - Bora
    - Muiname
      - En serio peligro
    - Bora
      - En serio peligro
    - Miraña
      - En serio peligro
  - Arawak
    - Wayuu / Wayuúnaiki
      - Junto con los residentes venezolanos, la población de este pueblo ronda los 400.000 individuos, de los cuales el 75% son hablantes de la lengua.
      - Las personas monolingües son las encargadas de transmitir la lengua
      - Solo un 30% de los niños conoce la lengua
    - Achagua
      - En serio peligro
    - Piapoco
      - Equilibrio inestable
    - Curipaco
      - Buena vitalidad
    - Baniwa
    - Kawiyari / Cabiyarí
      - En serio peligro
    - yakuna
      - Equilibrio inestable
    - Tariano
    - Baniba

Information

Description: Mind Map on Las lenguas de Colombia, created by PATRICIA MACÍAS VADILLO on 31/10/2023.
Created by: PATRICIA MACÍAS VADILLO
Views: 4
Rating

Las lenguas de Colombia

Map content

Information

Feedback

What do you think of the new look?