SERVICIOS FINANCIEROS

SERVICIOS FINANCIEROS

1. DEFINICIONES

   • comercio transfronterizo de servicios financieros
     • entidad pública
       • infraestructura del mercado financiero
         • instalación informática
           • institución financiera
             • institución financiera de otra Parte
               • inversión
                 • inversionista de una Parte
                   • nuevo servicio financiero
                     • organismo autorregulatorio
                       • persona de una Parte
                         • proveedor de servicios financieros de una Parte
                           • proveedor transfronterizo de servicios financieros de una Parte
                             • servicio financiero

2. Ámbito de Aplicación

   • medidas adoptadas una institución financiera de otra Parte;

3. Trato Nacional

   • Cada Parte otorgará a los inversionistas de otra Parte un trato no menos favorable que el que otorgue a sus propios inversionistas

4. Trato de Nación Más Favorecida

   • Cada Parte otorgará a servicios financieros o proveedores transfronterizos de servicios financieros de otra Parte, un trato no menos favorable que el que otorgue a servicios financieros y proveedores transfronterizos de servicios financieros de cualquier otra Parte o de una no Parte, en circunstancias similares.

5. Acceso a Mercados

   • Ninguna Parte adoptará o mantendrá con respecto a un proveedor transfronterizo de servicios financieros de otra Parte que busque suministrar o esté suministrando servicios financieros, 

6. Consolidación del Comercio Transfronterizo

   • Ninguna Parte adoptará una medida que restrinja cualquier tipo de comercio transfronterizo en servicios financieros por proveedores transfronterizos de servicios financieros de otra Parte que la Parte haya permitido al 1 de enero de 1994,

7. Nuevos Servicios Financieros

   • Cada Parte permitirá a una institución financiera de otra Parte suministrar un nuevo servicio financiero que la Parte permitiría suministrar a sus propias instituciones financieras, en circunstancias similares, sin adoptar una ley o modificar una ley existente

8. Tratamiento de Información del Cliente

   • Este Capítulo no obliga a una Parte a divulgar información relativa a los asuntos financieros o cuentas de clientes individuales de instituciones financieras o proveedores transfronterizos de servicios financieros.

9. Medidas Disconformes

   • una medida disconforme existente que sea mantenida por una Parte respecto a un nivel local de gobierno

10. Excepciones

    •  una Parte no está impedida de adoptar o mantener una medida por razones prudenciales,6 incluidas para la protección a inversionistas, depositantes, tenedores de pólizas o personas con las que una institución financiera o un proveedor transfronterizo de servicios financieros tenga contraída una obligación fiduciaria o para asegurar la integridad y estabilidad del sistema financiero. 

11. Reconocimiento

    • Una Parte podrá reconocer las medidas prudenciales de otra Parte o de una no Parte en la aplicación de una medida comprendida por este Capítulo. 

12. Transparencia y Administración de Ciertas Medidas

    • Cada Parte deberá, en la medida de lo practicable: (a) publicar por adelantado cualquier regulación que proponga adoptar y el propósito de la regulación; y (b) proporcionar una oportunidad razonable a las personas interesadas y las otras Partes para comentar sobre la regulación propuesta.

13. Organismos Autorregulatorios

    • Si una Parte requiere a una institución financiera o a un proveedor transfronterizo de servicios financieros de otra Parte ser miembro de, participar en, o tener acceso a, un organismo autorregulatorio con el fin de proporcionar un servicio financiero en o hacia su territorio, la Parte asegurará que el organismo autorregulatorio cumpla con las obligaciones contenidas en este Capítulo.

14. Sistemas de Pago y Compensación

    • Conforme a los términos y condiciones que otorgan trato nacional, cada Parte concederá a las instituciones financieras de otra Parte establecidas en su territorio acceso a los sistemas de pago y compensación administrados por entidades públicas, y a los medios oficiales de financiamiento y refinanciamiento disponibles en el curso de operaciones comerciales normales. Este Artículo no confiere o requiere acceso a las facilidades del prestamista de última instancia de la Parte.

15. Disponibilidad Expedita de Servicios de Seguros

    • Las Partes reconocen la importancia de mantener y desarrollar procesos regulatorios para hacer expedita la oferta de servicios de seguros por proveedores autorizados. Estos procesos podrán incluir: permitir la introducción de productos a menos que aquellos productos sean desaprobados dentro de un plazo razonable; no requerir la aprobación del producto o la autorización de líneas de seguros para seguros distintos al seguro vendido a individuos o seguros obligatorios; 

16. Transferencia de Información.

    • Ninguna Parte impedirá que una persona cubierta transfiera información, incluida información personal, hacia y fuera del territorio de la Parte por medios electrónicos u otros medios cuando esta actividad forme parte de la realización del negocio dentro del alcance de la licencia, autorización o registro de esa persona cubierta. 

17. Ubicación de las Instalaciones Informáticas

    • Las Partes reconocen que el acceso inmediato, directo, completo y continuo por las autoridades reguladoras financieras de una Parte a la información de las personas cubiertas, incluida la información subyacente a transacciones y operaciones de esas personas, es fundamental para la regulación y supervisión financiera, y reconocen la necesidad de eliminar cualquier limitación posible a ese acceso. Ninguna Parte requerirá que una persona cubierta utilice o ubique instalaciones informáticas en el territorio de la Parte como una condición para realizar negocios en ese territorio, siempre y cuando las autoridades reguladoras financieras de esa Parte tengan, para fines regulatorios y de supervisión, acceso inmediato, directo, completo y continuo a la información procesada o almacenada en las instalaciones informáticas que la persona cubierta utiliza o ubica fuera del territorio de la Parte 

18. Comité de Servicios Financieros

    • Las Partes establecen un Comité de Servicios Financieros El representante principal de cada Parte debe ser un funcionario de la autoridad de la Parte responsable de los servicios financieros establecidos El Comité de Servicios Financieros se reunirá cuando las Partes decidan para evaluar el   funcionamiento de este Tratado como se aplica a los servicios financieros. 

19. Consultas

    • Una Parte podrá solicitar, por escrito, consultas a otra Parte referente a cualquier asunto que surja conforme a este Tratado que afecte a los servicios financieros. . Las autoridades financieras de cada Parte especificadas serán el punto de contacto para responder a aquellas solicitudes y para facilitar el intercambio de información referente al funcionamiento de las medidas cubiertas por aquellas solicitudes. Para mayor certeza, nada de lo dispuesto en este Artículo se interpretará en el sentido de requerir a una Parte derogar de su ordenamiento jurídico, referente al intercambio de información entre autoridades reguladoras financieras o los requisitos de un acuerdo o convenio entre autoridades reguladoras financieras de las Partes

20. Solución de Controversias

    • Para controversias que surjan conforme a este Capítulo o una controversia en la que una Parte invoque   al seleccionar panelistas para componer un panel conforme al cada Parte contendiente seleccionará panelistas con el fin de que:tenga conocimientos especializados o experiencia legal o práctica en servicios financieros, tal como la regulación de instituciones financieras, y cumpla con los requisitos establecidos en el párrafo  cuando el panel haya determinado que una medida de una Parte es incompatible con este Tratado y la medida afecta:al sector de servicios financieros y cualquier otro sector, la Parte reclamante no podrá suspender beneficios en el sector de servicios financieros que tengan un efecto que exceda el efecto de la medida en el sector de servicios financieros de la Parte reclamante.