Переводческая компетенция (А.В. Шевнин)

Annotations:

• Шевнин А.Б Категория качества перевода и эрратология // Проблемы перевода и межкультурной коммуникации: науч.-метод. вестник – Вып.2. – Пермь: Изд-во Перм. гос. техн. ун-та, 2006. – С. 60–63. 8. Шевнин А.Б. Жанрово-стилевая компетенция переводчика // Индустрия перевода и информационное обеспечение внешнеэкономической дея- тельности предприятий: матер. II Междунар. науч.-практ. конф. – Пермь, 2008. – С. 124–133.

1. ЯЗЫКОВАЯ
   1. знание лексики, грамматики и стилистики иностранного и родного языка
2. ФОНОВАЯ
   1. уровень образования и культуры переводчика, а также наличие у него тезаурусных знаний в различных ситуациях коммуникации
3. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ
   1. усвоение теоретически обобщенного опыта, накопленного переводчиками-практиками и учеными-переводоведами