EN ISO 7027:1999

EN ISO 7027:1999

1. CALIDAD DEL AGUA DETERMINACIÓN DE LA TURBIEDAD

   • Water quality. Determination of turbidity (ISO 7027:1999)
   • Quailité de I'eau. Détermination de la turbidité (ISO 7027:1999)
   • Wasserbeschaffenheit. Destimmung der Trübung (ISO 7027:1999)

2. Norma Europea

   • Aprobada por CEN el 1999-12-12
   • Define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la norma europea como norma nacional
   • Tres versiones oficiales
     • Inglés
     • Alemán
     • Francés
   • Sustituye a EN 27027:1994

3. MEDIDAS DE TURBIEDAD

   • Pueden ser afectadas por
     • Sustancias disueltas que absorben la luz
       • Sustancias que tienen color
       • SOLUCIÓN
         • Medidas con longitudes de onda superiores a 800nm
   • Esta norma especifica cuatro métodos para la determinación de la turbiedad del agua
     • Métodos semicuantitativos (trabajo en campo)
       • Mediante un tubo de evaluación de la transparencia
         • Aplicable a aguas puras y ligeramente contaminadas
       • Mdeiante un disco de evaluación de transparencia
         • Aplicable a aguas superficiales
     • Métodos cuantitativos (utilizando turbidímetros ópticos)
       • Medida de la radiación difusa
         • Aguas de bebida
         • La turbidez en este método se expresa en unidades nefelométricas de formacina (UNF)
           • Rango normalmente de (0 - 40) NFU
       • Medida de la atenuación de la luz incidente
         • Aguas residuales o aguas contaminadas
         • La turbidez en este método se expresa en unidades de atenuación de formacina (UAF)
           • Rango normalmente de (40 - 4000) UAF

4. DEFINICIÓN DE TURBIEDAD

   • Reducción de la transparencia de un líquido causada por la presencia de materia no disuelta

5. MUESTRAS Y MUESTREO

   • Método de medida utilizando un tubo de evaluación de la transparencia
     • Aparatos
       • Tubo de evaluación de la transparencia
       • Pantalla adherente
       • Marca
       • Fuente luminosa constante
     • Procedimiento
       • Ensayos efectuados por personal suficientemente cualificado
       • Se mezcla bien la muestra
         • Traspasa al tubo para evaluación de la transparencia
           • Se baja el nivel de la muestra hasta que la marca impresa o el signo sea claramente reconocible
             • Se lee la lectura de líquido en las graduaciones del tubo
     • Expresión de resultados
       • Se indica la altura de líquido medida, con una precisión de 10 mm, junto con el aparato utilizado (nombre del fabricante)
   • Método de medida utilizando el disco de evaluación
     • Aparato
       • Disco para evaluación de la transparencia
     • Procedimiento
       • Ensayos efectuados por personal suficientemente cualificado
       • Se sumerge el disco, unido a su cadena o varilla, en el agua hasta que apenas sea visible
         • Se mide la longitud de cadena o varilla sumergidas
           • Se repite el ensayo varias veces
             • Asegurarse de que no se produzcan interferencias debidas a la reflexión sobre la sueperficie del agua
     • Expresión de resultados
       • Se indica la profundidad de inmersión
         • Para valores inferiores a 1m, el resultado se da con una precisión de 10 mm
         • Para valores superiores a 1m, se expresa con una precisión de 0.1m

6. MÉTODOS CUANTITATIVOS DE MEDIDA DE LA TURBIEDAD CON TURBIDÍMETROS ÓPTICOS

   • Reactivos
     • Utilizar únicamente reactivos de calidad analítica reconocida
     • Conservar todos los reactivos preparados
     • Agua
     • Formacina (Suspensión madre I, 4000 UAF)
     • Formacina (Suspensión madre II, 400 UAF)
     • Suspensiones de calibrado para medida de la radiación difusa
     • Suspensiones de calibrado para la medida de la atenuación de la radiación incidente
   • Método de medida de la radiación difusa
     • Aparatos
       • Turbidímetro
         • La longitud de onda (λ) de la radiación indicente debe ser de 860 nm
         • La anchura de banda espectral (Δλ) de la radiación incidente debe ser inferior o igual a 60 nm
         • No debe existir divergencia en el paralelismo de la radiación incidente y, en todo caso, la convergencia debe ser menor de 1,5°
         • El ángulo de medida (θ) entre el eje óptico de la radiación incidente y el de la radiación difusa debe ser 90° ± 2,5°
         • El ángulo de apertura (Ω_θ) debe estar comprendido entre 10° y 20° en la muestra de agua
     • Calibrado
       • El ajuste del equipo debe efectuarse de acuerdo a las instrucciones de calibrado suministradas por el fabricante
         • Una vez ajustado el equipo, se procede a su calibrado utilizando agua de dilución
           • Como blanco y al menos cinco suspensiones patrón de formacina
             • Cuyos valores de turbiedad estén distribuidos de forma uniforme a lo largo del intervalo de medida de interés
       • En ausencia de una escala precalibrada, o en aquellos casos en los que la escala precalibrada no se corresponda con los valores de calibrado, se construye la curva de calibrado
     • Procedimiento
       • Se efectúa una medida, conforme a las instrucciones del fabricante en una muestra bien homogeneizada
         • Se obtiene el valor de turbiedad a partir de la curva de calibradoo, directamente de la escala de medida del equipo
     • Expresión de resultados
       • Los resultados se expresan en unidaes nefelométricas de turbiedad:
         • Si la turbiedad es menor que 0,99 UNF, con una presición de 0,01 UNF
         • Si la turbiedad está comprendida entre 1,0 UNF y 40 UNF, con una presición de 0,1 UNF
         • Si la turbiedad está comprendida entre 1 NFU y 40 UNF, con precisión de 1 UF
     • Informe de ensayo
       • Debe incluir:
         • Una referencia a esta norma
         • El resultado, expresado como indica la norma
         • Cualquier detalle circunstancia que pudiera haber influido sobre los resultados
   • Método de medida de la atenuación de la radiación incidente
     • Aparatos
       • Turbidímetro
         • La longitud de onda (λ) de la radiación indicente debe ser de 860 nm
         • La anchura de banda espectral (Δλ) de la radiación incidente debe ser inferior o igual a 60 nm
         • No debe existir divergencia en el paralelismo de la radiación incidente y, en todo caso, la convergencia debe ser menor de 2,5°
         • El ángulo de medida (θ) entre el eje óptico de la radiación incidente y el de la radiación difusa debe ser 0° ± 2,5°
         • El ángulo de apertura (Ω_θ) debe estar comprendido entre 10° y 20° en la muestra de agua
     • Calibrado
       • El ajuste del equipo se debe realizar de acuerdo a las instrucciones de calibrado suministradas por el fabricante
         • Una vez ajustado el equipo, se procede a su calibrado utilizando agua de dilución
           • Como blanco y al menos cinco suspensiones patrón de formacina
             • Cuyos valores de turbiedad estén distribuidos de forma uniforme a lo largo del intervalo de medida de interés
       • En ausencia de una escala precalibrada, o en aquellos casos en los que la escala precalibrada no se corresponda con los valores de calibrado, se construye la curva de calibrado
     • Procedimiento
       • Se efectúa la medida, conforme a las instrucciones del fabricante en una muestra bien homogeneizada
         • Se obtiene el valor de turbiedad a partir de la curva de calibrado construida o, directamente de la escala de medida del equipo
     • Expresión de resultados
       • Si la turbiedad esta comprendida entre 40 UAF y 99 UAF, con una precisión de 1 UAF
       • Si la turbiedad es mayor de 100 UAF, con una precisión de 10 UAF
     • Informe de ensayo
       • Debe incluir:
         • Una referencia a esta norma internacional
         • El resultado, expresado conforme a esta norma
         • Cualquier detalle o circunstancia que pudiera haber influido sobre los resultados

Images and files in the map