O Verbo

VERBO

 

• Os verbos alemães e as conjugações

 Os verbos em alemão têm um radical + uma terminação (-en, -n).

Ex.: ess-en – comer, geh-en – ir/andar, kauf-en – comprar

 Há verbos regulares e irregulares. Os verbos são aprendidos a partir de seu radical e daí se constroem o resto das formas.

Infinitivo  lachen (rir, regular)  gehen (ir, irregular)

Pretérito  lachte  ging

Particípio perfeito  gelacht  gegangen

 

O pretérito perfeito do verbo regular se forma com o radical + te
Ex.: eu ria – ich lachte

O pretérito perfeito do verbo irregular se forma com o radical irregular 
Ex.: ele ia – er ging

O particípio perfeito do verbo regular se forma com ge + radical + t
Ex.: eu rí – ich habe gelacht

O particípio perfeito irregular se forma com ge + radical irregular + en
Ex.: Eu fui – ich bin gegangen

Verbos que acabam em -ieren formam o particípio perfeito sem ge-
Ex.: passear – spazieren (particípio também „spazieren“)

 

Para construir o passado se usa os verbos auxiliares "sein" (intransitivo) e "haben" (transitivo).

O futuro se constrói com o auxiliar "werden" conjugado + infinitivo

 

• Verbos auxiliares alemães

Verbo "sein" (ser, estar)

Presente Pretérito

ich bin  ich war

du bist  du warst

er, sie, es ist  er, sie, es war

wir sind  wir waren

ihr seid  ihr wart

sie, Sie sind  sie, Sie waren

 

Verbo "haben" (ter)

Presente Pretérito

ich habe  ich hatte

du hast  du hattest

er, sie, es hat  er, sie, es hatte

wir haben  wir hatten

ihr habt  ihr hattet

sie, Sie haben  sie, Sie hatten

 

Presente indicativo verbo "werden" (tornar-se)

Presente Pretérito

ich werde  ich wurde

du wirst  du wurdest

er, sie, es wir  der, sie, es wurde

wir werden  wir wurden

ihr werdet  ihr wurdet

sie, Sie werden  sie , Sie wurden

 

• Conjugação de verbos regulares:

Ex.: folgen – seguir, com aux. sein

 

presente  pretérito  perfeito  futuro

ich folge  ich folgte  ich bin gefolgt  ich werde folgen

du folgst  du folgtest  du bist gefolgt  du wirst folgen

er, sie, es folgt  er, sie, es folgte  er, sie, es istgefolgt  er, sie, es wird folgen

wir folgen  wir folgten  wir sind gefolgt  wir werden folgen

ihr folgt  ihr folgtet  ihr seid gefolgt  ihr werdet folgen

sie, Sie folgen  sie, Sie folgten  sie, Sie sind gefolgt  sie, Sie werden folgen

 

 

Ex.: kaufen – comprar, com aux. haben

 

presente  pretérito  perfeito  futuro

ich kaufe  ich kaufte  ich habe gekauft  ich werde kaufen

du kaufst  du kauftest  du hast gekauft  du wirst kaufen

er, sie, es kauft  er, sie, es kaufte  er, sie, es hat gekauft  er, sie, es wird kaufen

wir kaufen  wir kauften  wir haben gekauft  wir werden kaufen

ihr kauft  ihr kauftet  ihr habt gekauft  ihr werdet kaufen

sie, Sie kaufen  sie, Sie kauften  sie, Sie haben gekauft  sie, Sie werden kaufen

 

• Verbos separáveis e inseparáveis (trennbare und untrennbare Verben):

 Em alemão existem verbos que se separam de seu radical ao serem conjugados. Estes verbos são formados por uma preposição + radical.
Ex.: escutar – zuhören:
eu escuto – ich höre zu
eu escutei – ich habe zugehört

 Os verbos inseparáveis são formados por um sufixo + radical. No particípio, eles não são formados por ge + radical + terminação.
Ex.: entender – verstehen;
eu entendo – ich verstehe;
eu entendi – ich habe verstanden.

 

• Formação do imperativo:

 O imperativo se constroi a partir da conjugação do presente.

 No caso da 2. pessoa do singular corta a terminação -st.
Ex.: tu perguntas – du fragst; Pergunta! - Frag!

 Para a segunda pessoa do plural fica igual:
Ex.: vós perguntais – ihr fragt; Perguntai! - Fragt!