INTERPRETACIÓN Y APLICACIÓN SEGÚN TRATADOS INTERNACIONALES

INTERPRETACIÓN Y APLICACIÓN SEGÚN TRATADOS INTERNACIONALES

1. Desde el 11 de Junio de 2011, es que ha cobrado especial importancia el conocimiento y aplicación de los derechos Humanos en nuestro sistema jurídico y de forma especial en la rama que de él estudiamos, el derecho fiscal.

2. los métodos interpretativos

   • legislación internacional que resulta aplicable

3. escuelas de interpretación en materia internacional.

   • textual
     • se basa en el texto del tratado por considerarlo como la expresión auténtica del la interpretación de las partes
   • subjetiva
     • relacionados con el tratado para determinar las intenciones de los negociadores.
   • teleológica
     • examina el objeto y propósito general del tratado y sigue una interpretación que mejor cumpla con éstos

4. La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados

   • representa la codificación de la costumbre en el derecho internacional, tiene como base fundamental el respeto a la soberanía de cada Estado y el cumplimiento de los compromisos internacionales
   • artículos 31 a 33 del citado cuerpo normativo que prescriben que la interpretación se realizará de acuerdo con buena fe
   • Articulo 31
     • Un tratado deberá interpretarse de buena fe conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado en el contexto de éstos y teniendo en cuenta su objeto y fin.
   • Articulo 32
     • Medios de interpretación complementarios. Acudir en particular a los trabajos preparatorios del tratado y a las circunstancias de su celebración, para confirmar el sentido resultante de la aplicación del artículo 31
       • Deje ambiguo u oscuro el sentido
       • Conduzca a un resultado manifiestamente absurdo o irrazonable.
   • Articulo 33
     • Interpretación de tratados autenticados en dos o más idiomas
       • Cuando un tratado haya sido autenticado en dos o más idiomas, el texto hará igualmente fe en cada idioma, a menos que el tratado disponga o las partes convengan que en caso de discrepancia prevalecerá uno de los textos.

5. Interpretación extensiva

   • Cuando conduce a la ampliación de las obligaciones dimanantes del Tratado.

6. Interpretación restrictiva

   • Cuando las obligaciones dimanantes del Tratado sean lo menos onerosas posibles dentro de la letra de la cláusula interpretada.

7. La interpretación a la luz del sistema jurídico en vigor en el momento de la interpretación

   • Esta regla hace referencia al momento histórico en el que el intérprete debe situarse para hacer la interpretación. Las nociones y conceptos evolucionan con el transcurso del tiempo y el sentido y alcance de un término en el momento de la celebración del Tratado puede ser muy distinto del sentido y alcance del mismo término unos años después.

8. La máxima del “efecto útil”.

   • La interpretación de una cláusula de un Tratado debe hacer posible que la misma cumpla la función práctica o realice la misión política para la que fue concebida, alcanzando su objeto y su fin

9. Sin embargo, según la línea jurisprudencial más abundante, todo instrumento internacional debe ser interpretado y aplicado en el marco del conjunto del sistema jurídico en vigor en el momento en el que la interpretación tiene lugar.