Expressões idiomáticas, gírias e collocations

O que você encontra nesta página

Esta unidade integra a vertente Vocabulário e expressões da disciplina Língua inglesa. Os recursos apresentam expressões usadas em diferentes situações, além de gírias e collocations: combinações de palavras que costumam aparecer juntas. Há flashcards, mapas mentais, notas, slides, quizzes e um fluxograma para explorar o tema de maneiras diferentes.

Entre os flashcards, há séries de expressões em inglês com frases como “take your time”, “from time to time” e “it is up to you”. O conjunto “Expressions [slang/gíria]” inclui “hang out”, “get off my back” e “hit the road”. As notas “Frases mais usadas” oferecem outro ponto de partida para consultar frases.

Por onde começar

Comece pelo conjunto de flashcards “Expressões” e observe frases como “long time no see” e “how come”. Tente entender em que situação cada uma poderia ser usada, em vez de traduzir as palavras isoladamente. Depois, passe aos conjuntos de expressões em inglês que incluem “take your time” e “on time”, comparando os sentidos de cada frase.

Para estudar gírias, avance para “Expressions [slang/gíria]”. Observe também expressões como “ain't”, presentes em outro conjunto de flashcards: elas são informais e podem não ser adequadas a toda situação. Anotar uma frase de exemplo ajuda a lembrar tanto o sentido quanto o contexto.

Collocations e mapas mentais

Os recursos incluem mapas e flashcards dedicados a collocations com get, make, do, take e outros verbos. Também há slides que comparam do e make. Use esses materiais para observar o verbo junto das palavras que o acompanham. Por exemplo, “get a job” aparece em um dos conjuntos de flashcards: a combinação inteira é útil para revisão.

Os mapas “Have a Cow” e “Idioms” oferecem pontos de partida para explorar expressões idiomáticas. Depois de consultá-los, volte aos flashcards e procure relacionar cada expressão a uma situação ou frase curta.

Revisão com quizzes

Quando já tiver percorrido alguns materiais, use o quiz “Expressões Idiomáticas” para revisar o tema. Se uma expressão causar dúvida, volte aos flashcards ou a um mapa relacionado e estude-a em contexto antes de tentar novamente. Esse percurso também pode ajudar professores a selecionar materiais para trabalhar vocabulário e expressões em aula.

Experimente um quiz e use os mapas e flashcards para orientar sua próxima revisão.