떠나다

✅ Presente

• 떠나 (informal bajo): 나 지금 떠나. → “Me voy ahora.”

• 떠나요 (educado estándar): 그는 곧 떠나요. → “Él se va pronto.”

• 떠납니다 (formal alto): 비행기가 곧 떠납니다. → “El avión parte pronto.”

⏳ Pasado

• 떠났어 (informal bajo): 어제 떠났어. → “Me fui ayer.”

• 떠났어요 (educado estándar): 그녀는 이미 떠났어요. → “Ella ya se fue.”

• 떠났습니다 (formal alto): 대표님은 방금 떠났습니다. → “El director acaba de irse.”

🔮 Futuro

• 떠날 거야 (informal bajo): 내일 떠날 거야. → “Me iré mañana.”

• 떠날 거예요 (educado estándar): 우리는 곧 떠날 거예요. → “Nos iremos pronto.”

• 떠날 것입니다 (formal alto): 그들은 내일 떠날 것입니다. → “Ellos partirán mañana.”

🧠 Otras formas útiles

• 떠나고 있어요 (progresiva): 지금 떠나고 있어요. → “Estoy saliendo ahora.”

• 떠나지 않아요 (negativa presente): 아직 떠나지 않아요. → “Todavía no me voy.”

• 떠나지 않았어요 (negativa pasado): 그는 떠나지 않았어요. → “Él no se fue.”

• 떠나지 않을 거예요 (negativa futuro): 내일은 떠나지 않을 거예요. → “No me iré mañana.”

• 떠나고 싶어요 (deseo): 여기서 떠나고 싶어요. → “Quiero irme de aquí.”

• 떠나면 (condicional): 떠나면 연락해 주세요. → “Avísame si te vas.”

• 떠나자 (propositiva informal): 이제 떠나자! → “¡Vámonos ya!”

• 떠날까요? (propositiva educada): 지금 떠날까요? → “¿Nos vamos ahora?”

• 떠나! (imperativa informal): 지금 떠나! → “¡Vete ahora!”

• 떠나요! (imperativa educada): 어서 떠나요! → “¡Váyase pronto!”

• 떠나세요! (imperativa honorífica): 조심히 떠나세요! → “¡Váyase con cuidado!”