AMBIGUEDADES Y CONTRADICCIONES

AMBIGUEDADES Y CONTRADICCIONES

• Los textos que producen las personas pueden dividirse en dos grandes grupos: literarios :
• tienen como finalidad causar en el lector un placer estético;
• y no literarios.: se desarrollan en el ámbito de lo real y tienen como finalidad expresar o informar algo.
• La ambigüedad Cuando decimos que un enunciado es ambiguo, nos referimos a que su significado no es claro, porque puede interpretarse de varias formas. Sin embargo, a diferencia de la contradicción, la ambigüedad no nace solamente en el texto de un autor que, por descuido o intencionalmente, ha permitido una ambigüedad, sino que encontramos que la ambigüedad es una propiedad del lenguaje mismo.
• Contradicción: una afirmación y una negación que se oponen una a otra y recíprocamente se destruyen. Para estar seguro de esto, fíjate en la etimología de la palabra contradecir. Solo con observar la palabra podríamos definir la contradicción como decir lo contrario de lo que se ha dicho previamente.

TIPOS DE AMBIGÜEDADES

• https://conceptodefinicion.de/ambiguedad/
• Ambigüedad fonológica: cuando una cadena de sonidos puede resultar confusa.
• Ejemplo: es/conde (puede significar un tiempo del verbo esconder o el predicado de ser (un título nobiliario).
• Ambigüedad funcional: cuando se usa un término con doble función gramatical.
• Ejemplo: he vuelto a ver (antes no veía y ahora sí; o bien, me he dado una vuelta para ver cómo continúan las cosas por aquí).
• Ambigüedad léxica: cuando la duda surge respecto a un término aislado, que admite diversas interpretaciones.
• Ejemplo: usted aquí no pinta nada (si no sabemos más del asunto, puede ser que se refiera a pintar las paredes o bien a que “sobra” en este sitio).

Slide 3

• Ambigüedad morfológica: se da cuando coinciden en una frase dos formas de un mismo verbo.
• Ejemplo: Pedro y yo escribimos un cuento (no se sabe si lo hemos escrito ya o lo estamos escribiendo)
• Ambigüedad sintáctica: cuando la estructura sintáctica de la frase tiene varias interpretaciones. Se divide, a su vez, en dos clases: pragmática y semántica.
• Ambigüedad pragmática: depende del contexto del lenguaje y del hablante, en un momento dado.
• Ejemplo: golpeó el armario con el bastón y lo rompió (no sabemos si se rompió el bastón o el armario).
• Ambigüedad semántica: cuando afecta a un elemento de la frase que puede ser interpretado de diversos modos.
• Ejemplo: Pedro quiere pelearse con un francés (no sabemos si se trata de cualquier francés o de uno en particular).

Slide 4

• Vi al padre de usted (en vez de decir: vi a su padre).
• Arrojó el bastón sobre el armario y se rompió este último (“este último aclara la frase).
• Pedro quiere pelearse con un francés que se llama Pierre (el añadido deshace la ambigüedad).
• Pedro y yo escribimos un cuento el mes pasado (“el mes pasado” aclara que no lo estamos escribiendo actualmente).
• Usted aquí no pinta ninguna pared (en vez de “no pinta nada“).
• Tiene el título de conde (en vez de “es/conde” que podría confundirse con una forma verbal de esconder).

Slide 5

• https://es.educaplay.com/recursos-educativos/3223477-contradicciones_y_ambiguedades.html