Os Verbos Separáveis

VERBOS SEPARÁVEIS

• Os verbos separáveis: die trennbaren Verben

 Os verbos separáveis (trennbare Verben) são verbos onde o prefixo é separado do verbo no presente do indicativo e no pretérito, caso o verbo seja usado dentro de uma oração principal. Estes verbos são constituídos quase exclusivamente por uma preposição. Na maioria dos casos o significado da preposição ainda é claramente visível.

 Para formar o particípio é preciso colocar o "ge" entre o prefixo e o verbo. Se um verbo separável é usado numa construção com o infinitivo + zu, o "zu" será colocado entre o prefixo e o verbo.

Confira a tabela abaixo com o exemplo do verbo aufmachen (abrir):

Infinitivo  auf  machen

Presente (Präsens)  Ich mache auf

Pretérito (Präteritum)  Ich machte auf

Particípio (Partizip Perfekt)  aufgemacht

Perfeito (Perfekt)  Ich habe aufgemacht

Mais-que-perfeito (Plusquamperfekt)  Ich hatte aufgemacht

Futuro (Futur I)  Ich werde aufmachen

Futuro (Futur II)  Ich werde aufgemacht haben

Frase com infinitivo + zu (Infinitivanschluss)  Ich hasse es, Dosen aufzumachen.

Pergunta  Machst du auf?

Imperativo  Mach auf!

Verbos com os prefixos bloß ou fern seguem o mesmo padrão.
Por exemplo: bloßstellen e fernsehen.