Os Verbos Irregulares

VERBOS IRREGULARES

 

• Os verbos irregulares alemães

 

Lista dos verbos fortes e irregulares mais comuns em alemão

 Na quarta coluna você encontra o verbo auxiliar que forma os tempos perfeitos do verbo da primeira coluna assinalado em negrito.

 

Infinitivo  3. Pes. Sing. Presente (Präsens)  3. Pes. Sing. Pretérito (Präteritum)  3. Pes. Sing. Perfeito (Perfekt)

backener bäckt und er backter backte (er buk)er hat gebacken

beißener beißter bisser hat gebissen

betrügener betrügter betroger hat betrogen

biegener biegter boger hat gebogen

bietener bieteter boter hat geboten

bittener bitteter bater hat gebeten

bleibener bleibter blieber ist geblieben

bringener bringter brachteer hat gebracht

denkener denkter dachteer hat gedacht

dürfener darfer durfteer hat gedurft

essener isster aßer hat gegessen

fahrener fährter fuhrer ist(intrans.)/hat (trans.) gefahren

fallener fällter fieler ist gefallen

fangener fängter finger hat gefangen

findener findeter fander hat gefunden

fliegener fliegter floger ist(intrans.)/hat (trans.) geflogen

fließener fließter flosser ist geflossen

frierener frierter frorer hat gefroren

gebener gibter gaber hat gegeben

gehener gehter ginger ist gegangen

gewinnener gewinnter gewanner hat gewonnen

gießener gießter gosser hat gegossen

greifener greifter griffer hat gegriffen

habener hater hatteer hat gehabt

haltener hälter hielter hat gehalten

hebener hebter hober hat gehoben

heißener heißter hießer hat geheißen

helfener hilfter halfer hat geholfen

kennener kennter kannteer hat gekannt

klingener klingter klanger hat geklungen

kommener kommter kamer ist gekommen

könnener kanner konnteer hat gekonnt

lassener lässter ließer hat gelassen

laufener läufter liefer ist gelaufen

lesener liester laser hat gelesen

liegener liegter lager hat (süddt. ist) gelegen

lügener lügter loger hat gelogen

meidener meideter mieder hat gemieden

mögener mager mochteer hat gemocht

müssener musser mussteer hat gemusst

nehmener nimmter nahmer hat genommen

nennener nennter nannteer hat genannt

ratener räter rieter hat geraten

reibener reibter rieber hat gerieben

rennener rennter rannteer ist gerannt

riechener riechter rocher hat gerochen

scheinener scheinter schiener hat geschienen

schiebener schiebter schober hat geschoben

schlafener schläfter schliefer hat geschlafen

schlagener schlägter schluger hat geschlagen

schließener schließter schlosser hat geschlossen

schmeißener schmeißter schmisser hat geschmissen

schmelzener schmilzter schmolzer ist(intrans.)/hat (trans.) geschmolzen

schneidener schneideter schnitter hat geschnitten

schreibener schreibter schrieber hat geschrieben

sehener siehter saher hat gesehen

seiner ister warer ist gewesen

singener singter sanger hat gesungen

sitzener sitzter saßer hat (süddt. ist) gesessen

sollener soller sollteer hat gesollt

springener springter spranger ist gesprungen

stechener stichter stacher hat gestochen

stehener stehter stander hat (süddt. ist) gestanden

stehlener stiehlter stahler hat gestohlen

sterbener stirbter starber ist gestorben

streitener streiteter stritter hat gestritten

tragener trägter truger hat getragen

tretener tritter trater ist (muito raro e somente transitivo hat) getreten

trinkener trinkter tranker hat getrunken

tuner tuter tater hat getan

vergessener vergisster vergaßer hat vergessen

verlierener verlierter verlorer hat verloren

wachsener wächster wuchser ist gewachsen

waschener wäschter wuscher hat gewaschen

werdener wirder wurdeer ist geworden

werfener wirfter warfer hat geworfen

wissener weißer wussteer hat gewusst

wollener willer wollteer hat gewollt

ziehener ziehter zoger hat (no sentido de mudar-se ist) gezogen

zwingener zwingter zwanger hat gezwungen