Module 6 of 33 · Text
Artículos determinados e indeterminados.
Artículo determinado (o definido)
Es un tipo de artículo que modifica un sustantivo e indica que éste es conocido por el hablante y se supone conocido también del oyente. En el Español, son "el, la, los, las". En inglés es "the". En este idioma, es "ma".
"Ma" va antes de un objeto, determinando que dicho objeto es conocido. Ma, de por sí, no tiene género, ni número, ni nada que se le asemeje, ni se le puede agregar nada (como a los sustantivos). La información en lo que a número y género respecta será dada única y exclusivamente por el sustantivo al que acompaña.
Ejemplo:
El (la) gato (a) = mafumi
El gato = makafumi
La gata = mashifumi
Las humanas = mashiporosfysene (ma'shi'porosfyse'ne)
Artículo indeterminado (o indefinido)
Según la gramática tradicional, los artículos indeterminados marcan a un sustantivo que no ha sido presentado con anterioridad, dando un aspecto de vaguedad e imprecisión. En Español, son "un, una, unos, unas". En este idioma, es "doe" (recordando que la "oe" se pronuncia como una sola vocal).
Esta palabra se rige bajo los mismos principios que "ma".
Ejemplo:
Un gato = doefumi
Unos libros = doegirúne.