Los Verbos Modales

Verbos Modales

Los verbos modales en español son verbos auxiliares que contribuyen a especificar el significado de otro verbo, similar a la función que cumplen los adverbios. Entre estos verbos, encontramos "poder", "querer", "deber", etc. 

En este idioma, los verbos modales se escriben bajo el verbo principal, en el plano inferior. En la romanización, se escribe antes que el verbo, e incluso antes del adverbio, de haber; y se escribe encerrado en {llaves}.

Otro detalle. Recordemos cómo funcionan en español. Cuando tú dices "quiero tener un gato", tú dices primero el modal, el cual va conjugado en el tiempo correspondiente, mientras que el verbo principal queda en infinitivo. Pues en este idioma es al revés. El modal queda en infinitivo y el verbo principal va conjugado como siempre, básicamente porque el verbo modal, al igual que las partículas, los adjetivos y demás agregados, son partes "anexas", que modifican el significado de lo que acompañan, y nada más. En este idioma, especificar la acción que se realiza y dar a conocer el tiempo verbal es tarea única y exclusiva del verbo principal.

Así, "yo quiero tener un gato", sabiendo que "querer" es lariephú, sería:

Pho{lariephú}morienedoefumi.

Si se quisiera poner más de un verbo modal a la vez, como "quiero poder tener un gato", no se pone un modal sobre el otro, ni se ponen ambos en el mismo carril. El primero y más importante (quiero) va en el plano inferior, y el otro acompaña al verbo principal, separados ambos por una apóstrofe.

Así, "quiero poder tener un gato", sabiendo que poder de permiso es "ronephú" quedaría: 

Pho{lariephú}ronephú'morienedoefumi

Y, si se debe escribir un adverbio junto con un verbo modal, en la escritura original verías uno sobre y el otro bajo el verbo principal. Pero en la romanización, como se mencionó, se escribe primero el modal y luego el adverbio (igual que como se leería, de todas formas).

Así, "necesito comprar rápidamente una casa", sabiendo que necesitar es "phiumephú" quedaría:

Pho{phiumephú}[chákime]amaroenedoekraum.

Pasemos a ver un poco de vocabulario sobre verbos modales.