GoConqr has a new look! Let us know what you think.

Flashcards

Flashcards (Heterosemánticos)

Barbara Moreira Letras Portuguese 20 cards

Flashcards (Heterosemánticos)

Cards in this deck (20)

  1. 1Expectativa: Breno se apresuró a abrir el botiquínRealidade:
    Breno abriu o armário dos medicamentos apressado
    Expectativa: Breno se apresuró a abrir el botiquínExpectativa: Breno se apresuró a abrir el botiquín
  2. 2Expectativa: la gente tiene la baranda para apoyarseRealidade:
    as pessoas têm o corrimão em que se apoiar
    Expectativa: la gente tiene la baranda para apoyarseExpectativa: la gente tiene la baranda para apoyarse
  3. 3Expectativa: Tu coleta se ve muy bien!Realidade:
    O seu rabo de cavalo tem um óptimo aspecto!
    Expectativa: Tu coleta se ve muy bien!Expectativa: Tu coleta se ve muy bien!
  4. 4Expectativa: una casa tenía cosas caras y muchas baratasRealidade:
    uma casa tinha coisas caras e muitas baratas
    Expectativa: una casa tenía cosas caras y muchas baratasExpectativa: una casa tenía cosas caras y muchas baratas
  5. 5Expectativa: tiene una grande hinchadaRealidade:
    tem uma grande base de fãs (TORCIDA)
    Expectativa: tiene una grande hinchadaExpectativa: tiene una grande hinchada
  6. 6Expectativa: necesito un clavoRealidade:
    Preciso de um prego
    Expectativa: necesito un clavoExpectativa: necesito un clavo
  7. 7Expectativa: quiero teñirme el pelo de rubioRealidade:
    quero pintar o meu cabelo de loiro
    Expectativa: quiero teñirme el pelo de rubioExpectativa: quiero teñirme el pelo de rubio
  8. 8Expectativa: el taller esta cercaRealidade:
    a oficina está próxima
    Expectativa: el taller esta cercaExpectativa: el taller esta cerca
  9. 9Expectativa: Hay muchas granadas en el patio de la mi casa.Realidade:
    Há muitas romãs no quintal da minha casa.
    Expectativa: Hay muchas granadas en el patio de la mi casa.Expectativa: Hay muchas granadas en el patio de la mi casa.
  10. 10Expectatva: Compré un pimentón muy caro en la feira.Realidade:
    Comprei um colorau muito caro na feira.
    Expectatva: Compré un pimentón muy caro en la feira.Expectatva: Compré un pimentón muy caro en la feira.
  11. 11Expectativa: La mucama se olvidó de quitar el polvo de la mesa. .Realidade:
    A empregada esqueceu de tirar o pó da mesa.
    Expectativa: La mucama se olvidó de quitar el polvo de la mesa. .Expectativa: La mucama se olvidó de quitar el polvo de la mesa. .
  12. 12Expectativa: Juan trabaja vendiendo fresas.Realidade:
    Juan trabalha vendendo morangos.
    Expectativa: Juan trabaja vendiendo fresas.Expectativa: Juan trabaja vendiendo fresas.
  13. 13Expectativa: no creo que sea correcto mangarRealidade:
    não acredito que seja correto roubar
    Expectativa: no creo que sea correcto mangarExpectativa: no creo que sea correcto mangar
  14. 14Expectativa: necesito ayuda con el sobremesaRealidade:
    preciso de ajuda com a toalha da mesa
    Expectativa: necesito ayuda con el sobremesaExpectativa: necesito ayuda con el sobremesa
  15. 15Expectativa: no me gusta las rapadurasrealidade:
    eu não gosto de me barbear
    Expectativa: no me gusta las rapadurasExpectativa: no me gusta las rapaduras
  16. 16Expectativa: esta es mi lichera favoritoRealidade:
    esse é o meu cobertor favorito
    Expectativa: esta es mi lichera favoritoExpectativa: esta es mi lichera favorito
  17. 17Expectativa: tu eres una malaRealidade:
    você é mau
    Expectativa: tu eres una malaExpectativa: tu eres una mala
  18. 18Expectativa: Ha recebido el abono?Realidade: você recebeu o adubo?Expectativa: Ha recebido el abono?Expectativa: Ha recebido el abono?
  19. 19Expectativa: tienes celos?Realidade:
    você está com ciúmes?
    Expectativa: tienes celos?Expectativa: tienes celos?
  20. 20Expectativa: nos conocimos por azarRealidade:
    nos encontramos por acaso
    Expectativa: nos conocimos por azarExpectativa: nos conocimos por azar

Information

Description
grupo: Bárbara(parte 1 e 4), Brena(parte 2), cássia (parte 2), thalia (parte 4)
Created by
Barbara Moreira
Views
54
Rating

Feedback

What is it about?

What do you think of the new look?

How do you like it?