Flashcards
Latein im Alltag - lateinische Spruchweisheit O - V
Cards in this deck (52)
- 1Ut desint vires, tamen est laudanda voluntasD: Wenn auch die Kräfte schwach sind, so ist der Wille zu loben
- 2Urbi et orbiD: Der Stadt (Rom) und der Erde.
Heute: Segen des römischen Papstes, der zu Ostern, zu Weihnachten & direkt nach seinem ersten öffentlichen Auftritt als neugewählter Papst erteilt wird - 3Unus pro omnibus, omnes pro unoD: "Einer für alle, alle für einen"
Heute: Wahlspruch der Schweiz - 4Ultimo ratio/UltimatumD: das letzte Mittel, der letzte Ausweg
H: Ultimatum =letzte Aufforderung, etwas zu tun, bevor zu anderen Mitteln gegriffen wird - 5Tempus fugit (-amor manet)D: Es vergeht die Zeit (- die Liebe bleibt)
Oft wird nur der erste Teil zitiert - 6Tertius gaudens.D: Der sich freuende Dritte
Vgl.: Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte - 7Tempora mutantur, et nos mutamur in illis.D: Die Zeiten ändern sich und wir ändern uns mit ihnen.
- 8Tabula rasa (machen)D: reinen Tisch machen
H: verwendet um etwas aufzuklären/die Wahrheit sagen/ etw. aufdecken
-> in der Philosophie empirischer Begriff (Kinder - tabula rasa) - 9Terminus technicusD: Fachausdruck,
Vgl.: technical term
H: definierte Benennung für einen Begriff innerhalb der Fachsprache eines Fachgebietes - 10Suae quisque fortunae faber est!D: Jeder ist seines Glücks Schmied .
- 11Silent leges inter armaD: Im Waffenlärm schweigen die Gesetze
- 12Vademecum.D: Geh mit mir
Vademecum = Lehrbuch, Leitfaden & Ratgeber, geringen bis mittleren Umfangs & unterschiedlichster Thematik
Der Ausdruck entstand durch Zusammenziehung der Aufforderung vade mecum, & wurde, seit dem Ende des Mittelalters, zuerst für theologische und liturgische, später dann vor allem für medizinische Nachschlagewerke benutzt - 13Vae victisD: Wehe den Besiegten!
Bedeutung: ein Besiegter ist völlig der Willkür des Siegers ausgeliefert.
- der Spruch wird dem Gallierkönig zugeschrieben, der nach dem Sieg über die Römer (387 v.Chr.) große Mengen an Geld als Lösegeld forderte & auf Beschwerden der Römer, dass die verwendeten Gewichte zum Abwiegen des Goldes zu schwer seien, noch zusätzlich sein Schwert auf die Wage warf und den geschlagenen Römern mit dem beschriebenem Ausruf verhöhnte. (Vom römischen Geschichtsschreiber Livius überliefert) - 14Veni, vidi, vici.D: "Ich kam, ich sah, ich siegte."
Bedeutung: selbstbewusste Beschreibung eines eigenen Erfolgs, der sich ohne große Mühe ereignet.
Zitat des römischen Staatsmann und Feldherrn Gaius Julius Caesar. (Vom griechischen Schriftsteller Plutarch überliefert.) Caesar soll nach einer schnell gewonnenen Schlacht diesen Lakonismus in einem Brief an seine Freunde verwendet haben. - 15Verba docent, exempla trahunt.D: Worte lehren, Beispiele bekehren.
(Ein Beispiel ersetzt tausend Worte) - 16Verbatim et litteratim.D: Wort für Wort und Buchstabe für Buchstabe
Bedeutung: buchtäblich - 17Viribus unitisD: Mit vereinten Kräften
Wahlspruch Kaiser Franz Joseph I. : Wollte damit den Zusammenhalt der zahlreichen Völker der österreichisch - ungarischen Monarchie betonen. (auch Name seines Schlachtschiffs im 1. Weltkrieg) - 18Vita brevis, ars longa.D: Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.
Aphorismus, stellt die Kürze, Beschränktheit und Unbedeutendheit eines einzelnen Menschen neben der "ewigen" Kunst dar. - 19Vox populi, vox dei.D: Volkes Stimme ist Gottes Stimme.
Bedeutung: die öffentliche Meinung hat großes Gewicht, der man Rechnung tragen muss; die Vorstellung von der Macht der öffentlichen Meinungen als etwas göttliches. Wird als Grundsatz der modernen Demokratie zitiert, oft aber auch als ironischer Kommentar auf den Ausgang von Wahlen. - 20Rigorosum.D: Das Strenge
Eine Form der mündlichen Promotionsprüfung an einer Hochschule. Aus der Bezeichnung "examen rigorosum" abgeleitet - 21Salus populi suprema lexD: Das Wohl des Volkes sei das höchste Gesetz.
von Cicero, Staatsmotto von Missouri - 22Sancta sedesD: Der helige Stuhl.
Früher: Bezeichnung für bedeutende Bischofssitze, wurde im Zuge der Säkularisierung abgeschafft. - 23Sanctificetur nomen tuum.D: Geheiligt werde dein Name. Bitte aus dem Vaterunser.
- 24Sapere aude!D: Wage zu Denken!
Von Horaz, berühmt durch Immanuel Kant als Teil der Aufklärung - 25Sapienti sat.D: Für einen Wissenden/Klugen genug.
Wird verwendet, wenn man nur eine Anspielung macht - der Wissende weiß, wovon die Rede ist - 26Scientia potentia est.D: Wissen ist Macht.
"Knowledge is power" - Francis Bacon - 27Scio me nihil scire.D: Ich weiß, dass ich nichts weiß.
Berühmter Satz des Sokrates, in Wirklichkeit, sagte er das nie so, aber Cicero fasste die Aussage so zusammen. - 28Si vis pacem, para bellum.D: Wenn du Frieden willst, bereiten dem Krieg vor.
(z.B.: Wettrüsten im Kalten Weltkrieg)
bewusster Widerspruch der Inschrift am Haager Friedenspalast, moderne Variante: Si vis pacem, cole iustitiam. (= Wenn du Frieden willst, pflege Gerechtigkeit.) - 29Si vis pacem, cole iustitiam.Wenn du Frieden willst, pflege Gerechtigkeit.
- 30Si tacuisses, philosophus mansisses.D: Hättest du geschwiegen, wärst du Philosoph geblieben.
Wird heute oft verwendet, wenn jemand (z.B. ein Politiker) Schwachsinn von sich gibt. - 31Si vis amari, ama!Wenn du geliebt werden willst, liebe.
- 32Rigor mortis.D: Totenstarre
nach dem Tod (post mortem) eintretende Erstarrung der Muskulatur - 33Res publicaD: öffentliche Sache bzw. Staat, Gemeinwesen
Von klassischer Definition Ciceros abgeleitet
Davon abgeleitet das Wort Republik, Staatsform (im lateinischen = libera res) - 34Res nulliusD: Niemandes Gut/Niemandsland
Ein Gebiet, das niemandem gehört, also staatsrechtlich heerenlos ist, oder von niemandem besiedelt und gepflegt oder bewirtschaftet wird. (heerenloses Gut) - 35Resquiescat in pace (R. I. P.)D: Ruhe in Frieden
E: Rest in peace
Heute: Totensegen, Grabinschrift
in der Liturgie d. röm.kath. Kirche kommt die Formulierung ähnlich auch im Requiem vor. - 36Repetito est mater studiorum.D: Wiederholung ist die Mutter der Studien
- 37Relata referoD: Ich berichte Berichtetes/ Berichtetes berichte ich.
Lateinische Wiedergabe aus den Historien des Herodot, mit der angegeben wird, dass man das Berichtete nur durch Hörensagen, nicht aus persönlichem erleben weiß.
War das Motto der Frankfurter Postzeitung, einer der ersten Zeitungen Europas (1615 Frankfurt am Main) - 38Regnat populus.D: Das Volk herrscht
H: Motto des US-Bundeststaates Arkansas. - 39Quod licet Iovi, non licet bovi.D: Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen noch lange nicht erlaubt
- 40Quod erat demonstrandum (q.e.d.)D: Was zu beweisen war.
oft in Mathematik verwendet, bei einem Beweis einer wahren Aussage. - 41quid pro quoD: was wofür
H: ökonomisches Prinzip, indem jemand, der etwas gibt, dafür eine angemessene Gegenleistung bekommen soll. - 42Omnia vincit labor. (vgl. omnia vincit amor)D: Arbeit besiegt alles. Harte Arbeit siegt über alles
H: Motto versch. Organisationen z.B.: US-Arbeiterbewegung - 43Omne initium difficile est.D: Aller Anfang ist schwer.
H: Wenn man beginnt etwas Neues zu lernen, sind die anfänglichen Ergebnisse oft frustrierend - 44Ora et labora.D: Bete und arbeite
Glaube, dass der Weg zu Gott nur durch beten und harte Arbeit machbar ist.
Grundsatz der benidiktinischen Klöater - 45Pacta sunt servanda.D: Verträge sind einzuhalten.
H: Prinzip der Vertragstreue & wichtigster Grundsatz im öffentlichen & privaten Vertragsrecht - 46Quae nocent, saepe docent.D: Was schadet, lehrt.
(Durch Schaden wird man klug) - 47quaque die (qd)D: jeden Tag
Anweisung auf ärztlichen Verschreibungen - 48Post scriptumD: PPP von postscribere = dahinterschreiben
H: "PS:" bei Briefen & Emails nach der Grußformel - 49Persona non grata.D: unerwünschte Person
H: nicht gern gesehener Mensch, Status einer Person, deren Aufenthalt von der Regierung des Gastlandes nicht mehr geduldet wird (z.B.: Jörg Haider 2000 von Israel zur persona non grata gewählt, da er Mitglied der FPÖ war) - 50per seD: Dem Wesen nach, von selbst, an sich
z.B.: Das versteht sich per se. - 51Pecunia non olet.D: Geld stinkt nicht
Kaiser Vespasian - Latrinensteuer auf öffentlichen Toiletten. Als ihn sein Sohn Titus fragte, ob ihn der Geruch von Geld nicht störe (war gegen diese hinterhältige Art von Steuern) sprach Vespasian das bekannte Zitat
H: Wird benutzt, um Geld aus unsauberen Einnahmequellen zu rechtfertigen - 52Panem et circensesD: Brot und Spiele
H: bezeichnet Strategie politischer Machthaber, die das Volk mit Wahlgeschenken & Großereignissen von politischen Problemen ablenken
Auch als Name für versch. Namen im Bereich der Unterhaltung (z.B.: Café Brot & Spiele)
Information
- Description
- A-Level Latein Flashcards on Latein im Alltag - lateinische Spruchweisheit O - V, created by Alisa D on 28/02/2016.
- Created by
- Alisa D
- Views
- 85
- Rating