Flowchart
Influencia de las lenguas prerromanas en la lengua española

Flowchart content
Influencia de las lenguas prerromanas en la lengua española
1. Introducción
La lengua española es un idioma derivado del latín, al igual que el francés o el italiano.
Lenguas de procedencia diversa (africana, mediterránea o indoeuropea)
En un largo periodo de tiempo antes de su llegada en que ya existía en este territorio una serie de pueblos que hablaban diversas lenguas.
Desaparecieron tras la imposición del latín.
Esta desaparición fue lenta y se extendió en el tiempo, caracterizada por influencias mutuas.
2. Pueblos que habitaban la Península Ibérica
antes de la llegada de los Romanos
Procedentes de África, poseedores de una cultura muy avanzada, habitaban en el corredor Mediterráneo y el sur de la península.
Los testimonios de esta lengua se conservaron en textos encontrados sobre monedas, plomo y diferentes inscripciones.
Era una sociedad jerárquica en la que el monarca y su familia formaban parte de un estamento noble.
Los íberos.

Los tartesios
Obtenían grandes beneficios de la minería, con explotaciones como, por ejemplo, las minas de plata en Huelva o de hierro en la zona del Valle del Ebro.
El pueblo comerciaba con griegos y fenicios y tenían su propia escritura.
En territorio de la actual Andalucía y el sur de Portugal (llamados también turdetanos).
Los primeros representantes de este pueblo aparecieron hacia el año 2000 a. C.
La existencia de los tartesios en la Península Ibérica está apoyada de evidencias que ofrecen la toponimia y la arqueología, e incluso disponemos de inscripciones en su lengua y también sabemos de ellos a las inscripciones de griegos y fenicios.
La primera civilización del occidente europeo (Cortéz 2008: 514).
Los tartesios conocidos por un reino floreciente y sus riquezas.
El centro de esta cultura era Tartessos, una ciudad poderosa que estuvo en contacto con las civilizaciones del oriente mediterráneo.
Los celtas.
En el siglo IV a. C. desaparecen los tartesios por motivos desconocidos.
Se considera se debió al agotamiento de las vetas minerales, pues esto condujo a la ruina económica (significaba el fin de los intercambios con los fenicios y griegos).
La invasión de algún pueblo vecino (tal vez los celtas), mientras que otros atribuyen la desaparición de los tartesios a una catástrofe natural.
Hacia el año 800 a. C. llegaron a la península los celta.
Cuyas huellas se han conservado en la arqueología y toponimia.
Existían unos grupos de población indoeuropea, proveniente del Centro de Europa, del valle del Danubio y de la actual Alemania, se difundieron por la Europa Central y Occidental, hasta Galicia y el norte de Italia, y también por las Islas Británicas.
Formaban un pueblo con una lengua, historia y religión única. Honoraban la vida, el arte y la naturaleza, pero, por otra parte, fueron expertos guerreros que conquistaron sus nuevos dominios con gran violencia.
Se puede distinguir en estas comunidades la existencia de una aristocracia militar.
RELIGIÓN
Se aprecian grandes similitudes entre la Galicia, Galia y Britania, pues los ritos y/o sacrificios estaban muy extendidos, al igual que el culto a los muertos (Martinez Ruiz y otros 2000: 37-38).
Los celtíberos.
La convivencia entre los celtas y los íberos dio un origen a los celtíberos, el pueblo que habitaba la zona central de la Península Ibérica entre el final de la Edad de Bronce y la llegada de los romanos a la península.
Aparecieron como una mezcla entre los celtas del norte y los íberos del levante y utilizaban un idioma perteneciente al grupo de lenguas celtas.
Los griegos
Los fenicios
También fundaron otras colonias, todas con objetivos comerciales.
Siglo VII a. C. los comerciantes fenicios llegaron al territorio de la actual España.
Eran un pueblo civilizado, formado por ciudades que se gobernaban independientemente.
Un pueblo de comerciantes y marinos y su objetivo no fue en ningún momento formar un imperio.
Los fenicios son quienes trajeron a España la escritura y le dieron nombre, Hispania, que significa el país de los conejos (López Serrano 2008: 1-5).
Grecia mantenía relaciones comerciales con la Península Ibérica por las mismas razones que los fenicios.
De ese modo, llegaron a la península por el Mediterráneo y tuvieron un papel muy importante, al erigir en la costa catalana, hacia el año 600 a. C., una verdadera ciudad: Emporion (hoy Ampurias), cuyo nombre significa “mercado”.
Grecia era un país pobre; la pobreza y la insatisfacción ante su vida animó a los griegos a la búsqueda de nuevos territorios.
La importancia de los griegos no se limitaba únicamente a la construcción de nuevas ciudades; además, trajeron a la Península la poesía, la filosofía y también acuñaron la primera moneda que se conoce en la Península Ibérica (Sordo 2014).
SOCIEDAD VASCA
El primer grupo, llamado altus, habitaba el norte.
El segundo: ager, en el sur. Los habitantes de la zona del norte se establecían en colinas, vivían en pequeñas aldeas y también habitaban las cuevas.
En general, se sabe muy poco sobre la vida de los vascos prerromanos; lo más importante es que su lenguaje, como un caso único entre los pueblos prerromanos, sobrevivió hasta el día de hoy (Ugalde 2004).
3. Las lenguas que se hablaban.
Se dividen las lenguas en dos clasificaciones (indoeuropeas y no indoeuropeas), ya que no existía una lengua común en la Península Ibérica antes de la llegada de los romanos en 218 a.C.
3.2.1 Las lenguas célticas
3.2 Las lenguas indoeuropeas
3.1.1 El vasco
3.1 Las lenguas no indoeuropeas
3.3 Las lenguas de los tartesios, los fenicios y los griegos
No se tiene conocimiento de su origen. Los Tartesios eran un pueblo que contaba con personalidad política y cultural, además de tener lengua propia. Los datos que se tienen de la lengua fueron hallados en Andalucía, pero su sistema de escritura no tiene similitudes con otra lengua de la España prerromana, dando poca información al respecto.
Cuando el pueblo celta llegó a la Península Ibérica, trae costumbre, organización social y lengua, pero no tenían un sistema de escritura, por lo que adoptan la escritura de los íberos, formando el celtíbero. Su existencia se evidencia en inscripciones religiosas, leyendas monetarias (con nombres y topónimos), estelas funerarias, escritos en vasos cerámicos y epígrafes considerados textos importantes.
Fue una lengua que se utilizó desde el siglo VI a.C hasta el siglo I d.C., y se extendió desde el sur de Francia hasta la mitad de Andalucía.
Se sospecha que fue un tipo de lengua celta.
Lengua Ibérica
Fue transformada debido a su contacto con fenicios y griegos.
Existieron pueblos que tenían el ibérico como lengua propia, pero había otros pueblos que utilizaban la lengua con propósitos únicamente comerciales
Se evidencia la escritura ibérica en gráficos como monedas, cerámica o cartas. Lo poco que se sabe del alfabeto ibérico es que existían cinco vocales (/i/ /e/ /a/ /o/ /u/), los diptongos (“ai” y “au”), la consonante /j/, dos vibrantes (/r/ y /ŕ/), dos sibilantes (/s/ y /ś/), las consonantes nasales /m/ y /n/, y consonantes oclusivas sonoras (/b/ /d/ /g/) y sordas (/p/ /t/ /k/). Asimismo, no hay conocimiento sobre el acento ibérico.
Era una lengua utilizada en la zona de los Pirineos (País Vasco, al sur de Francia, en Cantabria y en Castilla) utilizada por los vascos y sus vecinos. En comparación a otras lenguas prerromanas, el vasco ha sobrevivido a días actuales. No se tiene conocimiento concreto sobre su procedencia, pero hay teorías que dicen que puede ser africana o caucásica.
Hoy en día, no se conserva ningún texto escrito en el vasco antiguo, pero se conocen algunos nombres vascos, los cuales son de personas, topónimos (evidenciados por el territorio de la Península Ibérica) y deidades de flora y fauna.
Lusitano
Se divide en dos:
El celta continental y el celta insular.
Lengua Tersia
Su historia comienza hacia el año 1100 a.C., cuando los fenicios se establecieron en la Península Ibérica y fundaron un recinto amurallado llamado Gádir (actualmente, Cádiz). Topónimos de procedencia fenicia: Asido, Málaka, Abdera.
Establecida en la Península Ibérica en el siglo VII a.C., con la colonización griega en ese territorio. Topónimos de procedencia griega: Aera Leuce, Hemeroscopion, Calipolis, Pitiusas, Baleares.
La lengua de los griegos
La lengua de los fenicios
4. El elemento prerromano en el español.
4.1 Cambios fonéticos y gramaticales
4.1.1 Sustratos lingüísticos
4.2 Morfología
La desaparición de las lenguas antes mencionadas comenzó a partir de un proceso de latinización ocurrido en la Península Ibérica a causa de los romanos. La única lengua que sobrevivió de ese proceso fue el vasco. En el vasco se puede contemplar una estructura fonológica y gramatical, además de la influencia léxica latina y romance que tuvo.
A pesar de que el castellano (denominado hoy en día como español) pertenece a las lenguas romances derivadas del latín, tiene influencias de otras lenguas. Por parte de las lenguas prerromanas no tiene una gran influencia, más allá de ciertos topónimos, nombres de personas y elementos sufijales.
La desaparición de la /f/ latina, convirtiéndose en una aspiración [h] hasta desaparecer por completo. (fabulare > hablar > ablar)
Los latinismos que se adentran en el vasco omiten la /f/ porque en la lengua no existía.
Se produce una ausencia de /v/ labial, provocando confusiones entre la /b/ y la /v/. (Vaca se pronuncia como [baca])
El sistema vocálico del castellano y del vasco tiene 5 vocales.
Los grupos iniciales latinos /pl/ /cl/ /fl/ se convierten en ll y l. (Clamare > llamare)
Se distinguen dos tipos de vibrantes: simple (/r/) y múltiple (/r´/).
Aspectos fonológicos del español
que surgen del vasco

Information
- Description
- file:///C:/Users/ramir/Downloads/06.%20Influencia%20de%20las%20lenguas%20prerromanas.pdf
- Created by
- María Paula Ramírez Rozo
- Views
- 76
- Rating