Tema 2

​​​​​​TEMA 2

Lenguas y dialectos de España

Lenguas de España

Castellano (Español)

Catalán

Otras lenguas

Vasco (Euskera)

Gallego

Origen e historia

Primera Fase

Segunda Fase

Ampliación del territorio

Repoblación de áreas musulmanas

Normalización del castellano

Fernando III el Santo

Alfonso X el sabio

Sancho IV el bravo

Escuela de traductores de Toledo

Coronas de Castilla y Aragón

Conquista de América

Naciones americanas adoptan el Español como lengua

Variedades

Septentrionales

Meridionales

Centro y norte de la Península

Andalucía y Canarias

Origen e historia

Primeras manifestaciones escritas en el s.XII

Traducción de Forum Iodicum

Les homilies d'Organyà

Esplendor del catalán del s.XIII al XV

Ramón Llull

Catalán como lengua de prestigio

Ausiàs March

Joanot Martorell

Decadencia del catalán en el s.XVIII

Resurgimiento de la literatura catalana en el s.XIX

Diccionarios

Gramáticas

Ortografías

Situación cortada con la dictadura de Franco hasta 1978

Rasgos y variedades

Catalán entre las lenguas galorrománicas e iberorrománicas

Variedades

Oriental

Occidental

Origen e historia

Hablado en toda la franja occidental hasta el s.XII

Esplendor hasta el s.XV

Lengua administrativa de los reinos cristianos occidentales

Decadencia que no se irrumpe hasta s.XIX

Rexurdimento

Rosalía de castro (figura importante)

Origen e historia

Lengua no románica de origen desconocido

Primeras muestras escritas del siglo X

Impulso en el s.XIX gracias al Pizkunde (Renacimiento vasco)

Decadencia tras la guerra civil hasta la democracia

Asturleonés (asturiano)

Deriva del Latín

Lugares donde se habla:

Principado de Asturias

León y Zamora

Miranda do Duoro

El primer documento conservado data del s.XII

Fueru d'Avilés

Altoaragonés (aragonés)

Deriva del Latín

Primeros documentos conservados entre s.XII y s.XIV

Llegó hasta Murcia. Tras la castellanización se limitó a Huesca

Raíces históricas

Hispania Prerromana

Celtas

Iberos

Vascos

Norte y Oeste

Centro y Sur

Pirineos occidentales

Hispania Romana

El Latín se impone como lengua oficial

Latín culto

Hablado por la élite

Enseñado en escuelas

Latín vulgar

Hablado por el pueblo

Evoluciona a las lenguas romances

España Visigótica

Los visigodos expulsados de francia se establecen en España

Los diferentes dialectos se convertiran en las lenguas actuales

Al-Ándalus

Expansión musulmana por la península

Rasgos de la lengua árabe se transmirieron a las romances

Expansión de los reinos cristianos

Reino de León

Reino de Castilla

Reino de Navarra

Reino de Aragón

El español actual

Español en contacto con otras lenguas

Hablado por más de 500 millones de personas

Idioma oficial en veintiún países

Genera diversidad y riqueza

Península ibérica

Influido por: Catalán, Gallego y Euskera

Hispanoamérica

Influido por: Guaraní, Portugués e Ínglés

Estados Unidos

El español tiene un impacto muy importante en algunos estados

Florida, California, Nuevo México...