Modal Verbs

Modal Verbs

1. Can

   • Este verbo puede tener diversas traducciones, dependiendo de su contexto, pero las más comunes son puedes, pueden, puedo, sé, sabe, sabes.
     • Forgive me, can you tell me what time is? (Disculpa, ¿puedes decirme qué hora es?)

2. Could

   • Este verbo (pasado de “can”) puede traducirse como podía o podías. Igualmente, establece posibilidad como podríamos
     • We could meet up today. (Podríamos encontrarnos hoy.)

3. May

   • Sus traducciones son puede, puede que, puedes o puedo.
     • We may go to the college tomorrow. (Puede que vayamos mañana a la universidad.)

4. Might

   • es una variación o sinónimo del verbo “may”, y su uso va a variar en el contexto. Esencialmente, sus traducciones son puede que, podría o podrías.
     • He might come tonight. (Puede que él venga esta noche.)

5. Will

   • Se utiliza para expresar algo que deberíamos hacer, esperar, etc. en un tiempo futuro. Su traducción dependerá mucho del contexto y del verbo.
     • We will listen to the next time. (Vamos a escuchar la siguiente vez.)

6. Would

   • Se traduce de múltiples formas para disponer o comentar sobre una conducta recurrente en el pasado, y pedir que alguien realice una acción.
     • When I was in Spain, I would speak Spanish. (Cuando estaba en España, hablaba español).

7. Must

   • Su traducción literal sería necesito o tengo qué. Sin embargo, dependerá mucho del verbo que acompañe ya que puede implicar suposiciones
     • Maybe, she must have done something. (Quizás, ella debió hacer algo.)

8. Shall

   • No es un verbo modal muy común por su formalismo. Su traducción es idéntica a la del verbo Will.
     • We shall dance together soon, my lady. (Pronto bailaremos juntos, señorita.)

9. Should

   • La traducción más común para este verbo modal es debería o deberías.
     • You should listen to me. (Deberías escucharme.)