intertextualidade

intertextualidade

1. Paráfrase

   • consiste na reescrita de um texto, mas mantendo sua essência em termos temáticos é uma espécie de tradução dentro da própria língua.
     • EX: "o sinal estava vermelho"

2. pastiche

   • obra de arte em que o autor procurou, de forma voluntária, imitar o estilo de outra obra ou autor. frequentemente com objetivos satíricos ou humorísticos
     • EX: Whisky e Vodka que estão no bar Alcoolatrado seja o nosso fígado Venha a nós o copo cheio, nunca apenas pelo meio Seja feita a nossa cachaçada Assim no buteco como na calçada O mé nosso de cada dia nos dai hoje Perdoai as nossas bebedeiras Assim como nós perdoamos A quem não tenha bebido Não nos deixai cair na Coca Diet E livrai-nos da água gasosa Barmem...

3. epígrafe

   • epígrafe é uma curta citação colocada em uma página no início da obra ou em destaque na abertura de um capítulo. Funciona como um resumo do que se vai ler em seguida.
     • O mais corajoso dos atos ainda é pensar com a própria cabeça.

4. bricolagem

   • bricolagem é quando um texto é escrito com fragmentos de outros textos
     • Um exemplo de bricolagem é partes de um texto em outro texto

5. referência

   • EX: quando um texto possui ideias de outro autor dentro de si
   • ideia de alguém dentro de um texto de um outro alguém

6. tradução

   • contece quando há uma referência explícita ou implícita de um texto em outro. Também pode ocorrer com outras formas além do texto, música, pintura, filme, novela etc. Toda vez que uma obra fizer alusão à outra ocorre a intertextualidade.
     • Nós amamos com um amor que era mais do que amor.